A Knife for the Girls - The Long Blondes

[00:00.0]A Knife for the Girls - The Long Blondes
[00:13.36]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.36]Written by：Reenie Hollis/Emma Chaplin/Dorian Cox/Mark Turvey/Kate Jackson
[00:26.73]
[00:26.73]You gave me a chance at the palais de danse
[00:30.09]你给了我一次机会去舞厅
[00:30.09]To prove I'm worth your time
[00:34.65]证明我值得你付出时间
[00:34.65]You gave me a chance to prove I'm more than
[00:37.2]你给了我机会让我证明我不只是
[00:37.2]Just an also ran
[01:09.6]只是一个也跑了
[01:09.6]A knife for the girls who want to come home
[01:12.62]为那些想回家的女孩准备一把匕首
[01:12.62]For just one night
[01:16.25]仅此一晚
[01:16.25]A knife for the girls who never return your calls
[01:22.68]给那些从不回你电话的女孩一把匕首
[01:22.68]You gave me a chance at the palais de danse
[01:25.479996]你给了我一次机会去舞厅
[01:25.479996]To prove I'm worth your time
[01:29.04]证明我值得你付出时间
[01:29.04]You gave me a chance to prove I'm more than
[01:31.36]你给了我机会让我证明我不只是
[01:31.36]Just an also ran
[01:36.16]只是一个也跑了
[01:36.16]Something happened to change your mind
[01:39.240005]你突然改变了主意
[01:39.240005]Something happened I don't know why
[01:41.630005]发生了一些事我不知道为什么
[01:41.630005]And now you reach for my hand and you cut me again
[01:44.7]现在你拉着我的手又一次伤害了我
[01:44.7]You've got a knife for the girls and a knife
[01:47.15]你为姑娘们准备了一把匕首
[01:47.15]For the men
[01:48.3]为了男人
[01:48.3]I don't mind seeing your face around but we can never
[01:52.5]我不介意看见你的脸但我们永远不可能
[01:52.5]Speak again no no no
[02:01.28]再说一次
[02:01.28]A knife for the men who've taken the heat off
[02:04.45]一把刀给那些摆脱了压力的人
[02:04.45]You this time
[02:07.7]这一次你
[02:07.7]A knife for the men who keep you awake at night
[02:14.31]为那些让你夜不能寐的人准备一把刀
[02:14.31]This could be the last time you could say for sure
[02:20.62]这可能是最后一次你可以肯定地说
[02:20.62]You know I'm here if you need a girl
[02:27.69]你知道如果你需要女孩我会在你身边
[02:27.69]Something happened to change your mind
[02:30.92]你突然改变了主意
[02:30.92]Something happened I don't know why
[02:33.20999]发生了一些事我不知道为什么
[02:33.20999]And now you reach for my hand and you cut me again
[02:36.32]现在你拉着我的手又一次伤害了我
[02:36.32]You've got a knife for the girls and a knife
[02:38.81]你为姑娘们准备了一把匕首
[02:38.81]For the men
[02:40.07]为了男人
[02:40.07]I don't mind seeing your face around but we can never
[02:44.22]我不介意看见你的脸但我们永远不可能
[02:44.22]Speak again no no no
[02:46.12]再说一次
[02:46.12]But in a back room in harehills
[02:48.64]但在哈雷希尔斯的密室里
[02:48.64]When you said I was a superstar
[02:51.14]当你说我是超级明星时
[02:51.14]What did you mean what did you mean
[02:58.87]你什么意思你是什么意思
[02:58.87]Harehills
[03:02.13]哈雷希尔斯
[03:02.13]Harehills
[03:05.16]哈雷希尔斯
[03:05.16]Harehills
[03:08.28]哈雷希尔斯
[03:08.28]Well in a back room in harehills what did you mean
[03:43.53]在哈雷希尔斯的密室里你什么意思
[03:43.53]And now you reach for my hand and you cut me again
[03:46.45999]现在你拉着我的手又一次伤害了我
[03:46.45999]You've got a knife for the girls and a knife
[03:48.83]你为姑娘们准备了一把匕首
[03:48.83]For the men
[03:50.06]为了男人
[03:50.06]I don't mind seeing your face around but we can never
[03:54.19]我不介意看见你的脸但我们永远不可能
[03:54.19]Speak again
[03:55.54001]再说一次
[03:55.54001]I got my souvenir
[03:58.83]我有我的纪念品
[03:58.83]I got my souvenir
[04:02.36]我有我的纪念品
[04:02.36]Well in a back room in harehills I got my souvenir
[04:08.38]在哈勒希尔斯的密室里我有我的纪念品
[04:08.38]My baby doll
[04:11.65]我的洋娃娃
[04:11.65]Don't go to London
[04:18.12]不要去伦敦
[04:18.12]Don't go to London ho no no no
[04:24.62]不要去伦敦
[04:24.62]Don't go to London
[04:27.36]不要去伦敦
[04:27.36]Hooo
[04:31.02]呼
[04:31.02]Don't go to London ho no no no
[04:37.51]不要去伦敦
[04:37.51]Don't go to London
[04:40.26]不要去伦敦
[04:40.26]Hooo
[04:43.99]呼
[04:43.99]Don't go to London ho no no no
[04:50.46]不要去伦敦
[04:50.46]Don't go to London
[04:53.21]不要去伦敦
[04:53.21]Hooo
[04:56.93]呼
[04:56.93]Don't go to London ho no no no
[05:01.093]不要去伦敦