It Just Has To Be This Way(Album Version) - Reba McEntire&Vince Gill

[00:00.0]It Just Has To Be This Way (Album Version) - Reba McEntire/Vince Gill (文斯·基尔)
[00:15.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.69]The sound of your voice
[00:19.2]你的声音
[00:19.2]The touch of your skin
[00:22.58]与你肌肤相亲
[00:22.58]If we go there it will start all over again
[00:29.73]如果我们走到那一步一切都会重新开始
[00:29.73]So don＇t even call
[00:32.55]所以别给我打电话
[00:32.55]There＇s no need for checking in
[00:36.42]没必要登记
[00:36.42]If it＇s really over
[00:39.85]如果一切真的结束了
[00:39.85]Let it just be over
[00:43.84]就让一切都结束吧
[00:43.84]No we won＇t be sharing coffee
[00:47.84]我们不会共享咖啡
[00:47.84]Or having lunch from time to time
[00:51.08]偶尔吃个午饭
[00:51.08]I won＇t ask about your family
[00:54.64]我不会问起你的家人
[00:54.64]Please don＇t ask me about mine
[00:58.52]请别问我的事
[00:58.52]This is never what I wanted
[01:00.47]这从来都不是我想要的
[01:00.47]And it＇s killing me to say
[01:07.8]我痛不欲生地说
[01:07.8]It just has to be this way
[01:13.88]只能这样了
[01:13.88]We gave all we could
[01:16.81]我们竭尽所能
[01:16.81]We fought the good fight
[01:20.43]我们奋力拼搏
[01:20.43]But no matter how we loved
[01:24.0]但无论我们多么相爱
[01:24.0]We just couldn＇t get it right
[01:27.82]我们就是搞不明白
[01:27.82]It hurts to let go
[01:31.520004]放弃真的很痛苦
[01:31.520004]But it＇s harder hangin on
[01:34.41]但是坚持下去更难
[01:34.41]I don＇t want it to be over
[01:38.29]我不希望一切就此结束
[01:38.29]We know that it＇s over
[01:43.15]我们知道一切都结束了
[01:43.15]No we won＇t be sharing coffe
[01:45.96]我们不会共享咖啡
[01:45.96]Or having lunch from time to time
[01:49.14]偶尔吃个午饭
[01:49.14]I won＇t ask about your family
[01:52.83]我不会问起你的家人
[01:52.83]Please don＇t ask me about mine
[01:56.84]请别问我的事
[01:56.84]This is never what I wanted
[02:00.02]这从来都不是我想要的
[02:00.02]And it＇s killing me to say
[02:05.76]我痛不欲生地说
[02:05.76]It just has to be this way
[02:11.75]只能这样了
[02:11.75]And even if I change my mind
[02:15.06]即使我改变主意
[02:15.06]Don＇t let me hurt me one more time
[02:18.93]别让我再伤害我一次
[02:18.93]Stay away from me
[02:22.37]离我远点
[02:22.37]Be as cold as you can be
[02:25.95]尽你所能保持冷漠
[02:25.95]No we won＇t be sharing coffe
[02:29.14]我们不会共享咖啡
[02:29.14]Or having lunch from time to time
[02:32.67]偶尔吃个午饭
[02:32.67]I won＇t ask about your family
[02:36.41]我不会问起你的家人
[02:36.41]Please don＇t ask me about mine
[02:40.09]请别问我的事
[02:40.09]This is never what I wanted
[02:43.52]这从来都不是我想要的
[02:43.52]And it＇s killing me to say
[02:49.58]我痛不欲生地说
[02:49.58]It just has to be this way
[02:54.07]只能这样了
[02:54.07]Oh it just has to be this way
[02:59.007]就这样吧