怪獣のエンドロール (feat. 初音ミク) - セキガエまえならえ&初音ミク

[00:00.0]怪獣のエンドロール (feat. 初音ミク) - セキガエまえならえ/初音未来 (初音ミク)
[00:01.83]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.83]词：たつ
[00:02.01]
[00:02.01]曲：たつ
[00:02.28]
[00:02.28]编曲：electrosalmon
[00:02.59]
[00:02.59]怪獣のエンドロールに
[00:07.27]在怪兽的终焉
[00:07.27]100点まんてんをあなたに送ろう
[00:11.51]让我为你献上一百分的满分
[00:11.51]けど 怪獣のエンドロールに
[00:16.79]但是 在怪兽的终焉
[00:16.79]あなたにも一番を送ろう
[00:31.24]你也将最好的送给我
[00:31.24]家庭をもち
[00:32.37]当我组建了家庭
[00:32.37]気づいたことがありました
[00:35.98]我发现了一件事情
[00:35.98]毎日毎日一番をもらあってたこと
[00:40.79]每天都在得到最好的
[00:40.79]それは当たり前の日々で
[00:42.94]我也没有意识到 这样的日子
[00:42.94]気付けなかった
[00:45.17]是理所应当的
[00:45.17]けど 気づいた時には
[00:46.83]但是 当我意识到时
[00:46.83]一番をあげてました
[00:50.57]你已将最好的都给了我
[00:50.57]親になって
[00:51.55]为人父母之时
[00:51.55]気づいたことがありました
[00:55.22]我发现了一件事情
[00:55.22]今度は私が一番をあげる番なんだ
[01:00.07]现在轮到我将最好的拿出来了
[01:00.07]1番をあげる度に積もっていく
[01:04.38]每当我拿出最好的 它就会堆积起来
[01:04.38]メーターが振り切れるくらいの
[01:06.99]那是连仪器都测量不出来的
[01:06.99]一番でした
[01:09.8]最好的东西
[01:09.8]タイムカプセルのように気づく
[01:11.47]他就像一个时间胶囊一样
[01:11.47]優しさでもありました
[01:14.44]这也是一种亲切
[01:14.44]私の腕の中には
[01:16.36]在我怀里
[01:16.36]ふわりと小さなぬくもりあって
[01:19.25]软软的 还带有些许温暖
[01:19.25]膝の上には やらかく感じる
[01:21.66]在我的腿上 也能感觉到他的柔软
[01:21.66]おもさも ありました
[01:23.58]也有一定的分量
[01:23.58]手と手つないで
[01:24.64]大手拉小手
[01:24.64]ふらふらと歩くこともおぼえたね
[01:29.01]也学会了摇摇晃晃地走路
[01:29.01]ひとりですすんでいくさきに
[01:33.630005]独自一人前行之时
[01:33.630005]うつるものってなんですか?
[01:40.979996]映入眼帘的是什么?
[01:40.979996]怪獣のエンドロールに
[01:45.57]在怪兽的终焉
[01:45.57]100点まんてんをあなたに送ろう
[01:49.85]让我为你献上一百分的满分
[01:49.85]けど 怪獣のエンドロールに
[01:54.990005]但是 在怪兽的终焉
[01:54.990005]あなたにも 一番を送ろう
[02:00.14]你也将最好的送给我
[02:00.14]家庭をもち
[02:01.01]当我组建了家庭
[02:01.01]気づいたことがありました
[02:04.96]我发现了一件事情
[02:04.96]毎日毎日一番を想ってたこと
[02:09.65]我每天都在想着最好的
[02:09.65]それは当たり前の日常で
[02:11.74]我也没有意识到 这样的日子
[02:11.74]気付けなかった
[02:14.07]是理所应当的
[02:14.07]けど 気づいた時には
[02:15.77]当我意识到时
[02:15.77]一番はあなたのもとでした
[02:19.28]你最初的状态就是最好的
[02:19.28]親にって
[02:20.11]为人父母后
[02:20.11]気づいたことがありました
[02:24.06]我发现了一件事情
[02:24.06]受け取っていた一番を
[02:26.3]就是把收到的最好的事物
[02:26.3]繋ぐことでした
[02:28.83]都连接起来
[02:28.83]1番をあげる度に積もっていく
[02:32.99]每当我拿出最好的 它就会堆积起来
[02:32.99]数字が増えるたびに
[02:34.85]每当数字上涨时
[02:34.85]喜び 溢れること
[02:38.54001]喜悦 也满溢而出
[02:38.54001]二次関数 のようにふえる
[02:40.27]就像二次函数一样增长
[02:40.27]一番でも ありました
[02:43.22]这也是 最好的
[02:43.22]一人で遊ぶ姿は
[02:45.02]他独自玩耍的样子
[02:45.02]いとおしさも覚えて
[02:48.09]也让人觉得很可爱
[02:48.09]好きなものに
[02:49.07]看到喜欢的东西
[02:49.07]目を光らせる 君をみていた
[02:52.56]两眼放光 然后看着你
[02:52.56]嫌はいやと 伝えられる強さも
[02:55.22]也学会了不喜欢的东西就是不喜欢
[02:55.22]覚えたね
[02:57.70999]要强烈的表达出来
[02:57.70999]抱きかかえねむる 先に
[03:02.46]在我怀里入睡之前
[03:02.46]なにをみて なにおもうの?
[03:09.68]你又在看什么 在想什么呢?
[03:09.68]怪獣のエンドロールに
[03:14.22]在怪兽的终焉
[03:14.22]100点まんてんをあなたに送ろう
[03:18.61]让我为你献上一百分的满分
[03:18.61]けど 怪獣のエンドロールに
[03:23.77]但是 在怪兽的终焉
[03:23.77]あなたにも一番をあげたい
[03:28.95999]你也想将最好的给我
[03:28.95999]怪獣のエンドロールに
[03:33.62]在怪兽的终焉
[03:33.62]100点まんてんをあなたに送ろう
[03:37.86]让我为你献上一百分的满分
[03:37.86]けど 怪獣のエンドロールに
[03:43.11]但是 在怪兽的终焉
[03:43.11]あなたにも一番をあげる
[03:48.11]你也将最好的给我