少女以上の恋がしたい(高海千歌 Solo Ver.) - 伊波杏樹

[00:00.0]少女以上の恋がしたい (高海千歌 Solo Ver.) - 伊波杏樹 (いなみ あんじゅ)
[00:00.38]
[00:00.38]词：畑亜貴
[00:00.76]
[00:00.76]曲：TAKAROT/KOUDAI IWATSUBO
[00:01.14]
[00:01.14]编曲：TAKAROT/Shinji Tanaka
[00:01.53]
[00:01.53]知りたい触れたい
[00:05.26]渴望了解渴望触碰
[00:05.26]今までどおりの私
[00:10.19]不想再和以前那样
[00:10.19]それじゃイヤ
[00:12.27]毫无改变
[00:12.27]もうイヤだよ?イヤ
[00:32.05]不想再这样了 再也不想
[00:32.05]ときめきたいって思ってたから
[00:35.96]我想体验怦然心动的感觉
[00:35.96]あなたに会った時に
[00:39.33]所以在与你相遇的那一刻
[00:39.33]このひとだって感じたけどね
[00:43.23]我感觉到你就是我的真命天子
[00:43.23]間違ってるの?
[00:45.55]难道是我搞错了吗？
[00:45.55]いいよ信じようよ
[00:47.0]没关系我还是愿意去相信
[00:47.0]楽しい時間が分かちあえて
[00:50.82]与你共度快乐的时光
[00:50.82]悲しいことはどうかな
[00:54.54]悲伤的事情如何是好
[00:54.54]会いたくなった今夜なのにね
[00:58.57]明明想在今晚与你相见
[00:58.57]どこにいるの?
[01:01.51]可是你在哪里？
[01:01.51]腹が立っちゃった
[01:03.83]真让人来气
[01:03.83]私がこんな激しい性格だと
[01:09.12]我是如此激烈的性格
[01:09.12]気づかないなんて
[01:11.26]你居然一点没察觉到
[01:11.26]あなたを責めたい気分だ
[01:17.53]真想狠狠责备你一番
[01:17.53]見てよ見てよホンキで
[01:21.229996]快一点仔细地看看我
[01:21.229996]傷つけたってかまわない
[01:24.58]即使带给我伤害也不要紧
[01:24.58]ただ普通の会話じゃ
[01:27.09]只是普通对话
[01:27.09]つまんないよ
[01:28.729996]未免太无趣了
[01:28.729996]だってあなたを知りたい
[01:32.369995]因为我想了解你
[01:32.369995]ごまかさないで
[01:35.45]不要转移话题
[01:35.45]私の瞳のなかに灯した
[01:40.29]我眼中点燃的
[01:40.29]知らない情熱
[01:42.03]那陌生的热情
[01:42.03]焦がれたいの
[01:44.41]让我无比渴望
[01:44.41]抱きしめて抱きしめて
[01:46.490005]紧紧地抱住我
[01:46.490005]少女以上の恋がしたい
[01:53.65]想谈一场超越少女的恋爱
[01:53.65]みた目がちょっと大人しくて
[01:57.17]外表打扮得有一点成熟
[01:57.17]誤解されがちだがっ
[02:00.91]所以总是容易遭人误解
[02:00.91]あなたもそうだなんてガッカリだ
[02:04.83]没想到你也是一样 这还真是令我失望
[02:04.83]しっかりしてよ
[02:07.63]快给我振作一点
[02:07.63]なにもかもが素敵は
[02:11.49]完美无瑕的一切
[02:11.49]創作の世界にしかないね
[02:15.28]只会发生在创造的世界里
[02:15.28]だったらせめて
[02:17.49]那么至少
[02:17.49]スリルを求めようかな
[02:23.82]想试着追求一下刺激
[02:23.82]来てよ来てよトナリに
[02:27.41]快一点到我身边来吧
[02:27.41]禁じられた夢見たいの
[02:30.78]想做一场禁忌的美梦
[02:30.78]そう熱くなんなきゃ
[02:33.32]让自己再火热一点
[02:33.32]つまんないよ
[02:34.85]不然有何乐趣可言
[02:34.85]もっと深くに触れたい
[02:38.48]想更深入地触碰你
[02:38.48]憧れだけじゃいられない
[02:42.81]光是憧憬无法满足
[02:42.81]私が強く求める
[02:46.53]我如此强烈地渴求
[02:46.53]あぶない情熱
[02:48.3]这危险的热情
[02:48.3]止められない
[02:50.72]已经无法平息
[02:50.72]消さないよ消さないよ
[02:52.34]请不要熄灭它
[02:52.34]少女らしさはもういらない
[03:00.68]不需要少女心
[03:00.68]ひとり想うひとり願う
[03:04.33]一个人幻想一个人祈祷
[03:04.33]ひとりだけじゃできないことを
[03:08.5]孤身一人做不到的事情
[03:08.5]あなたとしたいって
[03:12.07]我想和你一起共同完成
[03:12.07]いけないこと?
[03:15.85]这样不可以吗？
[03:15.85]ひとり想うひとり願う
[03:19.57]一个人幻想一个人祈祷
[03:19.57]ひとりだけじゃできないことが
[03:23.57]孤身一人做不到的事情
[03:23.57]したくなるのは恋だと
[03:28.85]忽然想努力试试看
[03:28.85]思いたいから
[03:34.88]我相信这一定就是爱情
[03:34.88]見てよ見てよホンキで
[03:38.51]快一点仔细地看看我
[03:38.51]傷つけたってかまわない
[03:41.9]即使带给我伤害也不要紧
[03:41.9]ただ普通の会話じゃ
[03:44.2]只是普通对话
[03:44.2]つまんないよ
[03:46.0]未免太无趣了
[03:46.0]だってあなたを知りたい
[03:49.55]因为我想了解你
[03:49.55]ごまかさないで
[03:52.75]不要转移话题
[03:52.75]私の瞳のなかに灯した
[03:57.67]我眼中点燃的
[03:57.67]知らない情熱
[03:59.45999]那陌生的热情
[03:59.45999]焦がれたいの
[04:01.57]让我无比渴望
[04:01.57]抱きしめて抱きしめて
[04:03.3]紧紧地抱住我
[04:03.3]少女以上の恋がしたい
[04:09.47]想谈一场超越少女的恋爱
[04:09.47]会いたいからきっと次は
[04:16.9]想和你相见下一次一定
[04:16.9]触れたくなる
[04:20.93]会想进一步触碰你
[04:20.93]あなたは少年のまま?
[04:24.66]你是否还是当初的少年？
[04:24.66]会いたいからきっと次は
[04:32.29]想和你相见下一次一定
[04:32.29]少女以上で
[04:36.28]要超越少女的界限
[04:36.28]あなたも恋に触れて
[04:41.028]让你与我一同体验恋爱