HALF-WAY & ONE STEP FORWARD - Marilyn Manson

[00:00.0]HALF-WAY & ONE STEP FORWARD - Marilyn Manson
[00:05.34]
[00:05.34]Lyrics by：Shooter Jennings/Marilyn Manson
[00:10.68]
[00:10.68]Composed by：Shooter Jennings/Marilyn Manson
[00:16.02]
[00:16.02]Smell your blood
[00:18.08]嗅到你鲜血的气息
[00:18.08]It's like a carnival or state fair
[00:22.16]就像是一场狂欢盛会亦或是一场博览会
[00:22.16]Skin is cotton candy
[00:25.81]肌肤如棉花糖般柔软
[00:25.81]So easy to melt in my mouth
[00:29.85]在我口中瞬间融化
[00:29.85]I don't wanna know
[00:31.38]我不想知道
[00:31.38]Don't need to know
[00:33.03]也不必知晓
[00:33.03]You got champagne problems
[00:36.77]你身处两难境地
[00:36.77]I don't wanna know
[00:38.81]我不想知道
[00:38.81]Don't need to know
[00:40.55]也不必知晓
[00:40.55]You got champagne problems
[00:43.98]你身处两难境地
[00:43.98]I need a raincoat for tomorrow
[00:47.79]我需要为明日准备一件雨衣
[00:47.79]I need a raincoat for tomorrow
[00:51.62]我需要为明日准备一件雨衣
[00:51.62]It's about how much people cry
[00:55.52]这关系到你离开人世时
[00:55.52]When you die
[00:57.73]有多少人为你痛哭流涕
[00:57.73]It's not about the storm of tears
[01:00.71]这无关于你活着时
[01:00.71]That you make when you're alive
[01:07.74]你让人流下的眼泪
[01:07.74]Half-way and one step forward
[01:11.26]半途之中 向前迈出一步
[01:11.26]Past the point of no return
[01:15.16]跨越那无法回头的界线
[01:15.16]Half-way and one step forward
[01:18.71]半途之中 向前迈出一步
[01:18.71]Past the point of no return
[01:37.729996]跨越那无法回头的界线
[01:37.729996]Ring all the bells you can ring
[01:41.79]竭尽所能 敲响钟声
[01:41.79]There's a crack in everything
[01:45.5]世间万物 皆有缝隙
[01:45.5]That's how the sunlight gets in
[01:52.65]阳光正透过裂缝照射进来
[01:52.65]Ring all the bells you can ring
[01:56.91]竭尽所能 敲响钟声
[01:56.91]There's a crack in everything
[02:00.61]世间万物 皆有缝隙
[02:00.61]That's how the sunlight gets in
[02:06.01]阳光正透过裂缝照射进来
[02:06.01]I don't wanna know
[02:08.07]我不想知道
[02:08.07]Don't need to know
[02:09.67]也不必知晓
[02:09.67]You got champagne problems
[02:13.63]你身处两难境地
[02:13.63]I don't wanna know
[02:15.44]我不想知道
[02:15.44]Don't need to know
[02:17.14]也不必知晓
[02:17.14]You got champagne problems
[02:36.9]你身处两难境地
[02:36.9]Half-way and one step forward
[02:40.57]半途之中 向前迈出一步
[02:40.57]Past the point of no return
[02:44.38]跨越那无法回头的界线
[02:44.38]Half-way and one step forward
[02:47.98]半途之中 向前迈出一步
[02:47.98]Past the point of no return
[02:52.02]跨越那无法回头的界线
[02:52.02]Half-way and one step forward
[02:55.37]半途之中 向前迈出一步
[02:55.37]Past the point of no return
[02:58.36]跨越那无法回头的界线
[02:58.36]I don't wanna know
[02:59.19]我不想知道
[02:59.19]Half-way and one step forward
[03:00.85]半途之中 向前迈出一步
[03:00.85]Don't need to know
[03:02.03]也不必知晓
[03:02.03]You got champagne problems
[03:03.53]你身处两难境地
[03:03.53]Past the point of no return
[03:05.75]跨越那无法回头的界线
[03:05.75]I don't wanna know don't need to know
[03:08.53]我不想知道 也不必知晓
[03:08.53]Half-way and one step forward
[03:09.55]半途之中 向前迈出一步
[03:09.55]You got champagne problems
[03:11.99]你身处两难境地
[03:11.99]Past the point of no return
[03:16.099]跨越那无法回头的界线