パズル(extra hot mix) - ラウンド・テーブル

[00:00.0]パズル (extra hot mix) - ROUND TABLE
[00:04.43]
[00:04.43]詞：伊藤利恵子
[00:08.86]
[00:08.86]曲：北川勝利
[00:13.29]
[00:13.29]少し見上げた空
[00:16.37]稍稍抬头仰望蓝天
[00:16.37]出来過ぎた日常
[00:19.52]日复一日的日常
[00:19.52]背を向ける度に
[00:22.37]每次转身
[00:22.37]呟くだけ
[00:24.77]都只是轻轻私语
[00:24.77]どこに行けばいいの
[00:27.97]想去哪里才好呢
[00:27.97]そんな顔してる君と
[00:37.43]你带着那种表情问道
[00:37.43]路地裏の陰
[00:39.64]角落的阴影
[00:39.64]時計の針が
[00:43.15]钟表的时针
[00:43.15]止まった時間を
[00:46.76]都刷新着
[00:46.76]塗り替えて
[00:50.53]停止的时间
[00:50.53]差し延べた両手
[00:53.25]伸出的双手
[00:53.25]噛み合わないパズルを
[00:59.08]把不相符合的谜题
[00:59.08]置き去りにしてた
[01:01.88]搁置在一边
[01:01.88]二人出会うまで
[01:07.39]直到二人相见
[01:07.39]失くしてた何か
[01:10.75]曾经丢失某物
[01:10.75]最後のかけらを
[01:14.39]最后终将
[01:14.39]取り戻して
[01:27.17]取回其碎片
[01:27.17]いつか忘れていた
[01:30.24]某时忘却的
[01:30.24]遠い日の記憶
[01:33.29]很久以前的记忆
[01:33.29]心の片隅
[01:36.04]如果在内心角落
[01:36.04]重ねたなら
[01:38.65]重叠
[01:38.65]懐かしい景色
[01:41.880005]令人怀念的景色
[01:41.880005]口癖だけは
[01:44.09]只有口癖
[01:44.09]そのまま
[01:51.11]依然如旧
[01:51.11]戸惑うように
[01:53.41]好像迷惘一般
[01:53.41]瞳を伏せて
[01:56.86]闭上眼睛
[01:56.86]立ち止まらないで
[02:00.57]不停地
[02:00.57]追いかけて
[02:04.3]追赶
[02:04.3]交わした言葉は
[02:06.96]曾经说过的话
[02:06.96]カタチに出来ないけど
[02:12.79]也想不起来
[02:12.79]もどかしい気持ち
[02:15.66]传达焦急的心情
[02:15.66]想いを伝えて
[02:21.05]和思念
[02:21.05]降りしきる雨
[02:23.39]雨不停下
[02:23.39]と　肩を並べてく
[02:27.97]并肩而行
[02:27.97]こんなふうに
[02:53.6]就这样
[02:53.6]風の行方なら
[02:56.18]风的去向
[02:56.18]君が知っている
[02:59.0]你知道
[02:59.0]新しい始まり
[03:04.99]新的开始
[03:04.99]差し延べた両手
[03:07.7]伸出的双手
[03:07.7]噛み合わないパズルを
[03:13.5]把不相符合的谜题
[03:13.5]置き去りにしてた
[03:16.4]搁置在一边
[03:16.4]二人出会うまで
[03:21.81]直到二人相见
[03:21.81]失くしてた何か
[03:25.2]曾经丢失某物
[03:25.2]最後のかけらを
[03:28.66]最后终将
[03:28.66]取り戻して
[03:34.89]取回其碎片
[03:34.89]歩きだそう
[03:39.089]迈出步伐