To Be Alive - Coldrain

[00:00.0]To Be Alive - coldrain
[00:10.53]
[00:10.53]词：Masato
[00:21.06]
[00:21.06]曲：Y.K.C/Masato
[00:31.59]
[00:31.59]A dead silence surrounds me
[00:33.89]死一般的寂静笼罩着我
[00:33.89]Why am I hesitating again?
[00:36.37]为何我再次犹豫
[00:36.37]My heart is full of these words
[00:38.09]我心里被这样的话充满
[00:38.09]Drowning inside
[00:39.17]沉溺于其中
[00:39.17]But I can't let them out
[00:41.31]但我无法让他们出来
[00:41.31]So I look into this mirror
[00:43.63]所以我看着镜子
[00:43.63]Hope to find something inside
[00:46.16]想要从里面找到些东西
[00:46.16]Hope to find something inside
[00:49.98]想要从里面找到些东西
[00:49.98]It's me against myself this time
[00:52.67]这次是我对自己的抗拒
[00:52.67]Me against the world I hide
[00:55.03]我隐藏起来的对世界的抗拒
[00:55.03]Can I overcome and find a way
[00:58.61]我是否能克服并找到一种方式
[00:58.61]To be alive
[00:59.88]活着
[00:59.88]It's me against myself this time
[01:02.31]这次是我对自己的抗拒
[01:02.31]Me against the world I hide
[01:04.77]我隐藏起来的对世界的抗拒
[01:04.77]Can I overcome and find a way
[01:08.35]我是否能克服并找到一种方式
[01:08.35]To be alive
[01:12.979996]活着
[01:12.979996]This voice inside
[01:15.3]内心深处的呼喊
[01:15.3]Is all that I need to know I am alive
[01:18.0]我知道的只是我还活着
[01:18.0]But the fear is a sickness
[01:19.72]但恐惧是一种病
[01:19.72]Clouding my judgment taking my courage
[01:22.86]模糊的判断给我勇气
[01:22.86]To believe again is to be whole again
[01:27.86]再次相信它又是完全的了
[01:27.86]So I need these songs to cure me from myself
[01:33.08]所以我需要这些歌曲治愈我自己
[01:33.08]To cure me from myself
[01:36.44]治愈我自己
[01:36.44]It's me against myself this time
[01:39.04]这次是我对自己的抗拒
[01:39.04]Me against the world I hide
[01:41.57]我隐藏起来的对世界的抗拒
[01:41.57]Can I overcome and find a way
[01:45.1]我是否能克服并找到一种方式
[01:45.1]To be alive
[01:46.35]活着
[01:46.35]It's me against myself this time
[01:48.86]这次是我对自己的抗拒
[01:48.86]Me against the world I hide
[01:51.33]我隐藏起来的对世界的抗拒
[01:51.33]Can I overcome and find a way
[01:54.759995]我是否能克服并找到一种方式
[01:54.759995]To be alive
[02:01.48]活着
[02:01.48]Raise your hand
[02:03.36]举起你的手
[02:03.36]If you feel like you're fighting yourself
[02:06.1]如果你也觉得你是自己在战斗
[02:06.1]Raise your hand
[02:08.17]举起你的手
[02:08.17]If you feel like you're dying inside
[02:11.1]如果你也觉得你的内心已经死去
[02:11.1]Raise your hand
[02:13.03]举起你的手
[02:13.03]If you feel like you're fighting yourself
[02:15.9]如果你也觉得你是自己在战斗
[02:15.9]Raise your hand
[02:18.07]举起你的手
[02:18.07]If you feel like you're dying in yourself
[02:23.12]如果你也觉得你的内心已经死去
[02:23.12]If you feel like you're dying in yourself now
[02:32.84]如果你现在也觉得你的内心已经死去
[02:32.84]It's me against myself this time
[02:35.16]这次是我对自己的抗拒
[02:35.16]Me against the world I hide
[02:37.91]我隐藏起来的对世界的抗拒
[02:37.91]Can I overcome and find a way
[02:41.23]我是否能克服并找到一种方式
[02:41.23]To be alive
[02:42.66]活着
[02:42.66]It's me against myself this time
[02:45.2]这次是我对自己的抗拒
[02:45.2]Me against the world I hide
[02:47.75]我隐藏起来的对世界的抗拒
[02:47.75]Can I overcome and find a way
[02:51.04001]我是否能克服并找到一种方式
[02:51.04001]To be alive
[02:56.22]活着
[02:56.22]To be alive
[03:00.89]活着
[03:00.89]To be alive
[03:05.089]活着