Glad to Be Unhappy - Billie Holiday&Ray Ellis and His Orchestra

[00:00.0]Glad to Be Unhappy - Billie Holiday/Ray Ellis And His Orchestra
[00:11.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.95]Look at yourself
[00:14.49]看看你自己
[00:14.49]If you had the sense of humor
[00:17.75]如果你有幽默感
[00:17.75]You would laugh to beat the band
[00:24.36]你会笑着玩音乐
[00:24.36]Look at yourself
[00:26.95]看看你自己
[00:26.95]Do you still believe the rumor
[00:30.96]你还相信谣言吗
[00:30.96]That romance is simply grand
[00:38.79]浪漫无比
[00:38.79]Since you took it on the chin
[00:45.74]自从你主动讨好我
[00:45.74]You have lost that toothpaste grin
[00:52.94]你已经失去了那种笑容
[00:52.94]My mental state is all a jumble
[00:59.87]我的精神状态一团乱
[00:59.87]I sit around and sadly mumble
[01:07.89]我坐在那里伤心地喃喃自语
[01:07.89]Fools rush in so here am I
[01:15.28]傻瓜蜂拥而至我在此
[01:15.28]Very glad to be unhappy
[01:22.55]很高兴不开心
[01:22.55]I can't win but here am I
[01:29.63]我无法胜利可我依然在这里
[01:29.63]More than glad to be unhappy
[01:37.06]不开心反而更开心
[01:37.06]Unrequited love's a bore
[01:43.94]单相思真无聊
[01:43.94]And I've got it pretty bad
[01:50.880005]我感觉很难受
[01:50.880005]But for someone you adore
[01:58.35]而是为了你深爱的人
[01:58.35]It's a pleasure to be sad
[02:05.27]悲伤也是一种乐趣
[02:05.27]Like a straying baby lamb
[02:11.55]就像一只迷路的小羊羔
[02:11.55]With no mammy and no pappy
[02:15.97]没有妈妈没有爸爸
[02:15.97]I'm so unhappy
[02:20.45999]我好不开心
[02:20.45999]But oh so glad
[02:59.6]但我很高兴
[02:59.6]Unrequited love's a bore
[03:06.72]单相思真无聊
[03:06.72]And I've got it pretty bad
[03:13.49]我感觉很难受
[03:13.49]But for someone you adore
[03:21.3]而是为了你深爱的人
[03:21.3]It's a pleasure to be sad
[03:28.5]悲伤也是一种乐趣
[03:28.5]Like a straying baby lamb
[03:35.2]就像一只迷路的小羊羔
[03:35.2]With no mammy and no pappy
[03:39.49]没有妈妈没有爸爸
[03:39.49]I'm so unhappy
[03:45.67]我好不开心
[03:45.67]But oh so glad
[03:50.067]但我很高兴