Starlight* - Yun*chi

[00:00.0]Starlight* - Yun*chi (ゆん*ち)
[00:00.18]
[00:00.18]詞：栗原暁
[00:00.36]
[00:00.36]曲：久保田真悟/ 栗原暁
[00:00.55]
[00:00.55]ファンタスティック
[00:01.65]空想
[00:01.65]スターライト
[00:03.23]星光
[00:03.23]無いものねだりかな
[00:05.61]是我痴心妄想吗？
[00:05.61]でも嫌いにはなれないよ
[00:09.43]可没有办法讨厌啊
[00:09.43]どうかしてる
[00:11.87]我一定是哪里失常了
[00:11.87]「Tell me why?」
[00:15.63]告诉我为什么?
[00:15.63]You always make me happy yeah
[00:21.24]你总能逗我开心
[00:21.24]星のカケラ
[00:24.94]星星的碎片
[00:24.94]旋回するミルキーウェイ
[00:28.65]回旋的银河
[00:28.65]それでも私は
[00:31.79]即便如此我
[00:31.79]砂の城を壊すの
[00:35.83]还是要破坏沙之城堡
[00:35.83]時計のはりを左に
[00:40.6]如果将时钟的指针
[00:40.6]グルっとまわしたら
[00:43.4]一口气转向左边
[00:43.4]キミは気まぐれな私を
[00:48.8]你可会责骂这个
[00:48.8]しかってくれるの
[00:51.24]反复无常的我
[00:51.24]ファンタスティック
[00:53.02]空想
[00:53.02]スターライト
[00:54.19]星光
[00:54.19]無いものねだりかな
[00:56.53]是我痴心妄想吗？
[00:56.53]でも嫌いにはなれないよ
[01:00.31]可没有办法讨厌啊
[01:00.31]どうかしてる
[01:02.85]我一定是哪里失常了
[01:02.85]「Tell me why?」
[01:06.7]告诉我为什么?
[01:06.7]You always make me happy yeah
[01:10.57]你总能逗我开心
[01:10.57]I wanna be a starlight
[01:12.97]我想化作一颗星
[01:12.97]二人は引力で
[01:15.45]两个人因引力的作用
[01:15.45]ギューっと
[01:16.74]紧紧地
[01:16.74]引き寄せあうの
[01:19.51]牵引到一起
[01:19.51]夢の中にいても
[01:22.24]哪怕是在梦里
[01:22.24]ちゃんと両手で
[01:25.4]也要用你的双手
[01:25.4]つかまえていて
[01:29.17]紧紧地抓住我哦
[01:29.17]磁石みたいに
[01:32.97]像磁铁一般
[01:32.97]くっついて離れて
[01:36.9]紧紧相贴而后分开
[01:36.9]星屑達を
[01:39.82]两个人将星屑
[01:39.82]スプーンで集める二人
[01:43.880005]用汤匙来收集
[01:43.880005]不機嫌な理由を
[01:47.71]即便将不开心的理由
[01:47.71]右にグルっとまわしても
[01:51.45]全部转向右边
[01:51.45]足りないパズルのピースは
[01:56.81]缺了一块的拼图
[01:56.81]埋まらないけど
[01:59.69]还是无法填满
[01:59.69]欲張りなスターライト
[02:02.15]贪心的星光
[02:02.15]ひとつ叶えたら
[02:04.51]如果实现了一个愿望
[02:04.51]またひとつ消えてしまうよ
[02:09.3]那又会有另一个会消失的吧
[02:09.3]どうして「Tell me why?」
[02:14.61]为什么 告诉我为什么?
[02:14.61]But you always make me happy yeah
[02:18.55]你总能逗我开心
[02:18.55]I wanna be a starlight
[02:20.93]我想化作一颗星
[02:20.93]二人は引力で
[02:23.35]两个人因引力的作用
[02:23.35]ギューっと
[02:24.58]紧紧地
[02:24.58]引き寄せあうの
[02:27.48]牵引到一起
[02:27.48]夢の中にいても
[02:30.29001]哪怕是在梦里
[02:30.29001]ちゃんと両手で
[02:33.57]也要用你的双手
[02:33.57]つかまえていて
[02:38.20999]紧紧地抓住我哦
[02:38.20999]望遠鏡
[02:41.2]细细窥探
[02:41.2]覗き込んだら
[02:45.14]望远镜里的景色
[02:45.14]そう私はどこにでも
[02:48.13]就感觉世界的任何角落
[02:48.13]いける気がするから
[02:53.68]我都能够抵达
[02:53.68]ふたりの恋は
[02:55.61]我们的爱情
[02:55.61]見えない力で
[02:57.42]以隐形的力量
[02:57.42]ピタっとくっついていて
[03:01.19]将两人紧紧相贴
[03:01.19]きっと
[03:02.03]一定
[03:02.03]テレパシーなんかなくても
[03:05.09]哪怕没有所谓的心灵感应
[03:05.09]It's all right
[03:07.69]也能顺利进展
[03:07.69]Love you now and forever yeah
[03:11.5]从今以后我也会爱着你
[03:11.5]ファンタスティック
[03:12.96]空想
[03:12.96]スターライト
[03:14.05]星光
[03:14.05]いつもの散歩道
[03:16.45]平日里的散步道
[03:16.45]明日一緒にどの歌歌おうか
[03:21.11]明天要一起唱起哪一首歌呢
[03:21.11]どんなときも
[03:23.11]如果无论何时
[03:23.11]素直でいれたら
[03:26.25]都能够坦率
[03:26.25]つかまえてあげる
[03:29.92]那么我会紧紧抓住你
[03:29.92]つかまえてあげる
[03:35.14]我会紧紧抓住你
[03:35.14]Bitter sweet baby
[03:42.78]苦中带甜的感觉
[03:42.78]Bitter sweet baby
[03:49.4]苦中带甜的感觉
[03:49.4]だから
[03:50.76]所以
[03:50.76]迷いそうなときも
[03:53.28]当我感觉迷惘的时候
[03:53.28]ちゃんと両手でつかまえていて
[03:58.028]你也要用你的双手紧紧抓住我哦