Taking It To The Top - Chris De Burgh

[00:00.0]Taking It To The Top - Chris De Burgh
[00:07.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.88]Every now and then I hear a song I used to know
[00:12.07]有时我会听到一首熟悉的歌
[00:12.07]Playing late at night on radio
[00:17.87]深夜收音机里播放着音乐
[00:17.87]And I remember when the schooldays finally had to end
[00:21.87]我还记得学生时代终于结束的时候
[00:21.87]We were neatly wrapped and sent off in a row;
[00:26.62]我们被包装得整整齐齐，排成一排送走；
[00:26.62]To be champions of the world
[00:29.62]成为世界冠军
[00:29.62]We can take on anyone
[00:32.56]我们可以打败任何人
[00:32.56]Nothing's going to keep us from the door;
[00:39.25]什么也阻挡不了我们；
[00:39.25]We're taking it to the top - oh yes indeed we are
[00:42.94]我们要攀上巅峰没错我们的确如此
[00:42.94]We've come this far
[00:44.12]我们已经走了这么远
[00:44.12]We're taking it to the top - oh yes indeed we will
[00:46.31]我们要攀上巅峰没错我们会的
[00:46.31]We've got the skill
[00:49.12]我们有这样的技巧
[00:49.12]We're taking it to the top hitting them from the heart
[00:54.74]我们扶摇直上直击人心
[00:54.74]Too late to stop right from the start
[01:00.84]从一开始就收手已经来不及了
[01:00.84]Up to the top giving it all we've got
[01:05.22]攀上巅峰付出我们的一切
[01:05.22]To the top of the hill right now
[01:13.96]立刻到达山顶
[01:13.96]Working on the window of a boardroom in the sky
[01:18.4]在会议室的窗户上工作
[01:18.4]Business men in suits go flying by
[01:24.01]西装革履的商人从我身边掠过
[01:24.01]They're heading for the greatest day that they have ever seen
[01:28.68]他们即将迎来他们所见过的最美好的一天
[01:28.68]Selling bridges to the japanese;
[01:32.729996]把桥梁卖给日本人；
[01:32.729996]We are the champions of the world
[01:35.8]我们是世界冠军
[01:35.8]We can take on anyone
[01:38.479996]我们可以打败任何人
[01:38.479996]Nothing's going to keep us on the floor;
[01:45.04]没有什么能让我们在舞池中停留；
[01:45.04]We're taking it to the top - oh yes indeed we are
[01:48.4]我们要攀上巅峰没错我们的确如此
[01:48.4]We've come this far
[01:50.020004]我们已经走了这么远
[01:50.020004]We're taking it to the top - oh yes indeed we will
[01:53.65]我们要攀上巅峰没错我们会的
[01:53.65]We've got the skill
[01:55.03]我们有这样的技巧
[01:55.03]We're taking it to the top hitting them from the heart
[02:00.47]我们扶摇直上直击人心
[02:00.47]Too late to stop right now
[02:27.84]现在停下来已经来不及了
[02:27.84]Taking it to the top - oh yes indeed we are
[02:30.70999]勇攀高峰没错我们的确如此
[02:30.70999]We've come this far
[02:32.45999]我们已经走了这么远
[02:32.45999]We're taking it to the top - oh yes indeed we will
[02:35.97]我们要攀上巅峰没错我们会的
[02:35.97]We've got the skill
[02:37.59]我们有这样的技巧
[02:37.59]We're taking it to the top hitting them from the heart
[02:43.28]我们扶摇直上直击人心
[02:43.28]Too late to stop once we have started
[02:48.34]一旦我们开始就来不及阻止
[02:48.34]To the top giving it all we've got
[02:53.53]到达巅峰付出我们的一切
[02:53.53]To the top of the hill right now right now
[02:58.05301]登上高山之巅