My Turn - Hoobastank

[00:00.0]My Turn - Hoobastank
[00:07.55]
[00:07.55]Written by：Chris HesseDaniel EstrinTom RobbDoug Robb/Douglas Robb
[00:15.1]
[00:15.1]I
[00:16.12]我一直
[00:16.12]Have been patiently waiting in line
[00:19.45]都耐心地排着队
[00:19.45]Watching everyone passing me by
[00:23.02]看着每个经过我的人
[00:23.02]And I can't seem to figure out
[00:25.45]我似乎不能解决
[00:25.45]When's it gonna be my turn
[00:29.07]什么时候能轮到我
[00:29.07]I'm
[00:30.17]我已经
[00:30.17]Sick and tired of paying my dues
[00:33.65]厌烦当好人
[00:33.65]Played the game 'til the end and I lose
[00:37.25]玩着注定会失败的游戏
[00:37.25]So can somebody tell me
[00:39.71]所以有人能告诉我
[00:39.71]When's it gonna be my turn
[00:43.23]什么时候能轮到我
[00:43.23]When's it gonna be my turn
[00:46.79]什么时候能轮到我
[00:46.79]Yesterday
[00:47.96]我从 昨天的历练中
[00:47.96]I've learned from
[00:50.23]学习到
[00:50.23]Tomorrow is uncertain
[00:53.81]明天是不确定的
[00:53.81]So why can't I
[00:55.06]所以我今天
[00:55.06]Just make my turn today
[01:04.8]为什么不创造转机呢
[01:04.8]I've
[01:05.77]我一直
[01:05.77]Always followed and played by the rules
[01:09.28]遵规守矩
[01:09.28]But the prize
[01:10.19]但是奖励总是
[01:10.19]Goes to those who aren't due
[01:12.76]给那些不值得拥有的人
[01:12.76]Still nobody can answer me
[01:15.31]依旧没人能回答我
[01:15.31]When's it gonna be my turn
[01:18.85]什么时候能轮到我
[01:18.85]When's it gonna be my turn
[01:22.43]什么时候能轮到我
[01:22.43]Yesterday I've learned from
[01:25.75]我从昨天的历练中学习来
[01:25.75]Tomorrow is uncertain
[01:29.28]明天是不确定的
[01:29.28]So why can't I
[01:30.6]所以我今天为什么
[01:30.6]Just make my turn
[01:32.630005]为什么
[01:32.630005]Today
[01:36.19]不创造转机呢
[01:36.19]'Cause yesterday I've burned from
[01:39.96]我从昨天历练来
[01:39.96]Tomorrow is uncertain
[01:43.490005]明天是不确定的
[01:43.490005]So why can't I just make my turn today
[01:50.79]所以我今天为什么不创造转机呢
[01:50.79]When's it gonna be my turn
[01:54.18]什么时候能轮到我
[01:54.18]When's it gonna be my turn
[01:58.0]什么时候能轮到我
[01:58.0]When's it gonna be my turn
[02:01.52]什么时候能轮到我
[02:01.52]When's it gonna be my turn
[02:05.1]什么时候能轮到我
[02:05.1]When's it gonna be my turn
[02:08.6]什么时候能轮到我
[02:08.6]When's it gonna be my turn
[02:12.19]什么时候能轮到我
[02:12.19]Whoa oh
[02:19.23]
[02:19.23]Whoa oh
[02:26.14]
[02:26.14]Cause
[02:26.44]因为
[02:26.44]Yesterday I've learned from
[02:29.79001]我从昨天的历练中学习来
[02:29.79001]Tomorrow is uncertain
[02:33.24]明天是不确定的
[02:33.24]So why can't I
[02:34.57]所以我今天为什么
[02:34.57]Just make my turn today
[02:40.20999]不创造转机呢
[02:40.20999]'Cause yesterday I've burned from
[02:43.98]我从昨天的历练中学习来
[02:43.98]Tomorrow is uncertain
[02:47.51]明天是不确定的
[02:47.51]So why can't I
[02:48.8]所以我今天为什么
[02:48.8]Just make my turn today
[02:58.53]不创造转机呢
[02:58.53]When's it gonna be my turn
[03:05.49]什么时候能轮到我
[03:05.49]When's it gonna be my turn
[03:10.049]什么时候能轮到我