Who Says (2024「Be Your Own Light」演唱会北京站)(现场) - 吴宣仪

[00:00.0]Who Says (2024「Be Your Own Light」演唱会北京站) - 吴宣仪
[00:00.35]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.35]Anybody else
[00:05.63]任何人
[00:05.63]You made me insecure
[00:07.91]你让我没有安全感
[00:07.91]Told me I wasn't good enough
[00:10.57]你责备我不配
[00:10.57]But who are you to judge
[00:12.72]但你有什么资格评判我
[00:12.72]When you're a diamond in the rough
[00:15.18]当你这颗未经雕琢的宝石
[00:15.18]I'm sure you got some things
[00:17.41]我知道你有一些特别的东西
[00:17.41]You'd like to change about yourself
[00:19.86]你想改变自己
[00:19.86]But when it comes to me
[00:22.08]但说到我
[00:22.08]I wouldn't want to be anybody else
[00:24.2]我并不想成为其他人
[00:24.2]Na na na
[00:25.36]
[00:25.36]Na na na
[00:26.63]
[00:26.63]Na na na
[00:27.76]
[00:27.76]Na na na
[00:29.06]
[00:29.06]I'm no beauty queen
[00:31.52]我可不是什么美女皇后
[00:31.52]I'm just beautiful me
[00:33.72]我只是美丽的我
[00:33.72]Na na na
[00:34.83]
[00:34.83]Na na na
[00:36.12]
[00:36.12]Na na na
[00:36.94]
[00:36.94]Na na na
[00:38.42]
[00:38.42]You've got every right
[00:41.16]你完全有权利
[00:41.16]To a beautiful life
[00:42.75]为了美好的生活
[00:42.75]C'mon
[00:43.44]来吧
[00:43.44]Who says
[00:44.47]
[00:44.47]Who says you're not perfect
[00:46.75]谁说你不完美
[00:46.75]Who says you're not worth it
[00:49.12]谁说你不值得
[00:49.12]Who says you're the only one that's hurting
[00:52.69]谁说只有你一个人在痛
[00:52.69]Trust me
[00:53.83]相信我
[00:53.83]That's the price of beauty
[00:56.24]这就是美丽的代价
[00:56.24]Who says you're not pretty
[00:58.64]谁说你不漂亮
[00:58.64]Who says you're not beautiful
[01:01.25]谁说你不漂亮
[01:01.25]Who says
[01:07.33]
[01:07.33]It's such a funny thing
[01:09.63]多么有趣的事情
[01:09.63]How nothing's funny when it's you
[01:12.15]当你出现时一切都变得毫无意义
[01:12.15]You tell 'em what you mean
[01:14.42]你诉说你的内心
[01:14.42]But they keep whiting out the truth
[01:16.96]但他们掩盖真相
[01:16.96]It's like a work of art
[01:19.19]犹如无人欣赏的杰作
[01:19.19]That never gets to see the light
[01:21.68]永无见光之日
[01:21.68]Keep you beneath the stars
[01:23.92]让你停滞不前，无法触及星空
[01:23.92]Won't let you touch the sky
[01:26.07]不让你触碰天际
[01:26.07]Na na na
[01:26.86]
[01:26.86]Na na na
[01:28.36]
[01:28.36]Na na na
[01:29.2]
[01:29.2]Na na na
[01:30.770004]
[01:30.770004]I'm no beauty queen
[01:33.240005]我不是选美皇后，我只是美丽的我。
[01:33.240005]I'm just beautiful me
[01:35.64]我只是美丽的我
[01:35.64]Na na na
[01:36.619995]
[01:36.619995]Na na na
[01:37.89]
[01:37.89]Na na na
[01:38.7]
[01:38.7]Na na na
[01:40.16]
[01:40.16]You've got every right
[01:42.93]你完全有权利
[01:42.93]To a beautiful life
[01:44.5]为了美好的生活
[01:44.5]C'mon
[01:45.18]
[01:45.18]Who says
[01:46.22]
[01:46.22]Who says you're not perfect
[01:48.56]谁说你不完美
[01:48.56]Who says you're not worth it
[01:50.9]谁敢说你一文不值
[01:50.9]Who says you're the only one that's hurting
[01:54.45]谁说只有你一个人在痛
[01:54.45]Trust me
[01:55.71]相信我
[01:55.71]That's the price of beauty
[01:58.04]这就是所谓美丽的代价
[01:58.04]Who says you're not pretty
[02:00.39]谁说你不漂亮
[02:00.39]Who says you're not beautiful
[02:03.09]谁说你不可爱
[02:03.09]Who says
[02:04.46]谁说
[02:04.46]Who says
[02:04.89]
[02:04.89]Who says you're not star potential
[02:06.57]谁说你不具明星潜质
[02:06.57]Who says you're not presidential
[02:08.78]谁敢说你没有总统相
[02:08.78]Who says you can't be in movies
[02:11.11]谁敢说你不能演电影？
[02:11.11]Listen to me listen to me
[02:13.53]听我说
[02:13.53]Who says you don't pass the test
[02:15.86]谁敢说你不合格
[02:15.86]Who says you can't be the best
[02:18.25]谁说你不
[02:18.25]Who said who said
[02:20.22]谁说的，谁说的
[02:20.22]Would you tell me who said that
[02:22.74]那是谁说的？请告诉我
[02:22.74]Yeah oh
[02:24.66]
[02:24.66]Who says
[02:25.93]谁说
[02:25.93]Who says
[02:26.68]谁说
[02:26.68]Who says you're not perfect
[02:28.94]谁说你不完美
[02:28.94]Who says you're not worth it
[02:31.31]谁敢说你一文不值
[02:31.31]Who says you're the only one that's hurting
[02:34.82]谁说只有你一个人在痛
[02:34.82]Trust me
[02:36.09]相信我
[02:36.09]That's the price of beauty
[02:38.38]这就是美丽的代价
[02:38.38]Who says you're not pretty
[02:40.75]美丑标准谁定论
[02:40.75]Who says you're not beautiful
[02:43.42]谁说你不美丽
[02:43.42]Who says
[02:45.5]谁说
[02:45.5]Who says you're not perfect
[02:47.9]谁说你不完美
[02:47.9]Who says you're not worth it
[02:50.2]谁敢说你一文不值
[02:50.2]Who says you're the only one that's hurting
[02:54.02]谁说只有你在痛
[02:54.02]Trust me
[02:55.15]相信我
[02:55.15]That's the price of beauty
[02:57.51]美之代价，甘苦自知
[02:57.51]Who says you're not pretty
[02:58.85]美丑何须人评判
[02:58.85]Who says you're not
[02:59.92]谁说你不
[02:59.92]Who says you're not beautiful
[03:02.54]谁说你不美
[03:02.54]Who says
[03:07.054]质疑的声音何在