Just A Little Sign - Helloween

[00:00.0]Just A Little Sign - Helloween (万圣节乐队)
[00:40.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:40.56]Here I stand alone again
[00:43.38]我又一次独自伫立
[00:43.38]Hundreds all around
[00:45.81]身边美女如云
[00:45.81](Hundreds all around)
[00:46.56]到处都是百元大钞
[00:46.56]Didn't come here to make a friend
[00:49.06]我来这里不是为了交朋友
[00:49.06]But to listen to the sound
[00:51.31]聆听这声音
[00:51.31](Listen to the sound)
[00:53.99]听听这声音
[00:53.99]Something's growing in my pants
[00:56.55]我的裤子里长了一个东西
[00:56.55]As she looks into my eyes
[00:59.8]当她看着我的眼睛
[00:59.8]Now I smile the whole damn night
[01:02.49]现在我笑了一整晚
[01:02.49]But my dream acts cold as ice
[01:06.99]可我的梦想冷若冰霜
[01:06.99]It's time for just a little sign
[01:12.61]是时候表明态度了
[01:12.61]It's time make believe the world is mine
[01:18.86]是时候让我相信这世界是我的了
[01:18.86]It's time for just a little sign
[01:24.55]是时候表明态度了
[01:24.55]It's time make believe the world is mine
[01:30.42]是时候让我相信这世界是我的了
[01:30.42]Just a little sign
[01:37.11]只是一个小小的信号
[01:37.11]Shouldn't I dare to talk to her
[01:39.67]我是不是应该鼓起勇气和她说话
[01:39.67]But what is it I would say
[01:42.05]但我想说的是
[01:42.05](Is it I would say)
[01:43.42]是不是我会说
[01:43.42]Surely I'd look like a clown
[01:45.61]我肯定会像个小丑
[01:45.61]For my smiles freeze on my face
[01:50.11]因为我脸上的笑容让我无法呼吸
[01:50.11]It's time for just a little sign
[01:55.740005]是时候表明态度了
[01:55.740005]It's time make believe the world is mine
[02:01.86]是时候让我相信这世界是我的了
[02:01.86]It's time for just a little sign
[02:07.67]是时候表明态度了
[02:07.67]It's time make believe the world is mine
[02:13.49]是时候让我相信这世界是我的了
[02:13.49]Just a little sign
[03:41.34]只是一个小小的信号
[03:41.34]It's time for just a little sign
[03:47.09]是时候表明态度了
[03:47.09]It's time make believe the world is mine
[03:52.9]是时候让我相信这世界是我的了
[03:52.9]It's time for just a little sign
[03:58.65]是时候表明态度了
[03:58.65]It's time make believe the world is mine
[04:04.71]是时候让我相信这世界是我的了
[04:04.71]It's time for just a little sign
[04:10.65]是时候表明态度了
[04:10.65]It's time make believe the world is mine
[04:16.4]是时候让我相信这世界是我的了
[04:16.4]Just a little sign just a little sign
[04:21.04]只是一个小小的讯号