휴일(休日) - 캐나비

[00:00.0]휴일(休日) - 캐나비 (kaenavi)
[00:03.51]
[00:03.51]词：kaenavi
[00:07.02]
[00:07.02]曲：kaenavi
[00:10.53]
[00:10.53]우린 슬리퍼에 잠 옷 차림
[00:13.1]我们穿着拖鞋 换上睡衣
[00:13.1]맞춰 입고 길을 같이 걷지
[00:15.74]搭配完成 一起走在路上
[00:15.74]밥은 시켜먹어 매일 배민
[00:18.43]点外卖吃 每天都是外卖的民族
[00:18.43]Everyday is holiday lovely
[00:21.09]
[00:21.09]모자를 눌러 쓰고
[00:23.5]压低帽子
[00:23.5]Walkin on avenue
[00:25.76]
[00:25.76]산책해 커피들고
[00:28.43]去散步 点上外带咖啡
[00:28.43]밤에는 도시를 driving thru
[00:32.18]夜晚在城市里兜风
[00:32.18]늦은 잠에 깨
[00:33.18]睡一场懒觉起来
[00:33.18]졸린 눈을 비빌 때
[00:34.83]揉揉惺忪的睡眼
[00:34.83]사람들은 바쁘게
[00:36.01]人们繁忙地
[00:36.01]하루를 보내네
[00:37.19]度过一天
[00:37.19]모두 높은 하이힐
[00:38.5]都穿着高跟鞋
[00:38.5]그리고 넥타이를 매
[00:40.18]还系着领带
[00:40.18]우린 이제서야
[00:41.13]我们现在
[00:41.13]하루를 시작하는데
[00:42.76]才开始了这一天
[00:42.76]저 여자 팔에
[00:43.82]比起挂在那个女人
[00:43.82]걸린 생로랑 보다
[00:45.45]胳膊上的圣罗兰
[00:45.45]너가 입은 편한
[00:46.5]你身穿的那舒服的
[00:46.5]샛노란 잠 옷이 나
[00:47.84]黄色睡衣
[00:47.84]난 구찌 벨트
[00:48.85]我不要Gucci腰带
[00:48.85]말고 허리에 널 감아
[00:50.82]而是将你缠在腰间
[00:50.82]삼선 바지엔
[00:51.77]和那三线裤
[00:51.77]이게 더 어울리잖아
[00:52.88]要更合适一些
[00:52.88]Today is holiday holiday
[00:55.52]
[00:55.52]모두 바쁜 하루를 보낼 때
[00:58.17]大家都在忙碌度日时
[00:58.17]Today is holiday holiday
[01:00.72]
[01:00.72]우리 둘만 휴일에 있을게
[01:03.85]只有我俩处于假日
[01:03.85]우린 슬리퍼에
[01:05.14]我们穿上拖鞋
[01:05.14]잠옷 차림
[01:06.36]换上睡衣
[01:06.36]산책하며
[01:07.28]出门散步
[01:07.28]Shacking ice coffee
[01:09.09]
[01:09.09]밥은 시켜먹어
[01:10.46]点外卖吃
[01:10.46]매일 배민
[01:11.8]每天都是外卖的民族
[01:11.8]Everyday is holiday lovely
[01:14.729996]
[01:14.729996]매일 같이 음악틀고
[01:16.14]每天一起听着音乐
[01:16.14]너와 이렇게
[01:17.43]和你这样
[01:17.43]나는 매일 같이
[01:18.45]我想每天
[01:18.45]너와 있고 싶은데
[01:20.12]都和你在一起
[01:20.12]너는 월차 끝나면
[01:21.32]你的月假结束
[01:21.32]또 돌아가야 해
[01:22.72]就又该回去了
[01:22.72]내 직업은 휴일이
[01:23.96]我工作的假日
[01:23.96]다 맘대로인데
[01:25.18]都是随心所欲
[01:25.18]내가 더 잘됬으면 해
[01:26.56]我该更上进一些
[01:26.56]너가 일 좀 안하게
[01:28.11]让你不用工作
[01:28.11]좋은 차 옆자리에
[01:29.35]坐在豪车的副驾
[01:29.35]큰 집에서 살게
[01:30.54]住在大房子里
[01:30.54]난 더 잘나가야 해
[01:31.92]我该再走一些
[01:31.92]회사원 보다 높게
[01:33.509995]比公司职员
[01:33.509995]연봉 받고 너가
[01:34.509995]拿更高的年薪
[01:34.509995]일 그만둘수 있게
[01:36.11]让你不用工作
[01:36.11]오늘은 전부 잊고
[01:37.22]今天忘记一切
[01:37.22]내 옆에서 쉬면 돼
[01:38.78]在我身边休息就好
[01:38.78]마음 좀 편히먹고
[01:39.86]放松心情
[01:39.86]밀린 잠을 자도 돼
[01:41.42]可以好好睡一觉
[01:41.42]넷플 이나 보면서
[01:42.67]看着网飞上的剧
[01:42.67]다 웃어 넘김 돼
[01:44.11]可以全都一笑置之
[01:44.11]아침 점심 저녁
[01:45.119995]早餐 午餐 晚餐
[01:45.119995]시켜먹자 배민에
[01:47.479996]全都在外卖的民族上点单
[01:47.479996]Today is holiday
[01:49.490005]
[01:49.490005]오늘은 사실 주말도 아닌데
[01:52.8]其实今天也不是周末
[01:52.8]Today is holiday
[01:54.89]
[01:54.89]우리만 휴일에 있는것 같에
[01:57.17]好像只有我们处于假日
[01:57.17]모자를 눌러 쓰고
[01:59.59]压低帽子
[01:59.59]Walkin on avenue
[02:01.83]
[02:01.83]산책해 커피를 들고
[02:04.47]去散步 点上外带咖啡
[02:04.47]밤엔 도시를 driving thru
[02:07.55]夜晚在城市里兜风
[02:07.55]Today is holiday holiday
[02:10.19]
[02:10.19]모두 바쁜 하루를 보낼때
[02:12.83]大家都在忙碌度日时
[02:12.83]Today is holiday holiday
[02:15.47]
[02:15.47]우리 둘만 휴일에 있을게
[02:18.48]只有我俩处于假日
[02:18.48]우린 슬리퍼에
[02:19.8]我们穿上拖鞋
[02:19.8]잠옷 차림
[02:21.03]换上睡衣
[02:21.03]산책하며
[02:21.93]出门散步
[02:21.93]Shacking ice coffee
[02:23.72]
[02:23.72]밥은 시켜먹어
[02:25.14]点外卖吃
[02:25.14]매일 배민
[02:26.44]每天都是外卖的民族
[02:26.44]Everyday is holiday lovely
[02:31.044]