Small World - Idina Menzel

[00:00.0]Small World (小小世界) - Idina Menzel
[00:02.72]
[00:02.72]Written by：Greg Wells/Ross Golan
[00:05.44]
[00:05.44]I'm standing in a field
[00:08.57]我站在田野中
[00:08.57]My feet lift of the ground
[00:11.86]双脚腾空
[00:11.86]No one here will see me
[00:14.97]在这没人能看见我
[00:14.97]No one will hurt me now
[00:18.25]此刻没人能伤害我
[00:18.25]I'm brushing off the rain
[00:21.23]我正在擦去雨水
[00:21.23]While climbing through the clouds
[00:24.61]在云间攀爬
[00:24.61]Nobody can see me
[00:27.79]没人能看见我
[00:27.79]No one can hurt me now
[00:31.17]此刻没人能伤害我
[00:31.17]Goodbye gravity
[00:34.73]再见了 重力
[00:34.73]Goodbye enemies
[00:37.46]再见了 敌人
[00:37.46]I'm going up to a place where the world is small
[00:47.04]我要去往一个小世界
[00:47.04]Where I can fly above it all
[00:53.42]在那我可以在世界上空翱翔
[00:53.42]If I don't make it sing my song
[00:59.77]如果我做不到 就高声歌唱
[00:59.77]From here I'm weightless
[01:02.85]从这开始 我变得失重
[01:02.85]No star are famous
[01:05.96]没有一颗星是有名的
[01:05.96]And the world is small
[01:12.59]世界很渺小
[01:12.59]And the world is small
[01:22.13]世界很渺小
[01:22.13]Still rising towards the dark
[01:25.229996]依旧向着黑暗腾飞
[01:25.229996]Don't care what's down below
[01:28.55]不在乎下面是什么
[01:28.55]Cause no can see me
[01:31.71]因为没人看得见我
[01:31.71]And no one has to know
[01:35.270004]没人非要知道答案
[01:35.270004]The atmosphere is lonely
[01:38.22]大气里一个人也没有
[01:38.22]And beautiful
[01:41.479996]很漂亮
[01:41.479996]I don't miss a thing I used to know
[01:44.69]我对过去没有丝毫留恋
[01:44.69]I used to know ohhhhh
[01:48.05]没有丝毫留恋
[01:48.05]Goodbye gravity
[01:51.479996]再见了 重力
[01:51.479996]Goodbye enemies
[01:54.31]再见了 敌人
[01:54.31]I'm going up to a place where the world is small
[02:03.71]我要去往一个小世界
[02:03.71]Where I can fly above it all
[02:10.26]在那我可以在世界上空翱翔
[02:10.26]If I don't make it sing my song
[02:16.59]如果我做不到 就高声歌唱
[02:16.59]From here I'm weightless
[02:19.61]从这开始 我变得失重
[02:19.61]No star are famous
[02:22.76]没有一颗星是有名的
[02:22.76]And the world is small
[02:28.95]世界很渺小
[02:28.95]I fell so tall
[02:35.81]感觉自己很高大
[02:35.81]If there is nothing to breaking fall
[02:42.48]如果没有任何事能让我坠落
[02:42.48]It's okay I've see it all
[02:48.57]没有关系 我已经见识过一切了
[02:48.57]And maybe I was always small
[02:55.11]也许曾经的我一直很渺小
[02:55.11]But I could fly before I crawled
[03:01.39]但是在我爬之前就会飞了
[03:01.39]If I don't make it sing my song
[03:07.65]如果我做不到 就高声歌唱
[03:07.65]From here I'm weightless
[03:10.79]从这开始 我变得失重
[03:10.79]No start are famous
[03:13.94]没有一颗星是有名的
[03:13.94]And the world is small
[03:20.45]世界很渺小
[03:20.45]And the world is small
[03:25.45]世界很渺小