Table For Two - Elli Ingram

[00:00.0]Table For Two (Explicit) - Elli Ingram
[00:04.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.53]Written by：Elli Ingram/Felix Joseph/Laura Dockrill
[00:09.07]
[00:09.07]Me you table for two
[00:10.96]你是我的两个人
[00:10.96]Candle between us blown by the mood
[00:13.44]我们之间的烛光被情绪吹灭
[00:13.44]I'll take what I know
[00:15.07]我会接受我熟知的一切
[00:15.07]Menu's too big to try something new
[00:18.15]菜单太大没法尝试新的东西
[00:18.15]Great is what I remember
[00:19.9]我记得很美好
[00:19.9]When I think 'bout you
[00:22.35]当我想起你
[00:22.35]Easy to swallow I just ate
[00:25.07]很容易接受我刚吃过
[00:25.07]I know I'm not the right one
[00:27.28]我知道我不是你的真命天子
[00:27.28]To be opposite you
[00:29.4]和你在一起
[00:29.4]But I try to keep fighting
[00:31.18]但我努力抗争
[00:31.18]Because I wanna see through
[00:33.75]因为我想看透一切
[00:33.75]Is it me is it you I'm a hopeless romantic
[00:37.52]是我吗是你吗我是个无可救药的浪漫主义者
[00:37.52]Can you teach me to love me
[00:39.58]你能否教会我爱我自己
[00:39.58]Can you teach me love to love you too
[00:42.55]你能否教会我爱你
[00:42.55]Don't bite your tongue
[00:44.03]不要缄口不言
[00:44.03]Let your lips be your nurse
[00:46.04]让你的嘴唇成为你的护士
[00:46.04]Speak up young one
[00:50.43]大声说出来年轻人
[00:50.43]I won't let you choke
[00:52.41]我不会让你窒息
[00:52.41]You can sip on my coke
[00:54.35]你可以喝我的那种东西
[00:54.35]If you just speak up young one
[00:57.13]如果你大声说出来年轻人
[00:57.13]And say you love me
[00:58.79]说你爱我
[00:58.79]We both know
[01:01.06]我们都知道
[01:01.06]That we don't talk in love no more
[01:04.74]我们不再谈情说爱
[01:04.74]Since you started serving cold
[01:07.15]自从你变得冷漠无情
[01:07.15]I'll go smoke
[01:09.47]我会去抽烟
[01:09.47]While you stay staring at your phone
[01:13.22]而你一直盯着手机
[01:13.22]I know we should've stayed at home
[01:15.51]我知道我们应该待在家里
[01:15.51]Are you done
[01:24.66]你受够了吗
[01:24.66]Me you table for two
[01:26.54]你是我的两个人
[01:26.54]Bottle is empty that's nothing new
[01:29.56]酒瓶空了这不足为奇
[01:29.56]I don't know where to look
[01:30.86]我不知道该去哪里找
[01:30.86]Your eyes are too beautiful
[01:33.45]
[01:33.45]Wish the feelings were mutual
[01:35.18]希望这种感觉是相互的
[01:35.18]And I made an effort to get dressed up
[01:37.86]我努力打扮自己
[01:37.86]You look ready for a funeral
[01:41.259995]你看起来准备参加葬礼了
[01:41.259995]Don't bite your tongue
[01:42.86]不要缄口不言
[01:42.86]Let your lips be your nurse
[01:44.94]让你的嘴唇成为你的护士
[01:44.94]Speak up young one
[01:49.36]大声说出来年轻人
[01:49.36]I won't let you choke
[01:51.39]我不会让你窒息
[01:51.39]You can sip on my coke
[01:53.2]你可以喝我的那种东西
[01:53.2]If you just speak up young one
[01:56.15]如果你大声说出来年轻人
[01:56.15]And say you love me
[01:58.0]说你爱我
[01:58.0]We both know
[01:59.619995]我们都知道
[01:59.619995]That we don't talk in love no more
[02:03.62]我们不再谈情说爱
[02:03.62]Since you started serving cold
[02:06.01]自从你变得冷漠无情
[02:06.01]I'll go smoke
[02:08.47]我会去抽烟
[02:08.47]While you stay staring at your phone
[02:12.08]而你一直盯着手机
[02:12.08]I know we should've stayed at home
[02:14.4]我知道我们应该待在家里
[02:14.4]Are you done
[02:16.29001]你受够了吗
[02:16.29001]Have we become
[02:18.48]我们是否变得
[02:18.48]The couple dried up in the corner
[02:20.73]这对夫妻在角落里沉默不语
[02:20.73]Do we still have sh*t in common
[02:22.95999]我们还有共同点吗
[02:22.95999]Spent so long getting it wrong
[02:27.25]这么久以来我都误解了
[02:27.25]But I always end up opposite
[02:29.7]可我总是事与愿违
[02:29.7]You here at our table for two
[02:48.27]你坐在我们的两人桌旁
[02:48.27]We both know
[02:50.51]我们都知道
[02:50.51]That we don't talk in love no more
[02:54.13]我们不再谈情说爱
[02:54.13]Since you started serving cold
[02:56.47]自从你变得冷漠无情
[02:56.47]I'll go smoke
[02:58.92]我会去抽烟
[02:58.92]While you stay staring at your phone
[03:02.64]而你一直盯着手机
[03:02.64]I know we should've stayed at home
[03:04.99]我知道我们应该待在家里
[03:04.99]Are you done
[03:07.58]你受够了吗
[03:07.58]We don't talk in love no more
[03:13.05]我们不再谈情说爱
[03:13.05]Since you started serving cold
[03:21.25]自从你变得冷漠无情
[03:21.25]I'll go smoke
[03:26.25]我会去抽烟