Wonderwall(Live at Knebworth， 10 August ’96) - Oasis

[00:25.62]Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
[00:30.72]今天将是他们把过去的事情抛给你的日子。
[00:30.72]By now you should've somehow realised what you gotta do
[00:35.43]到现在你应该早已明白你需要做什么
[00:35.43]I don't believe that anybody feels the way I do about you now
[00:45.6]我不相信现在还会有人像我对你这样有如此强烈的感觉
[00:45.6]Backbeat the word is on the street that the fire in your heart is out
[00:50.64]街上传言，你心中的火焰已熄灭
[00:50.64]I'm sure you've heard it all before but you never really had a doubt
[00:55.38]我相信你早有耳闻可你从未怀疑过
[00:55.38]I don't believe that anybody feels the way I do about you now
[01:05.22]我不信有人如我般，对你情深似海
[01:05.22]And all the roads we have to walk are winding
[01:10.17]而我们必须要走的路都曲折蜿蜒
[01:10.17]And all the lights that lead us there are blinding
[01:15.57]而所有照亮前路的灯光却令人目眩
[01:15.57]There are many things that I would like to say to you
[01:19.62]我有很多话想对你说
[01:19.62]But I don't know how
[01:25.35]但我不知道怎么做
[01:25.35]Because maybe
[01:29.07]因为也许
[01:29.07]You're gonna be the one that saves me
[01:34.08]你会是那个拯救我的人
[01:34.08]And after all
[01:38.67]
[01:38.67]You're my wonderwall
[01:49.53]你是我的奇迹墙
[01:49.53]Today was gonna be the day but they'll never throw it back to you
[01:54.6]今天本是个好日子但他们不会重提过去
[01:54.6]By now you should've somehow realised what you're not to do
[01:59.369995]到现在你应该明白你不能做什么
[01:59.369995]I don't believe that anybody feels the way I do about you now
[02:09.21]我不相信现在还有人会像我这样对你有如此强烈的感觉
[02:09.21]And all the roads that lead you there were winding
[02:14.13]通往那里的道路蜿蜒曲折
[02:14.13]And all the lights that light the way are blinding
[02:19.47]而所有本应指引前路的灯光却过于耀眼
[02:19.47]There are many things that I would like to say to you
[02:23.67]我有很多话想对你说
[02:23.67]But I don't know how
[02:25.17]但我不知道怎么做
[02:25.17]I said maybe
[02:33.12]我说也许
[02:33.12]You're gonna be the one that saves me
[02:35.91]你会是来拯救我的那个人
[02:35.91]And after all
[02:42.6]毕竟
[02:42.6]You're my wonderwall
[02:44.34]你是我的绿洲
[02:44.34]I said maybe
[02:49.08]我说也许
[02:49.08]I said maybe
[02:53.04001]我说或许
[02:53.04001]You're gonna be the one that saves me
[02:57.99]你将会是救星
[02:57.99]And after all
[03:02.55]毕竟
[03:02.55]You're my wonderwall
[03:04.26]你是我的奇迹墙
[03:04.26]I said maybe
[03:10.44]我说或许
[03:10.44]I said maybe
[03:12.96]我说或许
[03:12.96]You're gonna be the one that saves me
[03:15.78]你会是拯救我的那个人
[03:15.78]Saves me
[03:17.91]救赎我
[03:17.91]You're gonna be the one that saves me
[03:20.82]你将是我求救的那个人
[03:20.82]Saves me
[03:22.92]救赎我
[03:22.92]You're gonna be the one that saves me
[03:47.76]你将拯救我于水深火热之中
[03:47.76]Saves me
[03:52.076]救赎我