まっくらクラクラ - きくお

[00:00.0]まっくらクラクラ - きくお (Kikuo)
[00:00.19]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.19]词：Kikuo
[00:00.19]
[00:00.19]曲：Kikuo
[00:00.24]
[00:00.24]血祭りの夜に出来た湖で泳ぐ
[00:05.22]在血祭之夜形成的湖泊中徜徉
[00:05.22]その夜は
[00:07.35]那一晚
[00:07.35]塩分濃度が高すぎて
[00:10.49]盐分浓度已经超标
[00:10.49]空まで浮かんでしまいそう
[00:14.12]似乎要就这么飘浮至天空
[00:14.12]だから僕ら 果てしないどん底に
[00:22.06]所以我们必须在无尽深渊中
[00:22.06]縄でくくって縛っておかなきゃ
[00:25.51]拿绳子将自己捆紧才可以
[00:25.51]セミと一緒に死んじゃうよ
[00:29.11]否则会与蝉一同死去
[00:29.11]真っ暗 くらくら 水の底
[00:32.59]在漆黑到让人眩晕的水底
[00:32.59]おっきなキノコに出会えたら
[00:36.54]如果遇到了巨型蘑菇的话
[00:36.54]傘に捕まり 歩けるよ
[00:39.86]被伞抓住就能迈步而行
[00:39.86]真っ黒血だまり歩けるよ
[00:43.44]在漆黑血泊中也可以迈步
[00:43.44]真っ暗 くらくら 空の底
[00:47.05]在漆黑到让人眩晕的天底
[00:47.05]宇宙のお船に出会えたら
[00:50.09]如果遇到了宇宙飞船的话
[00:50.09]注意 注意 逃げた生き残り
[00:53.86]注意 注意 逃跑的幸存者
[00:53.86]沈没注意しましょう
[00:57.86]要当心沉没其中
[00:57.86]ラララ
[01:12.41]啦啦啦
[01:12.41]バベルの塔から飛び降りる
[01:19.45]从巴别塔上一跃而下
[01:19.45]いつまでも いつまでも ラララ
[01:26.83]不论何时 不论何时 啦啦啦
[01:26.83]地面に届かないままだから
[01:33.92]因为永远都不可能触地
[01:33.92]自分が風に飛ばされて
[01:37.119995]我就这样被风吹走
[01:37.119995]一点 星に消えて日が沈む
[01:41.130005]消失于星辰一点夕阳西下
[01:41.130005]真っ暗 くらくら 闇の中
[01:44.84]在漆黑到让人眩晕的暗处
[01:44.84]綿毛みたいに飛んでくよ
[01:48.68]如同绒毛那样仍飞个不停
[01:48.68]耳もアタマもフワフワと
[01:52.0]耳朵与脑袋都变得轻飘飘
[01:52.0]消えた地面を探してる
[01:55.61]找寻着已经消失的地面
[01:55.61]真っ暗 くらくら 雲の上
[01:59.21]在漆黑到让人眩晕的云端
[01:59.21]血祭り雨の日蝉しぐれ
[02:02.35]落下血祭之雨那天蝉鸣阵阵
[02:02.35]注意 注意 浴びて溺れるよ
[02:05.97]注意 注意 淋到后便会溺毙
[02:05.97]沈没注意しましょう
[02:10.09]要当心沉没其中
[02:10.09]真っ暗 くらくら 梅雨の雲
[02:13.65]在漆黑到让人晕眩的梅雨云层
[02:13.65]気持ちいいこと見つけたら
[02:17.49]如果找到让人心情愉悦的事物
[02:17.49]竹の林が生えてくる
[02:20.85]竹林便会茁壮地生长
[02:20.85]雨の恵みが降り注ぐ
[02:24.36]雨水的恩泽倾洒而下
[02:24.36]真っ暗 くらくら 闇の中
[02:27.95999]在漆黑到让人眩晕的暗处
[02:27.95999]真っ暗 くらくら 闇の中
[02:31.24]在漆黑到让人眩晕的暗处
[02:31.24]ラララ
[02:34.95]啦啦啦
[02:34.95]消える 眠る 消える
[02:38.97]消失 入睡 消失
[02:38.97]真っ暗 くらくら 闇の中
[02:44.28]在漆黑到让人眩晕的暗处
[02:44.28]ラララ
[02:46.24]啦啦啦
[02:46.24]真っ暗 くらくら 闇の中
[02:51.57]在漆黑到让人眩晕的暗处
[02:51.57]ラララ
[02:53.45]啦啦啦
[02:53.45]真っ暗 くらくら 闇の中
[02:58.8]在漆黑到让人眩晕的暗处
[02:58.8]ラララ
[03:03.08]啦啦啦