Fly Without Wings - SKY-HI

[00:00.0]Fly Without Wings - SKY-HI
[00:01.46]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.46]词：SKY-HI/Miwa Yoshida
[00:03.22]
[00:03.22]曲：SKY-HI/☆Taku Takahashi/Masato Nakamura
[00:06.44]
[00:06.44]一切ブレーキなんてない
[00:09.07]根本不存在所谓的刹车
[00:09.07]俺は世界の想定外
[00:11.59]我的存在超乎这世界的想象
[00:11.59]翼なんてなくてもfly
[00:14.02]背后没有双翼也能展翅翱翔
[00:14.02]走れ 走れ 走れ
[00:16.94]飞奔吧 努力向前飞奔
[00:16.94]絶対追いつかせない
[00:19.59]我绝不会让你追上
[00:19.59]だけど置いてくんじゃない
[00:22.25]但也不会把你远甩在身后
[00:22.25]一緒に行こうぜ飛んじゃうくらい
[00:24.71]一起向前吧 飞奔向前
[00:24.71]走れ 走れ 走れ
[00:26.75]飞奔吧 努力向前飞奔
[00:26.75]しょうもない物を
[00:28.11]今天也在追随着
[00:28.11]今日も追いかける
[00:29.4]乏味的琐事
[00:29.4]しょうもない俺に
[00:30.69]无趣的我
[00:30.69]今日も問いかける
[00:32.17]今天仍在不断追问
[00:32.17]“正気じゃない”百も承知
[00:34.38]我心知 自己“早已癫狂”
[00:34.38]どうしようもない夢に
[00:36.02]赌上一切
[00:36.02]全てを賭ける
[00:37.68]只为实现难以成真的梦想
[00:37.68]雑音も届かないスピード
[00:39.88]现在的速度 连杂音都无法追赶
[00:39.88]喧騒の街飛び出し一歩リード
[00:42.87]领先一步 飞奔过喧闹的街头
[00:42.87]俺の辞書には無い慎重や辛抱
[00:45.31]我的字典里没有谨慎 忍耐
[00:45.31]進む先の全部が青信号
[00:48.45]前路皆是绿灯
[00:48.45]付いてきな 味方か敵かじゃない
[00:50.94]快跟上我的脚步 你不是伙伴 也不是敌人
[00:50.94]敵も味方になっちゃう様な手品
[00:53.52]这戏法 能让敌人也变为伙伴
[00:53.52]障害を撃破 平和な過激派
[00:56.03]击破障碍 和平的过激派
[00:56.03]めくるページは次のエリア
[00:59.39]翻过这一页 到达下一个区域
[00:59.39]All day all night ok
[01:01.43]
[01:01.43]目指すはno painでmore gain
[01:04.02]不劳而获 就是我的目标
[01:04.02]アジア アフリカ 南米 欧米
[01:06.15]亚洲 非洲 南美 欧美
[01:06.15]この地球上の全て楽しもうぜ
[01:09.7]让这世上所有人感到开心吧
[01:09.7]一切ブレーキなんてない
[01:12.35]根本不存在所谓的刹车
[01:12.35]俺は世界の想定外
[01:15.01]我的存在超乎这世界的想象
[01:15.01]翼なんてなくてもfly
[01:17.21]背后没有双翼也能展翅翱翔
[01:17.21]走れ 走れ 走れ
[01:20.26]飞奔吧 努力向前飞奔
[01:20.26]絶対追いつかせない
[01:22.82]我绝不会让你追上
[01:22.82]だけど置いてくんじゃない
[01:25.51]但也不会把你远甩在身后
[01:25.51]一緒にいこうぜ飛んじゃうくらい
[01:28.020004]一起向前吧 飞奔向前
[01:28.020004]走れ 走れ 走れ
[01:30.31]飞奔吧 努力向前飞奔
[01:30.31]脇目も振らず遊ぶ
[01:32.759995]不再管顾其他 专心玩耍
[01:32.759995]ここ全部俺の場所
[01:35.43]放眼望去 都是属于我的地盘
[01:35.43]縛るのなんて不可能
[01:38.05]我可不会被他人束缚
[01:38.05]星から星までぶっ飛ばそう
[01:40.67]翱翔在星际之间吧
[01:40.67]脇目も振らず遊ぶ
[01:43.3]不再管顾其他 专心玩耍
[01:43.3]ここ全部俺の場所
[01:45.91]放眼望去 都是属于我的地盘
[01:45.91]縛るのなんて不可能
[01:48.380005]我可不会被他人束缚
[01:48.380005]走れ 走れ 走れ 走れ
[01:54.6]飞奔吧 努力向前飞奔
[01:54.6]悩んでる暇ないぜ
[01:58.75]我可没空去烦恼
[01:58.75]その不安もトラブルも愛したいね
[02:02.06]只想用心去爱那份不安 麻烦
[02:02.06]Out of control
[02:04.42]
[02:04.42]昨日以上そんで今日以上
[02:06.55]比昨天 今天
[02:06.55]笑われそうな妄想に身を投じよう
[02:09.33]都更沉醉于那可笑的妄想中吧
[02:09.33]予定通りの明日を飲み込むほど
[02:12.62]全心接受预想中的明天
[02:12.62]ピンチも歓迎 決断は場面
[02:14.98]尽管将迎来危机也满心欢迎 按当时状况当机立断
[02:14.98]人生をスクリーンに映す大画面
[02:17.63]将人生映在大荧幕之上
[02:17.63]誰かの希望で誰かのヒーロー
[02:20.25]因他人的希望 成为他人心中的英雄
[02:20.25]任せなよ俺がNo.1主人公
[02:23.27]交给我吧 我就是No.1的主角
[02:23.27]涙の過去 塗り替えてやろう
[02:25.81]将满是泪水的过去改写
[02:25.81]笑い声の未来の中で会おう
[02:28.48]在充满欢笑的未来重逢吧
[02:28.48]準備はいいか 次誰の番？
[02:30.9]准备好了吗 接下来该轮到谁上场？
[02:30.9]最初から最後まで俺のターン
[02:34.06]总开始到最后 都是属于我的时间
[02:34.06]一切ブレーキなんてない
[02:36.74]根本不存在所谓的刹车
[02:36.74]俺は世界の想定外
[02:39.37]我的存在超乎这世界的想象
[02:39.37]翼なんてなくてもfly
[02:41.82]背后没有双翼也能展翅翱翔
[02:41.82]走れ 走れ 走れ
[02:44.66]飞奔吧 努力向前飞奔
[02:44.66]絶対追いつかせない
[02:47.2]我绝不会让你追上
[02:47.2]だけど置いてくんじゃない
[02:49.88]但也不会把你远甩在身后
[02:49.88]一緒に行こうぜ飛んじゃうくらい
[02:52.36]一起向前吧 飞奔向前
[02:52.36]走れ 走れ 走れ
[02:54.68]飞奔吧 努力向前飞奔
[02:54.68]脇目も振らず遊ぶ
[02:57.20999]不再管顾其他 专心玩耍
[02:57.20999]ここ全部俺の場所
[02:59.74]放眼望去 都是属于我的地盘
[02:59.74]縛るのなんて不可能
[03:02.45]我可不会被他人束缚
[03:02.45]星から星までぶっ飛ばそう
[03:05.1]翱翔在星际之间吧
[03:05.1]脇目も振らず遊ぶ
[03:07.68]不再管顾其他 专心玩耍
[03:07.68]ここ全部俺の場所
[03:10.32]放眼望去 都是属于我的地盘
[03:10.32]縛るのなんて不可能
[03:12.55]我可不会被他人束缚
[03:12.55]走れ 走れ 走れ 走れ
[03:23.27]飞奔吧 努力向前飞奔
[03:23.27]走れ 走れ 走れ
[03:28.27]飞奔吧 努力向前飞奔