CHRONIC(English Ver.) - NAQT VANE

[00:00.0]CHRONIC (English Ver.) - NAQT VANE
[00:03.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.65]Lyrics by：Benjamin/cAnON.
[00:06.57]
[00:06.57]Composed by：澤野弘之
[00:10.95]
[00:10.95]Baby I could wait forever
[00:15.13]宝贝我可以永远等待
[00:15.13]The days are hazy
[00:16.73]白天很朦胧
[00:16.73]Can't find them now
[00:19.84]现在找不到了
[00:19.84]Cos ya gonna say "I can't forget-chya"
[00:23.65]因为你会说我无法忘记你
[00:23.65]Look into my eyes and lie
[00:27.95]看着我的眼睛撒谎
[00:27.95]Try to be happy
[00:30.1]试着开心起来
[00:30.1]But you can't make this stick
[00:32.57]但你无法让我坚持下去
[00:32.57]That's when ya tell fibs
[00:34.94]这时候你就开始撒谎
[00:34.94]Trying to achieve peace
[00:37.27]想要实现和平
[00:37.27]Sure you'll be sorry
[00:39.5]你肯定会后悔的
[00:39.5]I know what makes you tick
[00:41.91]我知道是什么让你心动
[00:41.91]So tidy up my head for now
[00:44.27]所以现在整理一下我的思绪
[00:44.27]And why don't ya get outta here
[00:46.79]为何你不离开这里
[00:46.79]So come back
[00:47.73]回来吧
[00:47.73]Cos you belong to me
[00:49.61]因为你属于我
[00:49.61]Tell me why ya breaking me now
[00:52.03]告诉我为何你要伤害我
[00:52.03]Nope fighting only shows deeper in our bones
[00:54.64]没有争吵只会深入骨髓
[00:54.64]Why don't we let this go
[00:56.66]我们何不就此放手
[00:56.66]Back cos you belong to me
[00:58.99]回来因为你属于我
[00:58.99]Feels like I'm the enemy
[01:01.26]感觉我是敌人
[01:01.26]Revive attention will survive
[01:03.17]重新引起人们的注意会幸免于难
[01:03.17]Damn I couldn't hate you if I tried
[01:07.26]该死我就是恨你也恨不起来
[01:07.26]Tell me once again it's better
[01:11.66]再次告诉我这样会更好
[01:11.66]Letting you rule the world
[01:13.65]让你统治世界
[01:13.65]Show me how
[01:16.5]告诉我怎么做
[01:16.5]Cos you're breaking up with me by letter's
[01:20.38]因为你要和我分手
[01:20.38]Chipping away at my heart
[01:24.46]让我的心支离破碎
[01:24.46]Try to be happy
[01:26.55]试着开心起来
[01:26.55]But you can't make this stick
[01:29.07]但你无法让我坚持下去
[01:29.07]Look like a tight act but it's all a pretense
[01:33.78]看起来谨小慎微可这一切都是伪装
[01:33.78]Sure you'll be sorry
[01:35.97]你肯定会后悔的
[01:35.97]I know what makes you tick
[01:38.32]我知道是什么让你心动
[01:38.32]So tidy up my head for now
[01:40.72]所以现在整理一下我的思绪
[01:40.72]And why don't ya get outta here
[01:43.369995]为何你不离开这里
[01:43.369995]So come back
[01:44.119995]回来吧
[01:44.119995]Cos you belong to me
[01:46.07]因为你属于我
[01:46.07]Tell me why ya breaking me now
[01:48.520004]告诉我为何你要伤害我
[01:48.520004]Nope fighting only shows deeper in our bones
[01:51.25]没有争吵只会深入骨髓
[01:51.25]Why don't we let this go
[01:53.09]我们何不就此放手
[01:53.09]Back cos you belong to me
[01:55.240005]回来因为你属于我
[01:55.240005]Feel the chronic synergy
[01:57.64]感受到长久以来的协同作用
[01:57.64]Revive attention will survive
[01:59.630005]重新引起人们的注意会幸免于难
[01:59.630005]Damn I couldn't hate you if I tried
[02:02.45]该死我就是恨你也恨不起来
[02:02.45]So come back cos you belong to me
[02:04.92]所以回来吧因为你属于我
[02:04.92]Can't rewind
[02:06.06]无法倒带
[02:06.06]Drop it now
[02:07.19]放下枪
[02:07.19]The silent bind
[02:08.1]沉默的束缚
[02:08.1]Eternity
[02:09.63]永恒
[02:09.63]How many cuts?
[02:10.45]砍几刀？
[02:10.45]Per second frames
[02:11.92]每秒一帧
[02:11.92]Come back cos you belong to me
[02:14.29]回来吧因为你属于我
[02:14.29]Feel your mind
[02:15.47]感受你的心情
[02:15.47]Feel ya now
[02:16.62]感受到你的心情
[02:16.62]The silent bind
[02:17.49]沉默的束缚
[02:17.49]Eternity
[02:19.05]永恒
[02:19.05]Tell me why ya breaking me
[02:30.6]告诉我为何你要伤害我
[02:30.6]So come back
[02:31.1]回来吧
[02:31.1]Cos you belong to me
[02:33.06]因为你属于我
[02:33.06]Tell me why ya breaking me now
[02:35.66]告诉我为何你要伤害我
[02:35.66]Nope fighting only shows deeper in our bones
[02:38.20999]没有争吵只会深入骨髓
[02:38.20999]Why don't we let this go?
[02:40.17]不如我们就这样算了吧
[02:40.17]Back cos you belong to me
[02:42.49]回来因为你属于我
[02:42.49]Feels like I'm the enemy
[02:44.55]感觉我是敌人
[02:44.55]Revive attention will survive
[02:46.65]重新引起人们的注意会幸免于难
[02:46.65]Damn I couldn't hate you if I tried
[02:49.24]该死我就是恨你也恨不起来
[02:49.24]So come back cos you belong to me
[02:51.95]所以回来吧因为你属于我
[02:51.95]Can't rewind
[02:53.15]无法倒带
[02:53.15]Drop it now
[02:54.26]放下枪
[02:54.26]The silent bind
[02:55.17]沉默的束缚
[02:55.17]Eternity
[02:56.5]永恒
[02:56.5]How many cuts?
[02:57.45999]砍几刀？
[02:57.45999]Per second frames come back
[02:58.94]每一秒都会有新的画面
[02:58.94]Cos you belong to me
[03:01.34]因为你属于我
[03:01.34]Feel your mind
[03:02.51]感受你的心情
[03:02.51]Feel ya now
[03:03.68]感受到你的心情
[03:03.68]The silent bind eternity
[03:06.05]沉默将永恒束缚
[03:06.05]Tell me why ya breaking me
[03:11.005]告诉我为何你要伤害我