Summer Dreamin’ - 平井大

[00:00.0]Summer Dreamin’ - 平井大 (ひらい だい)
[00:00.3]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.3]词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
[00:00.35]
[00:00.35]曲：平井大
[00:00.56]
[00:00.56]蒼くて短い 永遠を刻んでくseaside
[00:08.03]蔚蓝且虚幻 我们在海边就此铭刻下永远
[00:08.03]夏の瞬きを 惜しむような夢の跡
[00:15.46]梦所残留的痕迹似在惋惜夏日的短暂
[00:15.46]淡くて果てない
[00:19.28]淡然且没有止境
[00:19.28]瞬間を切り取ったskyline
[00:23.03]我们在天际线捕捉到这瞬间
[00:23.03]夏の煌めきが
[00:25.99]夏日的璀璨光芒
[00:25.99]ビー玉の中 踊ってる
[00:30.0]在玻璃珠之中翩然起舞
[00:30.0]並ぶ影 通り雨
[00:33.53]并排的身影 突降的骤雨
[00:33.53]トンネルを抜けた先へ
[00:37.23]在穿过那条隧道之后
[00:37.23]Follow me
[00:38.01]随我而来
[00:38.01]Hey now we gon' jump off
[00:40.06]此刻便让我们投入其中
[00:40.06]砂浜のライン
[00:41.8]将沙滩的那道界限
[00:41.8]Come on come on come on
[00:43.84]来吧 来吧 来吧
[00:43.84]超えて ready go
[00:45.78]就此跨越后 准备就绪
[00:45.78]まだ誰もみたことない色の景色を
[00:50.73]那片呈现出未知色彩的景色
[00:50.73]キミと見つけにいこう
[00:53.32]让我与你一同去找寻吧
[00:53.32]Summer dreamin'
[00:54.92]夏日梦想
[00:54.92]Come on baby follow me
[00:57.11]来吧 宝贝 随我而来
[00:57.11]Summer dreamin'
[00:58.55]夏日梦想
[00:58.55]キミと見つけにいこう
[01:00.93]让我与你一同去找寻吧
[01:00.93]追っては逃げてく
[01:05.53]追赶而去却又逃离
[01:05.53]砂漠のファントムみたいな
[01:09.45]如同沙漠之中的一场错觉般
[01:09.45]胸の高鳴りを
[01:12.28]在酷热的夜晚
[01:12.28]追いかけた熱い夜
[01:16.96]追逐着心中的悸动
[01:16.96]口をついたメロディー
[01:20.7]口中轻声哼唱着旋律
[01:20.7]少し熟れた果実を含んだ
[01:24.56]含着已愈发成熟的果实
[01:24.56]夏の味のリキュール
[01:27.38]我还没有成熟从容到
[01:27.38]飲み干せるほどオトナじゃない
[01:31.35]能将带着夏日味道的利口酒一饮而尽
[01:31.35]四六時中 I'm thinking 'bout u
[01:34.89]不论何时 脑海中都萦绕着你的身影
[01:34.89]Cause I can never get it out of my mind
[01:38.75]因为我永远都无法将这一切从脑海中抹去
[01:38.75]Follow me
[01:39.380005]随我而来
[01:39.380005]Hey now we gon' jump off
[01:41.41]此刻便让我们投入其中
[01:41.41]追い越したライン
[01:43.09]早已跨越了那道界限
[01:43.09]Come on come on come on
[01:45.29]来吧 来吧 来吧
[01:45.29]ここからだろ
[01:47.19]一切将由此开始吧
[01:47.19]まだ誰も聴いたことないような
[01:50.979996]那阵任谁都不曾听闻的音色
[01:50.979996]音色をキミと探しにいこう
[02:02.11]让我与你一同去寻觅吧
[02:02.11]Hey now we gon' jump off
[02:04.14]此刻便让我们投入其中
[02:04.14]砂浜のライン
[02:05.85]将沙滩的那道界限
[02:05.85]Come on come on come on
[02:07.89]来吧 来吧 来吧
[02:07.89]超えて ready go
[02:09.85]就此跨越后 准备就绪
[02:09.85]まだ誰もみたことない色の景色を
[02:14.78]那片呈现出未知色彩的景色
[02:14.78]キミと見つけにいこう
[02:17.45999]让我与你一同去找寻吧
[02:17.45999]Summer dreamin'
[02:19.03]夏日梦想
[02:19.03]Come on baby follow me
[02:21.19]来吧 宝贝 随我而来
[02:21.19]Summer dreamin'
[02:22.67]夏日梦想
[02:22.67]キミと見つけにいこう
[02:25.01]让我与你一同去找寻吧
[02:25.01]蒼くて短い 永遠を刻んでくseaside
[02:32.58]蔚蓝且虚幻 我们在海边就此铭刻下永远
[02:32.58]夏の夢の続きが
[02:35.35]夏日梦想的续篇
[02:35.35]ボクらをまだ待っている
[02:40.035]依然在等待着我们的到来