Round & Round & Round - The Cure
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]
[00:00.0]Round & Round & Round - The Cure (治疗乐队)
[00:01.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.2]Written by：Perry Bamonte/Jason Cooper/Simon Gallup/Roger O'Donnell/Robert Smith
[00:02.413]
[00:02.413]Round and round and round and round and round we go
[00:06.798]一圈又一圈我们兜兜转转
[00:06.798]Trying so hard to get a hold of everyone here
[00:13.131]竭尽全力地联系这里的每个人
[00:13.131]We've got to show how much we love them all
[00:19.953]我们得向他们表明我们有多爱他们
[00:19.953]We squeak with idiot fake surprise
[00:24.448]我们装腔作势假装惊讶
[00:24.448]Flap our hands and flutter our eyes
[00:28.845]我们挥舞着双手眨着眼睛
[00:28.845]And lap up all their stupid lies
[00:32.862]对他们愚蠢的谎言深信不疑
[00:32.862]We've got to love them all
[00:37.466]我们必须爱他们所有人
[00:37.466]And I really don't know why we do it like this
[00:42.138]我真的不知道我们为什么要这样做
[00:42.138]Imitation smiles and how it's wonderful to be here
[00:46.336]模仿别人的笑容来到这里真的好开心
[00:46.336]I'm really not sure what we're so scared we'll miss
[00:50.638]我真的不知道我们害怕错过什么
[00:50.638]So round and round and round and round and round we go
[00:55.272]我们一圈一圈地转
[00:55.272]Hanging on every shape they throw
[00:58.931]对他们的一举一动念念不忘
[00:58.931]It's strange the way we can't say no
[01:03.883]奇怪的是我们竟然无法拒绝
[01:03.883]Until we love them all
[01:25.276]直到我们深爱彼此
[01:25.276]So we laugh at every stupid joke
[01:30.405]所以我们会嘲笑每一个愚蠢的笑话
[01:30.405]And smoke and choke and point and poke
[01:34.465]吞云吐雾互相试探
[01:34.465]And gag on countless lines
[01:38.848]喋喋不休
[01:38.848]How much we love them all
[01:43.446]我们有多爱他们
[01:43.446]And I really don't know why we do it like this
[01:48.188995]我真的不知道我们为什么要这样做
[01:48.188995]Imitation smiles and how it's wonderful to be here
[01:52.41]模仿别人的笑容来到这里真的好开心
[01:52.41]I'm really not sure what we're so scared we'll miss
[01:56.965]我真的不知道我们害怕错过什么
[01:56.965]Maybe it's the sex with the drugs and the fools
[02:01.207]也许这就是那种与**和***纵享欢愉的感觉
[02:01.207]Or maybe it's the promise of belief
[02:05.868]也许这是信念的承诺
[02:05.868]Maybe it's the pleasure and the pain of the cruel
[02:10.017]也许这就是残忍的快感和痛苦
[02:10.017]Or maybe it's the promise of relief
[02:13.962]也许这是一种解脱
[02:13.962]And I know that we've said it so many times before
[02:19.028]我知道我们已经说过很多次了
[02:19.028]Once more and never again
[02:22.90201]一次又一次绝不会重蹈覆辙
[02:22.90201]But however many times that we've said it before
[02:27.776]但无论我们说过多少次
[02:27.776]Once more is never the end
[02:30.396]再爱一次永远不会结束
[00:00.0]Round & Round & Round - The Cure (治疗乐队)
[00:01.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.2]Written by：Perry Bamonte/Jason Cooper/Simon Gallup/Roger O'Donnell/Robert Smith
[00:02.413]
[00:02.413]Round and round and round and round and round we go
[00:06.798]一圈又一圈我们兜兜转转
[00:06.798]Trying so hard to get a hold of everyone here
[00:13.131]竭尽全力地联系这里的每个人
[00:13.131]We've got to show how much we love them all
[00:19.953]我们得向他们表明我们有多爱他们
[00:19.953]We squeak with idiot fake surprise
[00:24.448]我们装腔作势假装惊讶
[00:24.448]Flap our hands and flutter our eyes
[00:28.845]我们挥舞着双手眨着眼睛
[00:28.845]And lap up all their stupid lies
[00:32.862]对他们愚蠢的谎言深信不疑
[00:32.862]We've got to love them all
[00:37.466]我们必须爱他们所有人
[00:37.466]And I really don't know why we do it like this
[00:42.138]我真的不知道我们为什么要这样做
[00:42.138]Imitation smiles and how it's wonderful to be here
[00:46.336]模仿别人的笑容来到这里真的好开心
[00:46.336]I'm really not sure what we're so scared we'll miss
[00:50.638]我真的不知道我们害怕错过什么
[00:50.638]So round and round and round and round and round we go
[00:55.272]我们一圈一圈地转
[00:55.272]Hanging on every shape they throw
[00:58.931]对他们的一举一动念念不忘
[00:58.931]It's strange the way we can't say no
[01:03.883]奇怪的是我们竟然无法拒绝
[01:03.883]Until we love them all
[01:25.276]直到我们深爱彼此
[01:25.276]So we laugh at every stupid joke
[01:30.405]所以我们会嘲笑每一个愚蠢的笑话
[01:30.405]And smoke and choke and point and poke
[01:34.465]吞云吐雾互相试探
[01:34.465]And gag on countless lines
[01:38.848]喋喋不休
[01:38.848]How much we love them all
[01:43.446]我们有多爱他们
[01:43.446]And I really don't know why we do it like this
[01:48.188995]我真的不知道我们为什么要这样做
[01:48.188995]Imitation smiles and how it's wonderful to be here
[01:52.41]模仿别人的笑容来到这里真的好开心
[01:52.41]I'm really not sure what we're so scared we'll miss
[01:56.965]我真的不知道我们害怕错过什么
[01:56.965]Maybe it's the sex with the drugs and the fools
[02:01.207]也许这就是那种与**和***纵享欢愉的感觉
[02:01.207]Or maybe it's the promise of belief
[02:05.868]也许这是信念的承诺
[02:05.868]Maybe it's the pleasure and the pain of the cruel
[02:10.017]也许这就是残忍的快感和痛苦
[02:10.017]Or maybe it's the promise of relief
[02:13.962]也许这是一种解脱
[02:13.962]And I know that we've said it so many times before
[02:19.028]我知道我们已经说过很多次了
[02:19.028]Once more and never again
[02:22.90201]一次又一次绝不会重蹈覆辙
[02:22.90201]But however many times that we've said it before
[02:27.776]但无论我们说过多少次
[02:27.776]Once more is never the end
[02:30.396]再爱一次永远不会结束
热门歌曲