Always Here - Joosiq&Im Soo

[00:00.0]Always Here - Joosiq/Im Soo
[00:00.28]
[00:00.28]词：Im Soo
[00:00.51]
[00:00.51]曲：Im Soo/Van.C
[00:00.86]
[00:00.86]그녀는 자꾸 슬퍼
[00:03.34]她总是悲伤
[00:03.34]왜인지 늘어 흉터
[00:06.09]不知为何 伤痕越来越多
[00:06.09]위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
[00:11.33]我只能安慰 抹去眼泪的你
[00:11.33]그녀는 이유를 물어
[00:14.0]她问及理由
[00:14.0]보여 까만 구멍
[00:16.72]看见那漆黑的洞
[00:16.72]언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
[00:21.72]无论何时都会张开双臂 若是眼神对视
[00:21.72]I'm always here
[00:25.94]
[00:25.94]내게는 있어 강한 믿음이
[00:27.43]对我有强烈的信任
[00:27.43]물론 너에게도
[00:28.56]当然对你也是如此
[00:28.56]Cuz god gave you
[00:29.88]
[00:29.88]잘 앎에도
[00:31.02]就算是我很清楚
[00:31.02]너는 애써 부정해
[00:32.28]可你极力否认
[00:32.28]동시에 느꼈던 마음의 증거들
[00:34.98]同时感受到心底的证据
[00:34.98]내게 줄 선물
[00:36.46]你要给我的礼物
[00:36.46]호소해도 돼 네 통증
[00:38.94]可以倾诉你的痛苦
[00:38.94]요청해도 돼 내 도움을
[00:41.59]可以要求我的帮助
[00:41.59]나중에라도 깨달으면
[00:43.26]即便在今后醒悟过来
[00:43.26]내가 아님 안 될 그때라도
[00:45.64]非我不可的时候也好
[00:45.64]I'll be there for you
[00:47.54]
[00:47.54]밤이면 날 찾아 우는 널
[00:50.1]到了晚上 找我哭泣的你
[00:50.1]보기가 쉽진 않아도
[00:52.7]就算并不容易看见
[00:52.7]솔직해질 수도 있어
[00:56.68]你可以坦率一些
[00:56.68]그녀는 자꾸 슬퍼
[00:59.27]她总是悲伤
[00:59.27]왜인지 늘어 흉터
[01:02.04]不知为何 伤痕越来越多
[01:02.04]위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
[01:07.35]我只能安慰 抹去眼泪的你
[01:07.35]그녀는 이유를 물어
[01:09.87]她问及理由
[01:09.87]보여 까만 구멍
[01:12.7]看见那漆黑的洞
[01:12.7]언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
[01:17.61]无论何时都会张开双臂 若是眼神对视
[01:17.61]I'm always here
[01:19.51]
[01:19.51]내겐 없나 봐
[01:20.32]我应该不会
[01:20.32]눈물이 필요할 때 참을 힘도
[01:24.42]需要眼泪的时候
[01:24.42]잦아지는 운명과
[01:25.93]频频忍耐的命运
[01:25.93]익숙해지는 그들과의 이별
[01:29.62]还有习惯了和他们的离别
[01:29.62]가끔 너와 멀어지고만 싶어
[01:31.95]偶尔想要远离你
[01:31.95]너 없음 안되는 내가 될까 싶어
[01:34.630005]我在想 我是不是非你不可
[01:34.630005]기약 없는 약속은 의미 없어
[01:37.270004]没有限期的约定 便毫无意义
[01:37.270004]나 어떡하라고 너도 똑같다면
[01:40.6]我该怎么办 若你也是同样的想法
[01:40.6]어른 되길 미뤄
[01:42.630005]推迟成为大人
[01:42.630005]다시 내 상처를 핑계로
[01:46.270004]再次将我的伤痛作为借口
[01:46.270004]그 상처는 고스란히
[01:48.369995]那伤痛会原封不动地
[01:48.369995]네 속에 남게 될 걸
[01:51.55]留在你的心头
[01:51.55]알기에 난 더욱 시간 뒤로 숨어
[01:53.47]因为我明白 我才更加藏到时间背后
[01:53.47]너는 그런 나를 발견하고
[01:55.020004]你发现了那样的我
[01:55.020004]안아주길 반복
[01:56.6]反复拥抱我
[01:56.6]솔직해질 수가 없어
[02:00.96]内心没办法坦诚
[02:00.96]그녀는 자꾸 슬퍼
[02:03.22]她总是悲伤
[02:03.22]왜인지 늘어 흉터
[02:05.91]不知为何 伤痕越来越多
[02:05.91]위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
[02:11.26]我只能安慰 抹去眼泪的你
[02:11.26]그녀는 이유를 물어
[02:13.8]她问及理由
[02:13.8]보여 까만 구멍
[02:16.59]看见那漆黑的洞
[02:16.59]언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
[02:21.66]无论何时都会张开双臂 若是眼神对视
[02:21.66]I'm always here
[02:23.95999]
[02:23.95999]나도 정답은 몰라
[02:26.24]我也不知道正答
[02:26.24]내게 달려온 순간
[02:28.93]向我奔赴而来的瞬间
[02:28.93]그저 널 웃게 하는 방법만 알뿐이야
[02:34.43]我只知道如何让你欢笑
[02:34.43]필요 없어 대답은
[02:36.86]不需要回答
[02:36.86]있어줘 손에 닿을 곳
[02:41.69]待在触手可及的地方
[02:41.69]고개 들면 내가 있어
[02:43.0]抬起头 有我的存在
[02:43.0]사실 처음부터
[02:43.89]其实从一开始
[02:43.89]그녀는 자꾸 슬퍼
[02:45.97]她总是悲伤
[02:45.97]왜인지 늘어 흉터
[02:48.64]不知为何 伤痕越来越多
[02:48.64]위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
[02:53.95]我只能安慰 抹去眼泪的你
[02:53.95]그녀는 이유를 물어
[02:56.51]她问及理由
[02:56.51]보여 까만 구멍
[02:59.26]看见那漆黑的洞
[02:59.26]언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
[03:04.37]无论何时都会张开双臂 若是眼神对视
[03:04.37]I'm always here
[03:05.94]
[03:05.94]더 이상 안 울어
[03:07.32]不会再哭泣
[03:07.32]어느샌가 줄곧
[03:09.98]不知不觉间 我一直
[03:09.98]행복할 때면 네 얼굴을 떠올려
[03:15.11]在幸福的时候 想起你的脸庞
[03:15.11]너가 보고 싶어
[03:17.85]我想要见你
[03:17.85]어쩌면 가고 있어
[03:20.54001]也许正在走去
[03:20.54001]도망치지 않을게 너의 품에서
[03:25.66]我不会逃跑 在你的怀里
[03:25.66]Cuz you always here
[03:30.066]