冰雪融化时(Live) - Dima Bilan

[00:00.0]冰雪融化时 (Live) - Dima Bilan (季马•比兰)
[00:10.93]
[00:10.93]В тот день когда мы
[00:13.32]那时我们还不知道
[00:13.32]Ещё не знали слёз
[00:17.03]眼泪为何物
[00:17.03]И затихали над лепестками роз
[00:23.38]玫瑰花瓣上，我们相对无言
[00:23.38]Лютая пурга скрыла берега
[00:28.97]风雪凶恶，不见河堤
[00:28.97]И всё сковали стылые снега
[00:34.99]冰天雪窖，笼罩万物
[00:34.99]В далёком замке разбились зеркала
[00:40.84]遥远城堡中的魔镜被打碎
[00:40.84]И мир стал хрупкой игрушкой из стекла
[00:47.39]世界脆弱得如同玻璃玩具
[00:47.39]Но души полёт вьюга не прервёт
[00:53.26]我心仍翱翔，暴雪不能止
[00:53.26]Весна проснётся когда растает лёд
[00:59.14]冰雪将融，春天将醒
[00:59.14]Когда растает лёд в сады вернуться птицы
[01:06.38]冰雪融化时，候鸟将复返
[01:06.38]И розы расцветут сугробам вопреки
[01:11.75]玫瑰将盛放，哪怕积雪沉
[01:11.75]Пусть никогда теперь не возвращается метель
[01:17.770004]但愿暴风雪，一去不复回
[01:17.770004]И оттаявшее сердце поспешить добром согреться
[01:23.62]心灵渐渐温暖柔软
[01:23.62]Пусть растает лёд и возвратятся птицы
[01:30.38]盼望冰雪融化，候鸟归来
[01:30.38]И розы расцветут сугробам вопреки
[01:35.58]玫瑰将盛放，哪怕积雪沉
[01:35.58]И никогда теперь пусть не настигнет нас метель
[01:41.81]但愿暴风雪，一去不复回
[01:41.81]Только любящее сердце так спешит добром согреться
[01:47.46]唯有爱心，如此渴盼温暖
[01:47.46]Растает лёд
[01:53.03]冰雪将融
[01:53.03]Застыли реки скованные льдом
[01:59.05]河流冰封
[01:59.05]И стал холодным добрый старый дом
[02:05.29]老屋寒凉
[02:05.29]Источник teksty-pesenok.ru
[02:09.96]但梦想
[02:09.96]Но мечта вела тропкой же тепла
[02:17.18]仍如路伸展
[02:17.18]Раздуло пламя где была зима
[02:23.44]冬天过处，旗帜飘扬
[02:23.44]Не зная страха верить в чудеса
[02:29.3]无所畏惧，相信奇迹
[02:29.3]Единый хор сплетая голоса
[02:32.54001]无数声音交织成和谐的共鸣
[02:32.54001]Чтоб идти вперёд не боясь невзгод
[02:41.13]前进的步伐不惧怕任何苦难
[02:41.13]И улыбнутся когда растает лёд
[02:44.38]微笑迎接冰消雪融时分
[02:44.38]Прольются розовый рассвет
[02:47.52]瑰丽朝霞，流光溢彩
[02:47.52]И не станет больше бед
[02:49.73]苦难就此终结
[02:49.73]Будет мир добром согрет
[02:53.79001]和平温暖人间
[02:53.79001]И лёд растает
[02:56.22]冰雪终将融化
[02:56.22]Растает
[02:56.69]融化！
[02:56.69]Когда растает лёд в сады вернуться птицы
[03:03.37]冰雪融化时，候鸟将复返
[03:03.37]И розы расцветут сугробам вопреки
[03:08.16]玫瑰将盛放，哪怕积雪沉
[03:08.16]Пусть никогда теперь не возвращается метель
[03:14.72]但愿暴风雪，一去不复回
[03:14.72]И оттаявшее сердце поспешить добром согреться
[03:20.53]心儿渐渐温暖柔软
[03:20.53]Пусть растает лёд и возвратятся птицы
[03:27.37]盼望冰雪融化，候鸟归来
[03:27.37]И розы расцветут сугробам вопреки
[03:32.25]玫瑰将盛放，哪怕积雪沉
[03:32.25]И никогда теперь пусть не настигнет нас метель
[03:38.54001]但愿风雪不再降临
[03:38.54001]Только любящее сердце так спешит добром согреться
[03:45.58]唯有爱心，如此渴盼温暖
[03:45.58]Растает лёд
[03:50.058]冰雪正消融