Oh Caroline - The 1975

[00:00.0]Oh Caroline - The 1975
[00:01.68]
[00:01.68]Lyrics by：Matthew Healy/George Daniel/Jamie Squire/Benjamin Francis Leftwich/Jimmy Hogarth/Ilsey Juber
[00:03.36]
[00:03.36]Composed by：Matthew Healy/George Daniel/Jamie Squire/Benjamin Francis Leftwich/Jimmy Hogarth/Ilsey Juber
[00:05.05]
[00:05.05]I've been suicidal
[00:07.06]我痛不欲生
[00:07.06]You've been gone for weeks
[00:09.57]你已离开了好几个星期
[00:09.57]If I'm undecided will you decide for me
[00:14.55]若我犹豫不决 你是否愿意帮我下定决心
[00:14.55]Baby I'll do anything that you want to
[00:17.17]亲爱的 我愿为你做任何事情
[00:17.17]I'll try anything that you want to
[00:19.62]我会对你唯命是从
[00:19.62]I'll try
[00:21.09]我会勇敢尝试
[00:21.09]'Cos you're on my mind
[00:24.07]因为你萦绕在我心头
[00:24.07]Oh Caroline
[00:28.47]卡洛琳啊
[00:28.47]I wanna get it right this time
[00:33.48]这一次我想与你长相厮守
[00:33.48]'Cos you're always on my mind
[00:39.02]因为你一直萦绕在我心头
[00:39.02]Oh Caroline
[00:45.08]卡洛琳啊
[00:45.08]Getting suicidal
[00:46.85]痛不欲生
[00:46.85]Honestly not for me
[00:49.15]实话实说 并非是因为我
[00:49.15]I'm getting on my own nerves for getting on my knees
[00:54.28]我双膝跪地的样子让我变得心烦意乱
[00:54.28]'Getting cucked' I don't need it
[00:56.63]惨遭背叛 我并不需要
[00:56.63]The place I want to be is somewhere in your heart
[01:01.83]我向往的归宿就在你心中
[01:01.83]Somewhere guaranteed
[01:04.19]能够为我遮风挡雨
[01:04.19]'Cos baby I'll do anything that you want to
[01:06.99]因为亲爱的 我愿为你做任何事情
[01:06.99]I'll try anything that you want to
[01:09.42]我会对你唯命是从
[01:09.42]I'll "find myself in the moon light"
[01:14.09]我会在月光中找到自我
[01:14.09]'Cos baby I want everything that you want
[01:17.0]因为亲爱的 我渴望拥有你向往的一切
[01:17.0]And I've tried to "just be me" like a thousand times
[01:20.7]无数次我尝试着勇敢做自己
[01:20.7]But you're on my mind
[01:23.729996]但你萦绕在我心头
[01:23.729996]Oh Caroline
[01:28.08]卡洛琳啊
[01:28.08]I wanna get it right this timе
[01:33.17]这一次我想与你长相厮守
[01:33.17]'Cos you're always on my mind
[01:38.67]因为你一直萦绕在我心头
[01:38.67]Oh Caroline
[01:43.72]卡洛琳啊
[01:43.72]Oh I've tried to find another name a thousand times
[01:53.11]无数次我试着寻找另一个名字
[01:53.11]But the only one that rhymes is "Oh Caroline"
[02:06.83]但只有“哦 卡洛琳”这句歌词能合辙压韵
[02:06.83]Just give me one more chance tonight
[02:09.22]今晚请再给我一次机会
[02:09.22]'Cos I don't want to waste my life without you baby
[02:16.78]因为没有你 我不想虚掷光阴 亲爱的
[02:16.78]No I don't want to waste my life without you baby
[02:22.33]没有你 我不想虚掷光阴 亲爱的
[02:22.33]Oh Caroline
[02:26.88]卡洛琳啊
[02:26.88]Get it right this time
[02:32.17]这一次与你长相厮守
[02:32.17]Always on my mind
[02:35.87]一直萦绕在我心头
[02:35.87]I wanna get it right
[02:37.85]我想与你长相厮守
[02:37.85]'Cause you're on my mind
[02:40.87]因为你萦绕在我心头
[02:40.87]Oh Caroline
[02:45.36]卡洛琳啊
[02:45.36]I wanna get it right this time
[02:50.33]这一次我想与你长相厮守
[02:50.33]'Cause you're always on my mind
[02:55.79001]因为你一直萦绕在我心头
[02:55.79001]Oh Caroline
[03:00.079]卡洛琳啊