A Good Day - Timothy B. Schmit

[00:00.0]A Good Day - Timothy B. Schmit
[00:19.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.2]Don't say a word 'cause I just woke up
[00:23.03]什么都别说因为我刚醒来
[00:23.03]I need a little time while I fill my cup
[00:27.09]我需要一点时间把杯子倒满
[00:27.09]Ain't no use you know I won't engage
[00:30.98]没有用你知道我不会跟你纠缠
[00:30.98]But you can try anyway
[00:35.38]但无论如何你可以试一试
[00:35.38]Later on when I'm feeling right
[00:38.96]以后当我感觉良好时
[00:38.96]At the outer edge of the morning light
[00:42.82]在晨光的The Verge
[00:42.82]We can talk about anything you like
[00:47.09]我们可以聊任何你喜欢的话题
[00:47.09]Then we can be on our way
[00:51.43]然后我们就可以踏上旅途
[00:51.43]I don't know what is in store
[00:58.89]我不知道接下来会发生什么
[00:58.89]But let's just walk right on out that door
[01:07.1]让我们走出那扇门吧
[01:07.1]When the sun creeps in and the fog rolls out
[01:11.13]当太阳缓缓升起雾气散去
[01:11.13]And the trees stretch up beyond a shadow's doubt
[01:15.61]树木伸展开来无庸置疑
[01:15.61]Some make a wish and some like to pray
[01:19.58]有人许下心愿有人虔诚祈祷
[01:19.58]But everybody just wants to have a good day
[01:39.990005]可每个人都只想度过美好的一天
[01:39.990005]The creek outside is an open book
[01:43.95]外面的小溪就像一本打开的书
[01:43.95]Maybe we should go down and have a look
[01:48.020004]也许我们应该下去看看
[01:48.020004]We could learn the secrets of the universe
[01:52.009995]我们可以知道宇宙的秘密
[01:52.009995]And get wet while we try
[01:55.89]
[01:55.89]In the afternoon when we just can't wait
[02:00.0]在我们迫不及待的午后
[02:00.0]We'll go back inside through the private gate
[02:03.91]我们会穿过私人大门回到屋里
[02:03.91]We'll make love 'til we can't see straight
[02:08.12]我们尽情缠绵直到我们看不清前方
[02:08.12]Then we'll rest our eyes
[02:12.51]然后我们休息一下
[02:12.51]Don't tell me 'cause I don't want to know
[02:20.39]不要告诉我因为我不想知道
[02:20.39]Let's just get on with the show
[02:28.20999]让我们继续表演吧
[02:28.20999]When the sun creeps in and the fog rolls out
[02:32.49]当太阳缓缓升起雾气散去
[02:32.49]And the trees stretch up beyond a shadow's doubt
[02:36.55]树木伸展开来无庸置疑
[02:36.55]Some make a wish and some like to pray
[02:40.61]有人许下心愿有人虔诚祈祷
[02:40.61]But everybody just wants to have a good day
[03:00.7]可每个人都只想度过美好的一天
[03:00.7]When we're rested up and it's supper time
[03:04.75]当我们休息好了晚饭时间到了
[03:04.75]We can go downstairs, see what we can find
[03:08.88]我们可以下楼看看能找到什么
[03:08.88]Maybe sip a little table wine
[03:12.95]也许喝一点餐酒
[03:12.95]And watch the sunlight fade
[03:17.0]看着阳光褪去
[03:17.0]So far, so good, it seems to me
[03:21.07]到目前为止，一切安好，在我看来
[03:21.07]I don't think anyone could disagree
[03:25.13]我想没有人会反对
[03:25.13]Too bad it isn't always this easy
[03:29.09]真可惜人生并非一帆风顺
[03:29.09]But things don't work that way
[03:33.53]但事实并非如此
[03:33.53]Who knows how it's gonna be?
[03:41.26]谁知道会怎么样
[03:41.26]I guess we'll just wait and see
[03:49.01]我想我们就走着瞧吧
[03:49.01]When the sun creeps in and the fog rolls out
[03:53.07]当太阳缓缓升起雾气散去
[03:53.07]And the trees stretch up beyond a shadow's doubt
[03:57.39]树木伸展开来无庸置疑
[03:57.39]Some make a wish and some like to pray
[04:01.34]有人许下心愿有人虔诚祈祷
[04:01.34]But everybody just wants to have a good day
[04:05.22]可每个人都只想度过美好的一天
[04:05.22]When the sun creeps in and the fog rolls out
[04:09.2]当太阳缓缓升起雾气散去
[04:09.2]And the trees stretch up beyond a shadow's doubt
[04:13.5]树木伸展开来无庸置疑
[04:13.5]Some make a wish and some like to pray
[04:17.51]有人许下心愿有人虔诚祈祷
[04:17.51]But everybody just wants to have a good day
[04:24.36]可每个人都只想度过美好的一天
[04:24.36]A good day
[04:28.82]美好的一天
[04:28.82]A very good day
[04:33.082]美好的一天