gequbao.com
找歌就用歌曲宝
White Queen (As It Began) - Queen
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]White Queen (As It Began) (Remastered 2011) - Queen
[00:05.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.99]Lyrics by：Brian May
[00:11.98]
[00:11.98]Composed by：Brian May
[00:17.98]
[00:17.98]So sad her eyes
[00:24.78]她的眼神好悲伤
[00:24.78]Smiling dark eyes
[00:31.74]含笑的黑眼睛
[00:31.74]So sad her eyes
[00:38.82]她的眼神好悲伤
[00:38.82]As it began
[00:55.03]一开始
[00:55.03]On such a breathless night as this
[00:58.3]在这样一个令人窒息的夜晚
[00:58.3]Upon my brow the lightest kiss
[01:01.43]轻轻一吻拂过我的额头
[01:01.43]I walked alone
[01:07.18]我独自前行
[01:07.18]And all around the air did say
[01:10.61]周围的空气都在说
[01:10.61]My lady soon will stir this way
[01:14.07]我的女人很快就会变成这样
[01:14.07]In sorrow known
[01:20.04]伤心欲绝
[01:20.04]The white queen walks and
[01:23.37]白色女王四处走动
[01:23.37]The night grows pale
[01:28.87]黑夜变得苍白
[01:28.87]Stars of lovingness in her hair
[01:34.65]她的头发上布满了爱的星星
[01:34.65]Needing unheard
[01:40.92]希望无人知晓
[01:40.92]Pleading one word
[01:47.04]苦苦哀求
[01:47.04]So sad my eyes
[01:53.520004]我的眼神好悲伤
[01:53.520004]She cannot see
[02:08.93]她看不见
[02:08.93]How did thee fare what have thee seen
[02:12.21]你过得怎么样你看见了什么
[02:12.21]The mother of the willow green
[02:15.22]柳树绿的母亲
[02:15.22]I call her name
[02:21.45999]我呼唤她的名字
[02:21.45999]And 'neath her window have I stayed
[02:24.57]我是否停留在她的窗下
[02:24.57]I loved the footsteps that she made
[02:27.68]我喜欢她留下的足迹
[02:27.68]And when she came
[02:33.92]她来的时候
[02:33.92]White queen how my heart did ache
[02:39.78]白色女王我的心好痛
[02:39.78]And dry my lips no word would make
[02:46.59]擦干我的嘴唇说什么都无济于事
[02:46.59]So still I wait
[03:51.98]所以我依然在等待
[03:51.98]My goddess hear my darkest fear
[03:55.17]我的女神听到我心底的恐惧
[03:55.17]I speak too late
[03:59.22]我说得太迟了
[03:59.22]It's for evermore that I wait
[04:05.03]我等待的是永恒
[04:05.03]Dear friend goodbye
[04:11.24]亲爱的朋友再见
[04:11.24]No tears in my eyes
[04:17.73]我的眼中没有泪水
[04:17.73]So sad it ends
[04:24.62]好悲伤一切都结束了
[04:24.62]As it began
[04:29.62]一开始
[00:05.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.99]Lyrics by：Brian May
[00:11.98]
[00:11.98]Composed by：Brian May
[00:17.98]
[00:17.98]So sad her eyes
[00:24.78]她的眼神好悲伤
[00:24.78]Smiling dark eyes
[00:31.74]含笑的黑眼睛
[00:31.74]So sad her eyes
[00:38.82]她的眼神好悲伤
[00:38.82]As it began
[00:55.03]一开始
[00:55.03]On such a breathless night as this
[00:58.3]在这样一个令人窒息的夜晚
[00:58.3]Upon my brow the lightest kiss
[01:01.43]轻轻一吻拂过我的额头
[01:01.43]I walked alone
[01:07.18]我独自前行
[01:07.18]And all around the air did say
[01:10.61]周围的空气都在说
[01:10.61]My lady soon will stir this way
[01:14.07]我的女人很快就会变成这样
[01:14.07]In sorrow known
[01:20.04]伤心欲绝
[01:20.04]The white queen walks and
[01:23.37]白色女王四处走动
[01:23.37]The night grows pale
[01:28.87]黑夜变得苍白
[01:28.87]Stars of lovingness in her hair
[01:34.65]她的头发上布满了爱的星星
[01:34.65]Needing unheard
[01:40.92]希望无人知晓
[01:40.92]Pleading one word
[01:47.04]苦苦哀求
[01:47.04]So sad my eyes
[01:53.520004]我的眼神好悲伤
[01:53.520004]She cannot see
[02:08.93]她看不见
[02:08.93]How did thee fare what have thee seen
[02:12.21]你过得怎么样你看见了什么
[02:12.21]The mother of the willow green
[02:15.22]柳树绿的母亲
[02:15.22]I call her name
[02:21.45999]我呼唤她的名字
[02:21.45999]And 'neath her window have I stayed
[02:24.57]我是否停留在她的窗下
[02:24.57]I loved the footsteps that she made
[02:27.68]我喜欢她留下的足迹
[02:27.68]And when she came
[02:33.92]她来的时候
[02:33.92]White queen how my heart did ache
[02:39.78]白色女王我的心好痛
[02:39.78]And dry my lips no word would make
[02:46.59]擦干我的嘴唇说什么都无济于事
[02:46.59]So still I wait
[03:51.98]所以我依然在等待
[03:51.98]My goddess hear my darkest fear
[03:55.17]我的女神听到我心底的恐惧
[03:55.17]I speak too late
[03:59.22]我说得太迟了
[03:59.22]It's for evermore that I wait
[04:05.03]我等待的是永恒
[04:05.03]Dear friend goodbye
[04:11.24]亲爱的朋友再见
[04:11.24]No tears in my eyes
[04:17.73]我的眼中没有泪水
[04:17.73]So sad it ends
[04:24.62]好悲伤一切都结束了
[04:24.62]As it began
[04:29.62]一开始
热门推荐