Broken Flowers - Arktika

[00:00.0]Broken Flowers (破碎之花) - Arktika
[01:44.7]
[01:44.7]There are battles to be won and they rage within our hearts
[01:55.35]我们需要在战斗中获胜 我们心中怒火燃烧
[01:55.35]They crash in like waves as we try to keep our heads high
[02:06.21]当我们努力昂起头颅时 他们如浪潮一般涌来
[02:06.21]They form us and break us and they surely leave their mark
[02:16.44]他们造就我们又亲手摧毁 他们一定会留下印记
[02:16.44]And it's the decisions that we make that sometimes break a heart
[02:27.16]我们做出的决定有时会令人心碎
[02:27.16]That's when people you know turn into someone you knew
[02:38.12]当我们为美好的生活奋斗时
[02:38.12]As we all strive for a better life
[02:43.69]与你熟知的人形同陌路
[02:43.69]Promises made by big city lights
[02:48.56]在繁华都市的灯光里许下承诺
[02:48.56]And that's when we all have to recognize the obvious powers of honesty
[02:59.18]这时 我们必须认识到坦诚的无穷力量
[02:59.18]And how disillusioning a normal life can be
[03:09.93]正常的生活是多么令人失望
[03:09.93]But it makes us come to terms
[03:15.47]但是这让我们妥协让步
[03:15.47]With who we really are and where we wanna be
[03:31.39]接受我们真实的模样和我们心驰神往的世界
[03:31.39]We all need words to live by and someone who can make us feel alive
[03:42.11]我们需要人生箴言和让我们充满活力的人
[03:42.11]The stories our mothers told and the few things that we cannot hold
[03:52.79001]母亲所讲述的故事以及我们无法坚持的梦想
[03:52.79001]We cannot hold our breath long enough to die
[04:03.39]我们无法屏住呼吸 只能坐以待毙
[04:03.39]I ran away from a city that died and ran away
[04:09.95]我逃离死气沉沉的都市
[04:09.95]From a love run dry
[04:14.15]逃离濒临干涸的爱情
[04:14.15]And nothing has kept me there
[04:19.46]一切都不值得我留恋
[04:19.46]My fate had been chosen
[04:24.66]我的命运早已注定
[04:24.66]I ran away from a city that died and ran away
[04:31.25]我逃离死气沉沉的都市
[04:31.25]From a girl that cries
[04:35.57]逃离一位失声痛哭的女孩
[04:35.57]And nothing has kept me there
[04:40.83002]一切都不值得我留恋
[04:40.83002]My fate had been chosen
[04:46.2]我的命运早已注定
[04:46.2]I wish I couldn't tell a lie a heart so pure like a babies cry
[04:56.69]我希望我不会说谎 保持着一颗如婴孩啼哭般纯洁的心
[04:56.69]Just one more look at my father's eyes
[05:01.98]再看一眼我父亲的眼睛
[05:01.98]I fill my empty heart with you
[05:07.33]我让你填补我空虚的心
[05:07.33]I don't need so much to stay alive
[05:12.57]维持生命 我不需要太多
[05:12.57]Just a bed a room and someone to kiss goodnight
[05:18.14]只需要一张床 一个房间 有人在临睡前吻我
[05:18.14]These nights I cannot sleep I fill my heart with you
[05:28.66]这些夜晚 我无法入睡 我心里想的全是你
[05:28.66]I don't need so much to stay alive
[05:33.99]维持生命 我不需要太多
[05:33.99]Just a bed a room and someone to kiss goodnight
[05:39.41]只需要一张床 一个房间 有人在临睡前吻我
[05:39.41]These nights I cannot sleep I fill my heart with you
[05:50.28]这些夜晚 我无法入睡 我心里想的全是你
[05:50.28]The stories our mothers told and the few things that we cannot hold
[06:00.62]母亲所讲述的故事以及我们无法坚持的梦想
[06:00.62]We cannot hold our breath long enough to die
[06:11.38]我们无法屏住呼吸 只能坐以待毙
[06:11.38]We don't choose death it chooses us
[06:16.82]我们无法选择死亡 是它选择我们
[06:16.82]We don't look back we take the ride
[06:22.0]我们无法回头 我们勇往直前
[06:22.0]I don't need so much to stay alive
[06:27.41]维持生命 我不需要太多
[06:27.41]A bed a room and someone to kiss goodnight
[06:34.88]一张床 一个房间 有人在临睡前吻我
[06:34.88]To kiss goodnight
[06:40.02]吻别道晚安
[06:40.02]To kiss goodnight
[06:45.41]吻别道晚安
[06:45.41]To kiss goodnight
[06:53.53]吻别道晚安
[06:53.53]Erase these chapters from your past
[07:05.69]从你的过往中抹去这些章节
[07:05.69]Sweet dreams die hard
[07:14.69]美梦难以消逝
[07:14.69]Wipe away these bitter tears from my face
[07:27.07]拭去我脸上苦涩的泪水
[07:27.07]All our hopes die last
[07:36.2]我们所有的希望都已幻灭
[07:36.2]Die last
[07:41.45]都已幻灭
[07:41.45]These chapters from your past
[07:48.35]这些来自你过往的章节
[07:48.35]Sweet dreams die hard
[07:57.39]美梦难以消逝
[07:57.39]Wipe away these bitter tears from my face
[08:09.61]拭去我脸上苦涩的泪水
[08:09.61]All our hopes die last
[08:40.94]我们所有的希望都已幻灭
[08:40.94]So take these splinters of my broken past from my trembling hands
[09:02.06]所以从我颤抖的双手里拿走支离破碎的过往
[09:02.06]We cannot hold our breath long enough to die
[09:23.43]我们无法屏住呼吸 只能坐以待毙
[09:23.43]We cannot hold our breath long enough to die
[09:28.04297]我们无法屏住呼吸 只能坐以待毙