살고 싶어서 - SE7EN

[00:00.0]살고 싶어서 - SE7EN (세븐)
[00:17.96]
[00:17.96]미안해 잊을 수 없어
[00:20.75]对不起，无法忘记
[00:20.75]한 겨울보다 더 찬
[00:22.87]给我比起寒冬更冷的
[00:22.87]이별을 준 널
[00:25.1]离别的你
[00:25.1]발 끝마저 얼어버려서
[00:28.33]连脚后跟都冻掉了
[00:28.33]날 떠난 곳에서
[00:29.95]在离开我的地方
[00:29.95]널 기다리는 걸
[00:32.52]等着你
[00:32.52]사랑한다고 붙잡아 봐도
[00:35.43]试图说着爱你来挽留你
[00:35.43]나를 떠나던 어젯밤부터
[00:39.0]从离开我的昨夜起
[00:39.0]너와 기나긴 지난 시간이
[00:43.67]与你一起度过的长时间
[00:43.67]마치 되감긴 일들이
[00:45.7]变成了似乎缠在一起的事情
[00:45.7]되버린 건지 baby
[00:47.95]一起的事情
[00:47.95]살고 싶어서 살고 싶어서
[00:50.38]因为想活着，因为想活着
[00:50.38]살고 싶어서 잊으려 했어
[00:54.14]因为想活着，所以试图忘记
[00:54.14]내 기억 속에 살지 못하게
[00:57.97]让你无法存活在我的记忆里
[00:57.97]숨 쉴 수 없게 너를 묻어도
[01:02.84]让你无法呼吸地埋掉了你
[01:02.84]아무렇지 않은 척
[01:04.21]毫无动摇地
[01:04.21]웃고 있는 널
[01:06.07]微笑的你
[01:06.07]하나도 미워 못 하고
[01:10.29]一点都无法憎恨
[01:10.29]고개 숙여 숨죽여 흐느껴
[01:12.93]低头屏住呼吸哭泣
[01:12.93]I just wanna be your man
[01:18.87]
[01:18.87]기억해 내 방이 아니면
[01:21.7]记住，如果不是我的房间
[01:21.7]참 겁이 많아서
[01:23.45]因为害怕的事情多
[01:23.45]잠들지 못한 너
[01:26.11]无法入睡的你
[01:26.11]잠이 덜 깬 두 눈을 뜰 땐
[01:29.34]睁开还没有苏醒的双眼时
[01:29.34]인사보다 먼저 입맞춤했던 걸
[01:32.92]比起打招呼先亲一下
[01:32.92]가지 말라고 막아서 봐도
[01:36.22]为了不让你走而阻挡
[01:36.22]아무런 말도 하지도 않고
[01:40.259995]一句话都不说
[01:40.259995]내가 미운지 무슨 이윤지
[01:44.04]是因为讨厌我还是因为什么
[01:44.04]내게 한 마디
[01:45.71]一定要对我一句话
[01:45.71]말없이 가야 했는지 baby
[01:48.869995]都没有，就这样离开
[01:48.869995]살고 싶어서 살고
[01:49.91]因为想活着，因为想活着
[01:49.91]싶어서 살고
[01:51.75]因为想活着
[01:51.75]싶어서 널 잊으려 했어
[01:55.47]所以试图忘记
[01:55.47]내 기억 속에 살지 못 하게
[01:58.9]让你无法存活在我的记忆里
[01:58.9]숨쉴 수 없게 너를 묻어도
[02:03.08]让你无法呼吸地埋掉了你
[02:03.08]아무렇지 않은 척
[02:05.14]毫无动摇地
[02:05.14]웃고 있는 널
[02:06.96]微笑的你
[02:06.96]하나도 미워 못 하고
[02:11.56]一点都无法憎恨
[02:11.56]고개 숙여 숨 죽여 흐느껴
[02:13.92]低头屏住呼吸哭泣
[02:13.92]I just wanna be your man
[02:18.48]
[02:18.48]너를 보내고
[02:19.73]放走你之后
[02:19.73]네 사진들을 꺼내다
[02:22.68]拿出你的照片
[02:22.68]내 손으로
[02:23.73]用我的手
[02:23.73]떨어진 편지 한 장
[02:25.95999]掉下的一封信
[02:25.95999]나를 두고
[02:27.04001]留下我
[02:27.04001]널 괴롭힌 하늘로
[02:29.98]让你痛苦的天边
[02:29.98]이제 가야 한다고
[02:33.62]现在要去
[02:33.62]내게 미안하단
[02:36.20999]连对你说对不起的
[02:36.20999]말도 건넬 시간 없다고
[02:46.62]时间都没有
[02:46.62]눈물이 나서 눈물이 나서
[02:51.29001]眼泪掉下来，眼泪掉下来
[02:51.29001]눈물이 나서 울고 말았어
[02:55.09]因为眼泪掉下来，痛哭了起来
[02:55.09]너의 편지에 너의 이름에
[02:58.91]埋头在你的信，你的名字
[02:58.91]고갤 묻은 채 울어버렸어
[03:02.73]痛哭了起来
[03:02.73]너 아니면 누구도
[03:05.09]如果不是你与任何人都
[03:05.09]사랑 못 하는
[03:06.96]无法恋爱的
[03:06.96]나라는 남자이니까
[03:11.34]像我这样的男人
[03:11.34]이제 그만 널
[03:12.38]现在就这样
[03:12.38]따라 떠나가
[03:13.96]跟着你走了
[03:13.96]네가 있는 곳으로
[03:18.36]到你存在的地方
[03:18.36]눈물이 나서 눈물이 나서
[03:21.73]眼泪掉下来，眼泪掉下来
[03:21.73]눈물이 나서 울고 말았어
[03:25.67]因为眼泪掉下来，痛苦了起来
[03:25.67]너의 편지에 너의 이름에
[03:29.31]埋头在你的信，你的名字
[03:29.31]고갤 묻은 채 울어버렸어
[03:33.31]痛哭了起来
[03:33.31]너 아니면 누구도
[03:35.56]如果不是你与任何人都
[03:35.56]사랑 못 하는
[03:37.5]无法恋爱的
[03:37.5]나라는 남자이니까
[03:41.89]像我这样的男人
[03:41.89]이제 그만 널
[03:43.03]现在就这样
[03:43.03]따라 떠나가
[03:44.48]跟着你走了
[03:44.48]네가 있는 곳으로
[03:49.048]到你存在的地方