사진(Photograph) - DragonFly

[00:00.0]相片 - Dragonfly
[00:17.94]
[00:17.94]바쁜 생활속에 널 잊고 지냈지
[00:22.26]在繁忙的生活中忘掉了你
[00:22.26]아니 난 그렇게 믿고만 있었지
[00:26.69]我虽然这样相信着
[00:26.69]그랬지만 아니었나봐
[00:31.52]但是那里总
[00:31.52]그냥 달라졌다고 느꼈을뿐
[00:36.26]觉得有不同的地方
[00:36.26]먼지 쌓인 나의 방을 정리하다
[00:40.77]整理我那积满灰尘的房间
[00:40.77]오래된 우리의 사진을 보았지
[00:45.02]看到了久了的照片
[00:45.02]나도 몰래 흘러내린 눈물
[00:49.98]不自觉的留下了眼泪
[00:49.98]그때까지도 난 몰랐었지
[00:54.36]到时候为止我一直不知道
[00:54.36]너였단걸 그랬단걸 많은
[00:59.35]我知道很多
[00:59.35]시간이 흘러간 지금에도
[01:03.38]时间都过去后的现在
[01:03.38]내가 다른 어떤 누구도
[01:08.32]让我不再爱
[01:08.32]다시 사랑할수 없던 이유
[01:12.43]其他任何人的理由
[01:12.43]잘있는지 그런건지 가끔
[01:17.66]不知道是否是过得好
[01:17.66]전해 듣던 너의 소식만큼
[01:21.78]听说的你的消息
[01:21.78]다시 시작할 수가 없다면
[01:26.7]不能再重新开始的话
[01:26.7]세상 누구보다 행복하기를 바랄께
[01:35.61]希望你比世界上任何人都幸福
[01:35.61]눈에 익은 거릴 지나칠때마다
[01:39.97]每当走过那熟悉的街道
[01:39.97]느끼던 가슴을 저미는 아픔도
[01:44.479996]心里的痛
[01:44.479996]그저 쉽게 생각햇었지
[01:49.229996]想的太过简单
[01:49.229996]막연한 외로움 때문이라고
[01:53.92]因为模糊的孤单感
[01:53.92]좀더 일찍 깨달아야만 했는데
[01:58.25]本应更早一点知道
[01:58.25]모든게 외로움 때문이 아닌걸
[02:02.82]并不都是因为孤单
[02:02.82]가슴속에 쌓여온 그리움
[02:07.64]心中堆积的思念
[02:07.64]너를 보고 싶은 마음인걸
[02:12.13]想看到你的想法
[02:12.13]너였단걸 그랬단걸 많은
[02:17.1]我知道很多
[02:17.1]시간이 흘러간 지금에도
[02:21.06]时间都过去后的现在
[02:21.06]내가 다른 어떤 누구도
[02:25.93]让我不再爱
[02:25.93]다시 사랑할수 없던 이유
[02:30.19]其他任何人的理由
[02:30.19]잘있는지 그런건지 가끔
[02:35.38]不知道是否是过得好
[02:35.38]전해 듣던 너의 소식만큼
[02:39.38]听说的你的消息
[02:39.38]다시 시작할 수가 없다면
[02:44.3]不能再重新开始的话
[02:44.3]세상 누구보다 행복하기를 바랄께
[02:53.86]希望你比世界上任何人都幸福
[02:53.86](사진 속의 난 너의 곁에 난)
[03:02.36]照片中在你身边的我
[03:02.36]이렇게 행복한 얼굴이었단걸
[03:07.37]是这样幸福的样子
[03:07.37]그때 왜 몰랐는지
[03:13.69]那个时候为什么不知道
[03:13.69]너였단걸 그랬단걸 많은
[03:18.75]我知道很多
[03:18.75]시간이 흘러간 지금에도
[03:22.72]时间都过去后的现在
[03:22.72]내가 다른 어떤 누구도 다시
[03:28.22]让我不再爱
[03:28.22]사랑할수 없던 이유
[03:31.97]其他任何人的理由
[03:31.97]잘있는지 그런건지 가끔
[03:37.09]不知道是否是过得好
[03:37.09]전해 듣던 너의 소식만큼
[03:41.03]听说的你的消息
[03:41.03]다시 시작할 수가 없다면
[03:45.84]不能再重新开始的话
[03:45.84]세상 누구보다
[03:47.66]希望你比世界上任何人都幸福
[03:47.66]행복하기를 음~ 바랄께
[03:57.13]都幸福
[03:57.13]-End-
[04:02.13]