외눈박이 물고기의 사랑 - So-U

[00:00.0]외눈박이 물고기의 사랑 - So-U
[00:19.98]
[00:19.98]그래요 난 어쩔 수 없는 바보죠
[00:26.07]是吗 我也是无可奈何的傻瓜吧
[00:26.07]바로 지척에 그대가 있는데
[00:34.71]她就在身后
[00:34.71]시린 가슴 숨긴채 살아가고 있죠
[00:40.62]要隐藏住冰冷的心活下去
[00:40.62]그저 바라보기라도 하려고
[00:48.55]只是想看着
[00:48.55]나보다 바보는 그대죠
[00:52.25]她比起我更是个傻瓜
[00:52.25]한심한 사랑에 멍들어
[00:56.16]在寒心的爱情里受了伤
[00:56.16]내게 기대 쉬려하니까
[01:02.76]依靠着我休息
[01:02.76]점점 나의 눈이 멀어가요
[01:07.31]渐渐我走远了
[01:07.31]자꾸 눈이 흐려져요
[01:11.020004]眼睛会模糊不清
[01:11.020004]나의 세상은 온통 그대로 보이죠
[01:18.01]我的世界还是原样
[01:18.01]더는 그대아닌 다른 사람
[01:22.16]不再是她
[01:22.16]다신 보지 못하게
[01:27.75]而是别的人 看不见你
[01:27.75]이젠 한 눈만 뜨고
[01:31.229996]好像现在
[01:31.229996]살아가나봐 이렇게
[01:47.15]要睁只眼闭只眼生活
[01:47.15]아무렇지 않은 듯
[01:49.19]像什么事没有般
[01:49.19]가릴 수 있지만
[01:52.479996]能遮挡住但
[01:52.479996]너를 안을수없어 나의 아픔이
[01:57.22]无法拥抱你
[01:57.22]너에겐 보이지 않으닌까
[02:02.4]因为我的痛苦你看不见
[02:02.4]그래 아무말도 못하는
[02:06.12]是的 什么话也不说
[02:06.12]그림자라도 좋아
[02:09.06]的影子也很好
[02:09.06]언제나 너의
[02:11.13]总在离你
[02:11.13]가장 가까운 곳에서
[02:14.29]最近的地方
[02:14.29]같은 곳을 걸을 수 있잖아
[02:16.11]走着相同的路啊
[02:16.11]나보다 바보는 그대죠
[02:19.76]她比起我更是个傻瓜
[02:19.76]한심한 사랑에 멍들어
[02:23.65]在寒心的爱情里受了伤
[02:23.65]내게 기대 쉬려하니까
[02:30.24]依靠着我休息
[02:30.24]점점 나의 눈이 멀어가요
[02:34.68]渐渐我走远了
[02:34.68]자꾸 눈이 흐려져요
[02:38.42]眼睛会模糊不清
[02:38.42]나의 세상이 온통 그대로 보이죠
[02:45.45]我的世界还是原样
[02:45.45]더는 그대아닌 다른 사람
[02:49.58]不再是她
[02:49.58]다신 보지 못하게
[02:55.24]而是别的人 看不见你
[02:55.24]이젠 한 눈만 뜨고
[02:58.75]好像现在要睁只眼闭只眼生活
[02:58.75]살아가나봐 이렇게
[03:06.35]这样
[03:06.35]참 미워요
[03:07.95]真的很恨
[03:07.95]가장 큰 바본 그 사람이죠
[03:13.3]最大的傻瓜
[03:13.3]그대 사람도 눈치 못 채니까
[03:20.5]就是她吧 因为她也没看出来
[03:20.5]내 전불 줘도 모자란
[03:24.03]付出我的全部也不够
[03:24.03]나만의 그대라는걸 모르니까
[03:35.54001]我唯一的她不知道
[03:35.54001]다시 눈물로 난 그대를 봐요
[03:39.82]我再次用眼泪看到了她
[03:39.82]그래도 나는 행복해요
[03:43.58]那样 我也很幸福
[03:43.58]나의 슬픈 눈이 빛날때
[03:46.77]我悲伤的眼睛发光的时候
[03:46.77]그대 눈부셔
[03:50.6]他很耀眼
[03:50.6]너무 힘겨워도 다른 사람
[03:54.63]即使很艰难
[03:54.63]다신 안지 못하게
[04:00.34]我也无法拥抱别人
[04:00.34]한 쪽 가슴만 남겨
[04:03.82]好像只留下一边的心
[04:03.82]숨쉬나봐요 영원히
[04:08.082]在呼吸 永远