휠릴리 (Whistling) - 조민규

[00:00.24]휠릴리 (Whistling) - 조민규 (赵旻珪)
[00:13.56]
[00:13.56]词：조은희
[00:16.48]
[00:16.48]曲：황성제
[00:19.29]
[00:19.29]编曲：최일호/장지원
[00:27.51]
[00:27.51]누구도 원할줄 몰랐죠
[00:31.84]谁也没想到内心会渴望
[00:31.84]이 날이 오기 전에 난
[00:36.2]在这天到来之前
[00:36.2]어떻게 품는줄 몰랐죠
[00:40.47]我不知道该如何拥抱
[00:40.47]그댈 만나기 전에
[00:44.65]在遇见你之前
[00:44.65]휠릴리 여길 좀 보아요
[00:49.02]看看这里
[00:49.02]휠릴리 내게로 걸어와요
[00:53.33]走到我身边来
[00:53.33]휠릴리 왜 잘못 가나요
[00:57.36]为何走错方向了呢
[00:57.36]잘 봐요 그녀가 아니라 나예요
[01:06.13]你好好看一看 不是那个女人 而是我
[01:06.13]얼마나 불어야 아나요
[01:10.6]还要呼唤多少次你才明白
[01:10.6]얼마나 커야 그대가 듣나요
[01:15.99]还要喊多大声你才听得见
[01:15.99]고단한 사랑은 한번도 쉰적이 없는데
[01:23.64]这疲倦的爱情 从未休息过
[01:23.64]언제나 날 알아 보나요
[01:27.9]你什么时候才会认出我呢
[01:27.9]언제나 날 사랑하게 되나요
[01:33.31]你什么时候才会爱上我呢
[01:33.31]그대가 나라면 참 쉬운 일일텐데
[01:55.17]如果你是我 会是件极其容易的事情
[01:55.17]이제는 멈출줄 모르죠
[01:59.36]现在不知如何停止
[01:59.36]시작만 있나 봐요 난
[02:03.59]我好像只能开始
[02:03.59]그대 밖에는 더 모르죠
[02:07.63]除你之外 不再容得下其他
[02:07.63]배우고 싶지 않아
[02:11.69]我不想学会
[02:11.69]휠릴리 그녀와 행복이
[02:15.81]她和幸福
[02:15.81]휠릴리 날 불행하게 해요
[02:20.04001]让我变得不幸
[02:20.04001]휠릴리 난 될 수 없나요
[02:23.78]就不能是我么
[02:23.78]잘 봐요 내 안에 그대도 그대죠
[02:32.15]你好好看一看 我心里是你
[02:32.15]얼마나 불어야 아나요
[02:36.54001]还要呼唤多少次你才明白
[02:36.54001]얼마나 커야 그대가 듣나요
[02:41.62]还要喊多大声你才听得见
[02:41.62]고단한 사랑은 한번도 쉰적이 없는데
[02:48.87]这疲倦的爱情 从未休息过
[02:48.87]언제나 날 알아 보나요
[02:53.0]你什么时候才会认出我呢
[02:53.0]언제나 날 사랑하게 되나요
[02:58.19]你什么时候才会爱上我呢
[02:58.19]그대가 나라면 참 쉬운 일일텐데
[03:05.29]如果你是我 会是件极其容易的事情
[03:05.29]마음에 돌을 더 얹어도
[03:09.42]就算在心里再加块石头
[03:09.42]그리움 무게만 못하죠
[03:13.64]也比不了思念的重量
[03:13.64]두눈이 멀게될 순간까지 난 보고 싶어
[03:29.59]直到我双目失明的那一刻 我还是思念你
[03:29.59]기다려도 올 수 없나요
[03:34.26]就算等你 你也不会来吗
[03:34.26]그대의 내일에도 난 없나요
[03:39.37]在你的明天里 没有我的存在吗
[03:39.37]그대가 오기 전 가슴을 접을 수 없는데
[03:46.62]在你到来之前 我没办法抑制内心
[03:46.62]정녕 잊을 날 오나요
[03:50.75]真的会有忘记那天吗
[03:50.75]잊으려 애쓰면 잊게 되나요
[03:55.81]努力忘记就会忘记吗
[03:55.81]늘 먼저 잊는건
[03:59.0]最先忘记的
[03:59.0]잊잔 그 맘 부턴데
[04:03.03]从那颗心开始忘记
[04:03.03]잊잔 그 맘 부턴데
[04:07.03]从那颗心开始忘记
[04:07.03]날 잊어야 그댈 잊을까요
[04:12.003]要忘记我 就能忘记你么