僕の桜 - Team B

[00:32.91]グラウンドに
[00:35.65]操场上
[00:35.65]白線を引き直して
[00:42.89]重画一条白线
[00:42.89]太陽の下で
[00:45.57]烈日下
[00:45.57]走って来た
[00:48.06]一路狂奔
[00:48.06]青春の日々よ
[00:53.06]青春时光
[00:53.06]君の道は
[00:55.37]属于你的路
[00:55.37]真っ直ぐに伸びているよ
[01:03.23]正笔直延伸至远方
[01:03.23]一瞬の風は
[01:05.79]一瞬的风
[01:05.79]土埃と
[01:07.78]刮走尘埃
[01:07.78]思い出の彼方
[01:13.4]吹向回忆的彼方
[01:13.4]誰にも
[01:17.71]不想输给
[01:17.71]負けたくないなんて
[01:23.14]任何人
[01:23.14]僕は何と
[01:25.01]这一路 我到底是
[01:25.01]競い合っていたのだろう?
[01:34.05]在和什么比赛呢?
[01:34.05]目指していたゴールまで
[01:38.86]理想的终点
[01:38.86]辿り着けず
[01:40.479996]未能抵达前
[01:40.479996]歩き出す
[01:43.85]先迈出步伐
[01:43.85]夢の途中で
[01:46.04]梦想的途中
[01:46.04]流した涙
[01:48.54]流下的泪水
[01:48.54]手の甲で拭って
[01:54.28]以手拭去
[01:54.28]前を走る先輩よ
[01:59.020004]跑在前头的前辈
[01:59.020004]長い影を
[02:00.51]拉长的身影
[02:00.51]見送った
[02:03.89]默默目送
[02:03.89]桜は散って
[02:06.25]樱花凋零
[02:06.25]枝を残し
[02:08.56]徒留枝干
[02:08.56]来年 また咲くよ
[02:23.85]待到明年 再度绽放
[02:23.85]サッカー部の
[02:26.72]足球部的
[02:26.72]掛け声が止んだ頃に
[02:33.9]呼喊声停息之际
[02:33.9]沈む夕焼けを
[02:36.77]西沉的夕阳
[02:36.77]眺めていた
[02:39.02]我们始终眺望
[02:39.02]あの夏の孤独
[02:44.2]那年夏天的孤独
[02:44.2]思い悩み
[02:46.07]也曾因内心的苦恼
[02:46.07]立ち止まった夢のカーブ
[02:53.81]而停在梦想的转角
[02:53.81]そんな時 君は
[02:57.36]那个时候
[02:57.36]肩を叩き
[02:59.35]你拍打着我的肩
[02:59.35]追い越して行った
[03:04.22]跑到了我的前头
[03:04.22]背中が
[03:09.03]你的背影
[03:09.03]教えてくれたのは
[03:14.21]告诉了我
[03:14.21]人は誰も
[03:16.15]每一个人
[03:16.15]違うペースで走ることさ
[03:25.19]都是以不同的速度奔跑
[03:25.19]目指していたゴールでは
[03:29.19]理想的终点
[03:29.19]青い空が
[03:31.62]那片蔚蓝天空
[03:31.62]待っていた
[03:34.36]始终在等待
[03:34.36]どっちが先に
[03:36.86]谁第一个
[03:36.86]テープを切るか
[03:39.48]冲过终点
[03:39.48]どうでもいいことさ
[03:45.28]都没关系
[03:45.28]卒業式シーズンは
[03:49.9]毕业季
[03:49.9]胸の奥に
[03:51.52]内心深处
[03:51.52]風が吹く
[03:54.83]清风拂过
[03:54.83]この日の桜は
[03:57.27]这天的樱花
[03:57.27]離れ離れ
[03:59.51]随风飘散
[03:59.51]どこかで 君想う
[04:25.92]在何处 思念着你
[04:25.92]目指していたゴールまで
[04:30.23]理想的终点
[04:30.23]辿り着けず
[04:32.1]未能抵达前
[04:32.1]歩き出す
[04:35.47]先迈出步伐
[04:35.47]夢の途中で
[04:37.34]梦想的途中
[04:37.34]流した涙
[04:40.15]流下的泪水
[04:40.15]手の甲で拭って
[04:46.01]以手拭去
[04:46.01]前を走る先輩よ
[04:50.2]跑在前头的前辈
[04:50.2]長い影を
[04:55.02]拉长的身影