歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
青の季節(Live) - さだまさし
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]青の季節 (Live) - さだまさし (佐田雅志)
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]词：さだまさし
[00:00.28]
[00:00.28]曲：さだまさし
[00:00.43]
[00:00.43]あの日 二人きり 隣に腰かけて
[00:14.94]那一天 只有我们两个人坐在旁边
[00:14.94]みつめた シャガールの
[00:22.16]望着夏卡尔的
[00:22.16]五枚のステンドグラスの青
[00:46.25]五枚彩色玻璃的蓝色
[00:46.25]若葉のしずくが
[00:53.63]嫩叶的露水
[00:53.63]朝日を浴びてきらめき
[01:00.95]沐浴着照阳闪闪发光
[01:00.95]ぽとりと身を投げて大地に抱かれ
[01:11.54]忽地将自己投入大地的怀抱
[01:11.54]それから
[01:14.54]然后
[01:14.54]小さなせせらぎが生まれるように
[01:25.5]如同小小的溪流诞生
[01:25.5]あなたを愛し
[01:30.16]我爱着你
[01:30.16]やがてひとつの流れに育ち
[01:36.97]终于孕育出一条河流
[01:36.97]空をも映す 大きな河になり
[01:43.82]化作倒映着天空的大江
[01:43.82]そんなふうに ゆるやかなまま
[01:51.03]就这样缓缓地
[01:51.03]時は過ぎると信じた青の季節
[02:16.55]在青色的季节相信时光流逝
[02:16.55]海辺の仏舎利塔は
[02:23.66]海边的舍利塔
[02:23.66]夕陽を受けて輝き
[02:31.12]在夕阳照射下闪闪发光
[02:31.12]波間の鴎の向こうに虹が架かって
[02:44.69]海浪间的海鸥另一边架起了彩虹
[02:44.69]四月の鯨は私を誘う 遠い季節へ
[03:00.16]四月的鲸鱼邀请我 走向遥远的季节
[03:00.16]すべての河は海へと流れ
[03:06.79]所有河流都流向海洋
[03:06.79]そしてまた空へ帰り くり返す
[03:13.93]然后又回到天空 如此循环
[03:13.93]海辺で待てば きっとあなたの
[03:21.1]只要在海边等待 一定能
[03:21.1]水の粒と もう一度出会えそうで
[03:28.73]再次遇见代表你的水滴
[03:28.73]いつか私が海に帰ったら
[03:35.49]如果我有一天回归了大海
[03:35.49]あなたの隣にそっと腰かけて
[03:42.55]我要轻轻依靠在你身边
[03:42.55]またはじめから 愛したい
[03:49.59]想要从头再爱你一次
[03:49.59]何度でも 何度でも 何度でも
[03:56.47]无论多少次 无论多少次 无论多少次
[03:56.47]あなたと
[04:01.047]也要和你一起
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]词：さだまさし
[00:00.28]
[00:00.28]曲：さだまさし
[00:00.43]
[00:00.43]あの日 二人きり 隣に腰かけて
[00:14.94]那一天 只有我们两个人坐在旁边
[00:14.94]みつめた シャガールの
[00:22.16]望着夏卡尔的
[00:22.16]五枚のステンドグラスの青
[00:46.25]五枚彩色玻璃的蓝色
[00:46.25]若葉のしずくが
[00:53.63]嫩叶的露水
[00:53.63]朝日を浴びてきらめき
[01:00.95]沐浴着照阳闪闪发光
[01:00.95]ぽとりと身を投げて大地に抱かれ
[01:11.54]忽地将自己投入大地的怀抱
[01:11.54]それから
[01:14.54]然后
[01:14.54]小さなせせらぎが生まれるように
[01:25.5]如同小小的溪流诞生
[01:25.5]あなたを愛し
[01:30.16]我爱着你
[01:30.16]やがてひとつの流れに育ち
[01:36.97]终于孕育出一条河流
[01:36.97]空をも映す 大きな河になり
[01:43.82]化作倒映着天空的大江
[01:43.82]そんなふうに ゆるやかなまま
[01:51.03]就这样缓缓地
[01:51.03]時は過ぎると信じた青の季節
[02:16.55]在青色的季节相信时光流逝
[02:16.55]海辺の仏舎利塔は
[02:23.66]海边的舍利塔
[02:23.66]夕陽を受けて輝き
[02:31.12]在夕阳照射下闪闪发光
[02:31.12]波間の鴎の向こうに虹が架かって
[02:44.69]海浪间的海鸥另一边架起了彩虹
[02:44.69]四月の鯨は私を誘う 遠い季節へ
[03:00.16]四月的鲸鱼邀请我 走向遥远的季节
[03:00.16]すべての河は海へと流れ
[03:06.79]所有河流都流向海洋
[03:06.79]そしてまた空へ帰り くり返す
[03:13.93]然后又回到天空 如此循环
[03:13.93]海辺で待てば きっとあなたの
[03:21.1]只要在海边等待 一定能
[03:21.1]水の粒と もう一度出会えそうで
[03:28.73]再次遇见代表你的水滴
[03:28.73]いつか私が海に帰ったら
[03:35.49]如果我有一天回归了大海
[03:35.49]あなたの隣にそっと腰かけて
[03:42.55]我要轻轻依靠在你身边
[03:42.55]またはじめから 愛したい
[03:49.59]想要从头再爱你一次
[03:49.59]何度でも 何度でも 何度でも
[03:56.47]无论多少次 无论多少次 无论多少次
[03:56.47]あなたと
[04:01.047]也要和你一起
热门歌曲