コンプレックス・シューティング - 堀籠沙耶

[00:00.66]コンプレックス・シューティング (Complex Shooting) - 堀籠沙耶
[00:04.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.35]词：牡丹
[00:05.64]
[00:05.64]曲：藤井健太郎
[00:17.63]
[00:17.63]いつも通り先陣切って
[00:21.46]一如既往一马当先
[00:21.46]私についてこいって
[00:25.18]紧跟我的步伐吧
[00:25.18]戦いなら言えるけれど
[00:29.0]关于战斗我能大言不惭
[00:29.0]キミの前じゃ複雑 heart
[00:32.72]可在你面前 内心却无比复杂
[00:32.72]いつだってね 頼られたくて
[00:36.46]无论何时 都希望能给你依赖
[00:36.46]強く在るよ all the time けどさ
[00:40.21]随时随地 都坚强可靠 但是
[00:40.21]それじゃ女の子らしくはないかな
[00:45.0]那样就不太像女孩子了吧
[00:45.0]なんて
[00:46.83]开玩笑啦
[00:46.83]ああ こんな風に grow up
[00:49.14]啊 就这样渐渐长大
[00:49.14]悩み増えていくんだ
[00:52.33]烦恼也与日俱增
[00:52.33]どうすればいい?
[00:54.79]要怎么办才好呢?
[00:54.79]そんな自分 at all
[00:56.6]那样的自己
[00:56.6]柄じゃないさ
[00:58.0]一点也不像自己
[00:58.0]だけどもう気付いたらgo
[01:02.19]但是既然已经察觉那就前进吧
[01:02.19]コンプレックスシューティング
[01:04.15]Complex Shooting
[01:04.15]止まらない
[01:05.96]无法停止
[01:05.96]今すぐ漕ぎ出して会いたいくらい
[01:10.22]好想现在立刻启航去见你
[01:10.22]キミのことを考えてるみたいだ
[01:15.0]我似乎满脑子都在想你
[01:15.0]初めてのlove
[01:17.17]第一次的恋爱
[01:17.17]コンプレックスシューティング
[01:19.12]Complex Shooting
[01:19.12]変われない
[01:20.79]无法改变
[01:20.79]弱さみせられない心は
[01:24.5]我的心不能暴露脆弱
[01:24.5]戦いの星に愛されたけれど
[01:28.62]虽然受到了战斗之星的偏爱
[01:28.62]欲しいスターはキミだよ
[01:47.8]但我想要的星星是你啊
[01:47.8]サングラスもタキシードだって
[01:51.509995]墨镜也好 燕尾服也好
[01:51.509995]似合うのは悪くないね
[01:55.25]都非常合适你 很不错呢
[01:55.25]兄貴分と慕われてさ
[01:58.95]作为大哥受人仰慕
[01:58.95]まんざらでもない
[02:01.94]也不是完全开心
[02:01.94]でも 恐る恐る look for
[02:04.18]我也会诚惶诚恐地渴望
[02:04.18]手を伸ばして掴んだ 煌めくドレス
[02:09.76]伸手攥住 闪烁的礼裙
[02:09.76]やっぱキミに come true
[02:11.64]果然面对你 我就会回归真实
[02:11.64]たまに
[02:12.29]偶尔
[02:12.29]可愛いところもみせたくてgo
[02:17.26]也想把可爱的一面展露给你
[02:17.26]コンプレックスシューティング
[02:19.18]Complex Shooting
[02:19.18]加速する
[02:20.86]鼓动的思绪
[02:20.86]爆弾みたいに鼓動する想い
[02:25.2]如同炸弹一般加速
[02:25.2]キミとの時間
[02:27.12]和你在一起的时间
[02:27.12]どんな宝よりも価値のある love
[02:32.31]比任何宝藏都有价值
[02:32.31]コンプレックスシューティング
[02:34.1]Complex Shooting
[02:34.1]変わりたい
[02:35.84]我想改变
[02:35.84]待ってるだけは性分じゃない
[02:39.56]一味的等待不是我的性格
[02:39.56]後悔しないように狙い定め出陣
[02:44.99]为了不会后悔瞄准目标出阵
[02:44.99]覚悟しておいて
[02:49.04001]做好觉悟吧
[02:49.04001]Three two one
[02:53.98]
[02:53.98]Bang bang bang
[02:56.33]
[02:56.33]Three two one
[03:17.39]
[03:17.39]コンプレックスシューティング
[03:19.08]Complex Shooting
[03:19.08]止まれない
[03:20.78]无法停止
[03:20.78]今すぐ漕ぎ出して会いに行くよ
[03:25.2]好想现在立刻启航去见你
[03:25.2]飾らないで
[03:27.13]不要掩饰
[03:27.13]私は私らしい攻め方で go
[03:32.28]我要用自己的进攻方式前进
[03:32.28]コンプレックスシューティング
[03:34.18]Complex Shooting
[03:34.18]変わらない
[03:35.77]无法改变
[03:35.77]弱さみせられない心も
[03:39.52]我的心不能暴露脆弱
[03:39.52]連れて行って
[03:41.29001]带我走吧
[03:41.29001]ありのままでキミのハート
[03:44.95999]我会以真实的姿态
[03:44.95999]撃ち抜いてみせよう
[03:48.95]击穿你的心
[03:48.95]Three two one
[03:53.83]
[03:53.83]Bang bang bang
[03:56.33]
[03:56.33]Three two one
[04:02.31]
[04:02.31]Bang
[04:07.31]
[04:07.31]