0 Her ㅎrl - nafla (나플라)&Babylon[韩]

[00:00.67]0 Her ㅎrl - Babylon (베이빌론)/nafla (나플라)
[00:02.15]
[00:02.15]词：Babylon/nafla
[00:02.49]
[00:02.49]曲：Babylon/nafla/Joony
[00:26.25]
[00:26.25]네가 남은 방 안에서
[00:30.63]在你留下的房间里
[00:30.63]흔적을 지우고 있었는데
[00:37.18]本已将你的痕迹抹去
[00:37.18]사랑이란 우리 소설
[00:40.8]将我们那唤作爱情的小说
[00:40.8]마지막 장이 찢겨 태워져
[00:45.87]那最后一页也撕掉烧毁
[00:45.87]후회가 돼
[00:47.27]满心后悔
[00:47.27]같이 즐겨 보던 영화
[00:49.05]我们一起喜欢看的电影
[00:49.05]우리 함께 걷던 거리까지
[00:51.78]还有我们一同走过的街
[00:51.78]많아 많아 그리운 게 너무 많아
[00:56.54]我有许多想念的事情
[00:56.54]눈치 없이 바보처럼
[00:59.81]像个傻瓜一样 后知后觉
[00:59.81]너무 좋은 오늘 날씨
[01:03.4]今天天气极好
[01:03.4]모두 나를 보며 환하게 웃지
[01:07.03]大家都看着我 灿烂地笑着
[01:07.03]공허해 공허해
[01:09.64]好空虚 好空虚
[01:09.64]그대 없이 공허해
[01:12.28]你不在我身旁 深感空虚
[01:12.28]어제 오늘 내일
[01:14.38]昨天 今天 明天
[01:14.38]내게는 전부 다 무의미해
[01:17.84]对我来说 全都没有意义
[01:17.84]공허해 공허해
[01:20.15]好空虚 好空虚
[01:20.15]손에 잡히는 게 없는데 어떡해
[01:25.0]我什么都没把握住 该如何是好
[01:25.0]낡은 내 맘도 가져가 줘
[01:30.85]将我那残破的心也带走
[01:30.85]맑은 하늘 아래 밑에
[01:32.07]在晴空之下
[01:32.07]어두워진 표정
[01:33.240005]阴沉的表情
[01:33.240005]감정이 왔다 갔다
[01:34.61]感性总是来了又去
[01:34.61]머리랑 자꾸 다퉈
[01:35.990005]总是和理智争吵
[01:35.990005]맘에 걸린 우리 추억
[01:37.35]我们那放不下的回忆
[01:37.35]저 멀리 줄 다리기 하다
[01:39.479996]在远处僵持不下
[01:39.479996]끊긴 우리 둘 사이
[01:41.41]我们俩断开的回忆
[01:41.41]친구들과 놀고
[01:42.35]和朋友们玩耍
[01:42.35]새로운 사람도 만나
[01:43.89]也和新朋友见面
[01:43.89]너를 잊어보려
[01:44.92]为了忘记你
[01:44.92]매일 애쓰고 있지만
[01:46.53]虽然每天都在努力
[01:46.53]아침에는 분명 안 그랬었는데
[01:48.979996]在早晨分明并非如此
[01:48.979996]밤이 될수록 과거에 잠기네
[01:51.03]夜色越深 就越是沉浸在过去
[01:51.03]Going backwards
[01:52.22]
[01:52.22]놓고 떠난 귀걸이와 반팔
[01:55.42]你留下离开的耳环和短袖
[01:55.42]주지도 못하고 또 good bye
[01:58.2]我也没办法给你 再说声再见
[01:58.2]내 왼쪽 귀에 네가 속삭이며
[02:00.53]在我左耳 是你的窃窃私语
[02:00.53]나눈 잡담
[02:02.27]聊的闲话
[02:02.27]눈뜨면 그저 잠깐의 추억
[02:04.93]睁开眼 那只是短暂的回忆
[02:04.93]가벼운 관계 나한테는 무거워
[02:07.66]轻飘飘的关系 对我来说很沉重
[02:07.66]괜찮다며 머리한테 우겨
[02:10.19]还在嘴硬说着没关系
[02:10.19]3자가 봐도 겁이 많던
[02:12.17]就算看着三个字 也很害怕
[02:12.17]난 loser 혼자서
[02:13.4]我是个失败者 独自一人
[02:13.4]공허해 공허해
[02:16.23]好空虚 好空虚
[02:16.23]그대 없이 공허해
[02:19.0]你不在我身旁 深感空虚
[02:19.0]어제 오늘 내일
[02:20.63]昨天 今天 明天
[02:20.63]내게는 전부 다 무의미해
[02:24.36]对我来说 全都没有意义
[02:24.36]공허해 공허해
[02:26.91]好空虚 好空虚
[02:26.91]손에 잡히는 게 없는데 어떡해
[02:31.70999]我什么都没把握住 该如何是好
[02:31.70999]낡은 내 맘도 가져가 줘
[02:36.071]将我那残破的心也带走