Law Of The Land - The Temptations

[00:00.0]Law Of The Land (Alternate Mix) - The Temptations (诱惑演唱组)
[00:43.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:43.5]Some people are always heaven made
[00:47.67]有些人永远是上帝创造的
[00:47.67]Some people will live impermanent for the rest of their days
[00:52.23]有些人一辈子都活得无常
[00:52.23]Time marches on
[00:56.59]时间匆匆流逝
[00:56.59]Yesterday is better than tomorrow
[01:00.58]昨天比明天更好
[01:00.58]Life is uncertain let me hear you say 'yeah'
[01:04.63]人生变幻莫测让我听到你说耶
[01:04.63]That is that oh yes it is
[01:08.97]就是这样没错就是这样
[01:08.97]There'll be days of sunshine and laughter
[01:13.06]会有阳光和欢笑的日子
[01:13.06]But don't forget you will have to shed some tears - oho
[01:17.53]但是不要忘了你会流眼泪的
[01:17.53]It's the law of the land - my brother - oh
[01:21.7]这是国家的法律我的兄弟
[01:21.7]Whether you like it or you'll understand - ah hey hey
[01:25.95]不管你喜欢还是你会明白
[01:25.95]It's the law of the land - hey hey hey hey
[01:30.12]这是这片土地的法律
[01:30.12]'Cause made by almighty men
[01:33.81]因为我是万能的上帝
[01:33.81]Live by the good book if you're able
[01:38.4]如果你有能力的话就按照好书生活
[01:38.4]You must play your cards on top of the table
[01:42.84]你必须把你的底牌摆在桌面上
[01:42.84]When you gather you either win or lose
[01:46.81]当你聚集在一起你要么赢要么输
[01:46.81]In life's ev'rybody's got to pay some dues - well
[01:51.41]在人生中每个人都得付出代价
[01:51.41]It's the law of the land - well well well
[01:55.45]这是这片土地的法律
[01:55.45]Whether you'll like it or
[01:57.04]不管你喜欢还是不喜欢
[01:57.04]You'll understand - you can't change it
[01:59.9]你会明白你无法改变
[01:59.9]It's the law of the land - ah-how
[02:03.82]这是这片土地的法律
[02:03.82]'Cause made by almighty men - oh hey
[03:06.71]因为这是万能的上帝创造的
[03:06.71]Hey it's the law the law of the land
[03:11.79]这是法律这片土地的法律
[03:11.79]Whether you'll like it or you'll understand
[03:16.07]不管你喜欢还是理解
[03:16.07]It's the law the law of the land
[03:20.27]这是法律这片土地的法律
[03:20.27]'Cause made by almighty men
[03:24.97]因为我是万能的上帝
[03:24.97]A teacher man can't be found
[03:28.5]找不到一个老师
[03:28.5]Until you find yourself - think about it
[03:32.23]直到你找到自我好好想想
[03:32.23]You might not like being well you ought
[03:35.14]你可能不喜欢好好的你应该
[03:35.14]But you'd better start like it
[03:36.5]但你最好开始喜欢
[03:36.5]But you sure can't be nobody else
[03:39.72]但你肯定不是别人
[03:39.72]In other words: I can't be you - ain't no quit
[03:45.15]换句话说：我不能成为你——绝不放弃
[03:45.15]Yeah - you can't be me
[03:48.01]你无法成为我
[03:48.01]Well well that's all with you my sister an' brother
[03:53.9]这就是你我的兄弟姐妹
[03:53.9]And that's the way that good life meant to be - hey-ho
[03:57.15]这就是美好生活的真谛
[03:57.15]It's the law of the land - well
[04:02.23]这是国家的法律
[04:02.23]Whether you like it or you'll understand - say say
[04:06.66]不管你喜欢还是你会明白
[04:06.66]It's the law of the land - hey yeah oh
[04:10.9]这是这片土地的法律
[04:10.9]'Cause made by almighty men
[04:13.88]因为我是万能的上帝
[04:13.88]Look at here
[04:14.85]看这里
[04:14.85]The tools of a man's day has got him by corrupt
[04:19.01]一个男人的日常用品让他堕落
[04:19.01]For your own protection your Gods you must love
[04:23.35]为了保护自己你必须热爱你的上帝
[04:23.35]What goes around comes around
[04:27.1]善有善报恶有恶报
[04:27.1]And what goes up yeah must come down - aha
[04:31.44]人生难免起起落落
[04:31.44]It's the law of the land - well well well well
[04:36.15]这是这片土地的法律
[04:36.15]Whether you like it or you'll understand
[04:40.44]不管你喜欢还是你会明白
[04:40.44]It's the law of the land - well well well
[04:44.33002]这是这片土地的法律
[04:44.33002]'Cause made by almighty men - aha
[04:48.9]因为我是全能的人
[04:48.9]It's the law of the land - ev'rybody else say
[04:53.9]这是这片土地的法则别人都说