歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
アイビーダンス(Instrumental) - 三月のパンタシア
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.63]アイビーダンス - 三月のパンタシア (三月的幻想)
[00:04.02]
[00:04.02]词：みあ
[00:04.76]
[00:04.76]曲：三原康司
[00:06.17]
[00:06.17]编曲：フレデリック
[00:12.98]
[00:12.98]瞳を閉じて待っていたんだ
[00:15.75]我闭上了双眼等待着
[00:15.75]春に祈るように
[00:18.58]就像在向春天许愿一般
[00:18.58]まぶたの中遠い記憶
[00:21.42]愿脑海中的昔日回忆
[00:21.42]薄れないように
[00:24.23]永不暗淡
[00:24.23]音楽のない映画みたいな
[00:27.0]你不在的时光
[00:27.0]君のいない日々
[00:29.89]就像没有了音乐的电影
[00:29.89]退屈のトンネル抜けて
[00:32.7]如果穿过这乏味的隧道后
[00:32.7]ようやく出会えたら
[00:34.95]我们就能相见
[00:34.95]駆け出そう
[00:37.43]就让我向前飞奔吧
[00:37.43]走るよ
[00:38.2]迈步奔跑
[00:38.2]ゆけゆけゆけゆけ 止まらない
[00:42.25]向前的脚步已无法停止
[00:42.25]今夜こそは
[00:44.07]就让我舞动着
[00:44.07]踊って飛び越えて
[00:46.84]越过今夜
[00:46.84]距離なんか感じないで
[00:49.48]无需在意彼此间的距离
[00:49.48]歌え歌え歌え歌え 叫んで
[00:53.48]高歌吧 欢呼吧 呐喊吧
[00:53.48]歓びに酔えば
[00:55.42]沉醉于欢喜中时
[00:55.42]体に巡ってゆく
[00:58.11]爱便会翻涌
[00:58.11]アイを刻むリズム
[01:01.18]烙印在心中
[01:01.18]花の匂いがして
[01:04.99]鼻尖萦绕着鲜花的芳香
[01:04.99]見上げると 君がいるんだ
[01:23.7]抬头仰望 便看到了你
[01:23.7]感電してしまったみたいだ
[01:26.37]就像触电了一样
[01:26.37]目が覚めるように
[01:29.15]幡然清醒
[01:29.15]星の溢れるライブハウス
[01:32.009995]在星光闪烁的音乐吧
[01:32.009995]重なり合う視線
[01:34.880005]跟你视线相交
[01:34.880005]はしゃぎすぎる瞬間の
[01:37.6]当我正沉醉于
[01:37.6]真ん中にいると
[01:40.41]眼前的欢闹时
[01:40.41]どうしてだろうなぜだか
[01:43.28]不知为何
[01:43.28]いつも泣きそうで
[01:45.56]泪意总会翻涌在我眼眶
[01:45.56]その手を 握った
[01:48.75]我握起了你的手
[01:48.75]強く強く強く強く 繋いだ
[01:52.78]紧紧地握起你的手
[01:52.78]君とがいいの
[01:54.59]我只想在你身边
[01:54.59]空想への滑走路
[01:57.47]让我们一起向前飞奔
[01:57.47]一緒に踏み出そうよ
[02:00.15]奔向心中美好幻想
[02:00.15]飛べ飛べ飛べ飛べ もういっそ
[02:04.16]展翅高飞吧
[02:04.16]すべて忘れて
[02:05.99]将曾经的种种遗忘
[02:05.99]カラフルな渦の中
[02:08.72]让自己忘我沉醉在
[02:08.72]思い切ってダイブ
[02:11.94]绚烂的漩涡中
[02:11.94]枯れることもなく
[02:14.46]怎么会有
[02:14.46]散ることもない花なんて
[02:20.18]永不消散 永不枯萎
[02:20.18]ありえないから
[02:23.13]永远怒放的鲜花
[02:23.13]月が翳って真っ暗闇な夜だって
[02:31.45]尽管是月光都没有的漆黑深夜
[02:31.45]君が呼んだら
[02:35.9]只要你在呼唤我
[02:35.9]走るよ
[02:36.79001]我就会飞奔到你身边
[02:36.79001]ゆけゆけゆけゆけ 止まらない
[02:40.84]向前的脚步已无法停止
[02:40.84]今夜こそは
[02:42.56]今夜 就让我尽情起舞
[02:42.56]踊って飲み干して
[02:45.4]彻夜痛饮
[02:45.4]この瞬間の輝きを
[02:48.01]为这个瞬间光辉
[02:48.01]歌え歌え歌え歌え 叫んで
[02:52.09]高歌呐喊
[02:52.09]幸福に酔えば
[02:53.84]当沉醉于幸福
[02:53.84]体に巡ってゆく
[02:56.69]便会在心中翻涌着
[02:56.69]アイを刻むはじまりの合図
[02:59.54001]爱烙下刻印的 掀开人生新篇章的暗号
[02:59.54001]体に満ちてゆく 祝祭の歌
[03:04.09]欢庆的歌声包围着你我
[03:04.09]踊り明かそう
[03:16.8]让我们舞至天明吧
[03:16.8]花の匂いがして 君が笑った
[03:21.08]鼻尖萦绕着鲜花的芳香 你展露出微笑
[00:04.02]
[00:04.02]词：みあ
[00:04.76]
[00:04.76]曲：三原康司
[00:06.17]
[00:06.17]编曲：フレデリック
[00:12.98]
[00:12.98]瞳を閉じて待っていたんだ
[00:15.75]我闭上了双眼等待着
[00:15.75]春に祈るように
[00:18.58]就像在向春天许愿一般
[00:18.58]まぶたの中遠い記憶
[00:21.42]愿脑海中的昔日回忆
[00:21.42]薄れないように
[00:24.23]永不暗淡
[00:24.23]音楽のない映画みたいな
[00:27.0]你不在的时光
[00:27.0]君のいない日々
[00:29.89]就像没有了音乐的电影
[00:29.89]退屈のトンネル抜けて
[00:32.7]如果穿过这乏味的隧道后
[00:32.7]ようやく出会えたら
[00:34.95]我们就能相见
[00:34.95]駆け出そう
[00:37.43]就让我向前飞奔吧
[00:37.43]走るよ
[00:38.2]迈步奔跑
[00:38.2]ゆけゆけゆけゆけ 止まらない
[00:42.25]向前的脚步已无法停止
[00:42.25]今夜こそは
[00:44.07]就让我舞动着
[00:44.07]踊って飛び越えて
[00:46.84]越过今夜
[00:46.84]距離なんか感じないで
[00:49.48]无需在意彼此间的距离
[00:49.48]歌え歌え歌え歌え 叫んで
[00:53.48]高歌吧 欢呼吧 呐喊吧
[00:53.48]歓びに酔えば
[00:55.42]沉醉于欢喜中时
[00:55.42]体に巡ってゆく
[00:58.11]爱便会翻涌
[00:58.11]アイを刻むリズム
[01:01.18]烙印在心中
[01:01.18]花の匂いがして
[01:04.99]鼻尖萦绕着鲜花的芳香
[01:04.99]見上げると 君がいるんだ
[01:23.7]抬头仰望 便看到了你
[01:23.7]感電してしまったみたいだ
[01:26.37]就像触电了一样
[01:26.37]目が覚めるように
[01:29.15]幡然清醒
[01:29.15]星の溢れるライブハウス
[01:32.009995]在星光闪烁的音乐吧
[01:32.009995]重なり合う視線
[01:34.880005]跟你视线相交
[01:34.880005]はしゃぎすぎる瞬間の
[01:37.6]当我正沉醉于
[01:37.6]真ん中にいると
[01:40.41]眼前的欢闹时
[01:40.41]どうしてだろうなぜだか
[01:43.28]不知为何
[01:43.28]いつも泣きそうで
[01:45.56]泪意总会翻涌在我眼眶
[01:45.56]その手を 握った
[01:48.75]我握起了你的手
[01:48.75]強く強く強く強く 繋いだ
[01:52.78]紧紧地握起你的手
[01:52.78]君とがいいの
[01:54.59]我只想在你身边
[01:54.59]空想への滑走路
[01:57.47]让我们一起向前飞奔
[01:57.47]一緒に踏み出そうよ
[02:00.15]奔向心中美好幻想
[02:00.15]飛べ飛べ飛べ飛べ もういっそ
[02:04.16]展翅高飞吧
[02:04.16]すべて忘れて
[02:05.99]将曾经的种种遗忘
[02:05.99]カラフルな渦の中
[02:08.72]让自己忘我沉醉在
[02:08.72]思い切ってダイブ
[02:11.94]绚烂的漩涡中
[02:11.94]枯れることもなく
[02:14.46]怎么会有
[02:14.46]散ることもない花なんて
[02:20.18]永不消散 永不枯萎
[02:20.18]ありえないから
[02:23.13]永远怒放的鲜花
[02:23.13]月が翳って真っ暗闇な夜だって
[02:31.45]尽管是月光都没有的漆黑深夜
[02:31.45]君が呼んだら
[02:35.9]只要你在呼唤我
[02:35.9]走るよ
[02:36.79001]我就会飞奔到你身边
[02:36.79001]ゆけゆけゆけゆけ 止まらない
[02:40.84]向前的脚步已无法停止
[02:40.84]今夜こそは
[02:42.56]今夜 就让我尽情起舞
[02:42.56]踊って飲み干して
[02:45.4]彻夜痛饮
[02:45.4]この瞬間の輝きを
[02:48.01]为这个瞬间光辉
[02:48.01]歌え歌え歌え歌え 叫んで
[02:52.09]高歌呐喊
[02:52.09]幸福に酔えば
[02:53.84]当沉醉于幸福
[02:53.84]体に巡ってゆく
[02:56.69]便会在心中翻涌着
[02:56.69]アイを刻むはじまりの合図
[02:59.54001]爱烙下刻印的 掀开人生新篇章的暗号
[02:59.54001]体に満ちてゆく 祝祭の歌
[03:04.09]欢庆的歌声包围着你我
[03:04.09]踊り明かそう
[03:16.8]让我们舞至天明吧
[03:16.8]花の匂いがして 君が笑った
[03:21.08]鼻尖萦绕着鲜花的芳香 你展露出微笑
热门歌曲