Weekend - DRIPPIN (드리핀)

[00:00.61]Weekend - DRIPPIN (드리핀)
[00:01.1]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.1]词：윤아롬/B&NAz (153/Joombas)/Rizin (153/Joombas)
[00:01.61]
[00:01.61]曲：비오 (B.O.)/J.DOOR/512
[00:02.01]
[00:02.01]编曲：J.DOOR/512
[00:02.23]
[00:02.23]Drum：J.DOOR
[00:02.43]
[00:02.43]Guitar：박성범
[00:02.61]
[00:02.61]Chorus：비오 (B.O.)
[00:03.15]
[00:03.15]Recording：박정민 @Woollim Studio/홍은이
[00:03.63]
[00:03.63]Digital Editing：WBK @WBK Studio
[00:04.34]
[00:04.34]Mixing：김석민 @Pizza Studio
[00:04.84]
[00:04.84]Mastering：권남우 @821 Sound Mastering
[00:06.5]
[00:06.5]Everyday 지루해
[00:09.65]每天都很无趣
[00:09.65]화창한 날씨 coming weekend
[00:12.83]天气风和日丽 即将到来的周末
[00:12.83]어디든 I'm okay
[00:15.88]无论何处 我都怡然自得
[00:15.88]함께라면 좋아 떠나볼래 let's do it
[00:19.63]在一起就好 要不要出发 让我们行动起来
[00:19.63]떠올려 봐 하나 둘
[00:22.04]想想看吧 一二
[00:22.04]스치듯이 말했었던
[00:24.06]一掠而过 曾经说过的
[00:24.06]너의 wish list 전부
[00:26.07]你全部的愿望清单
[00:26.07]오고 가는 눈빛 속
[00:28.47]在交换的眼神里
[00:28.47]느껴지는 설렘 it's true
[00:30.39]感受到的心动 千真万确
[00:30.39]통하는 맘 so good
[00:32.9]相通的心意 如此美好
[00:32.9]지금 느낌은 young and wild
[00:35.21]此刻的感受 年轻又疯狂
[00:35.21]자유로운 이 순간
[00:39.19]自由自在的这一刻
[00:39.19]푸른 하늘도 beautiful
[00:41.57]蔚蓝的天空也很美丽
[00:41.57]쏟아지는 햇살 위로 let's go
[00:44.84]在倾泻的阳光里 让我们出发吧
[00:44.84]네가 좋아하는 노래로
[00:46.69]用你喜欢的歌
[00:46.69]가득 채운 playlist
[00:48.39]填满的播放列表
[00:48.39]리듬 따라 뛰는 heartbeat my heartbeat
[00:51.26]跟着节奏跳动的心跳 我的心跳
[00:51.26]너와 하고 싶은 것들로
[00:53.06]用想和你做的事情
[00:53.06]가득 채운 checklist
[00:54.73]填满的备忘录
[00:54.73]즐겨볼까 하루 종일
[00:57.08]来开心一整天吧
[00:57.08]기다렸던 weekend
[01:00.38]静静等待的周末
[01:00.38]온 세상이 빛나
[01:01.91]全世界都耀眼夺目
[01:01.91]매 순간이 highlight
[01:03.59]每一刻都是精彩时刻
[01:03.59]너와 함께 crazy
[01:06.76]和你一起失去理智
[01:06.76]볼륨을 높이면
[01:08.34]若是提高音量
[01:08.34]완벽해져 my weekend
[01:10.9]越发完美 我的周末
[01:10.9]벅찬 이 감정 날아올라
[01:13.12]这澎湃的感觉也飞涨
[01:13.12]이대로 don't stop
[01:14.65]就这样 不要停止
[01:14.65]No one can stop us
[01:15.65]
[01:15.65]내 옆자린 바로 너
[01:17.6]我的邻座正是你
[01:17.6]터지는 웃음 zoom
[01:19.07]爆发的笑容 惹人注目
[01:19.07]담아봐 우리 youth
[01:20.66]装在眼里 我们青春洋溢
[01:20.66]지금 노래와 함께 올려 update oh oh
[01:24.13]现在和歌曲一起上传 焕然一新
[01:24.13]지금 느낌은 young and wild
[01:26.4]此刻的感受 年轻又疯狂
[01:26.4]자유로운 이 순간
[01:30.34]自由自在的这一刻
[01:30.34]푸른 하늘도 beautiful
[01:32.759995]蔚蓝的天空也很美丽
[01:32.759995]쏟아지는 햇살 위로 let's go
[01:36.130005]在倾泻的阳光里 让我们出发吧
[01:36.130005]네가 좋아하는 노래로
[01:37.880005]用你喜欢的歌
[01:37.880005]가득 채운 playlist
[01:39.55]填满的播放列表
[01:39.55]리듬 따라 뛰는 heartbeat my heartbeat
[01:42.43]跟着节奏跳动的心跳 我的心跳
[01:42.43]너와 하고 싶은 것들로
[01:44.21]用想和你做的事情
[01:44.21]가득 채운 checklist
[01:45.89]填满的备忘录
[01:45.89]즐겨볼까 하루 종일
[01:48.29]来开心一整天吧
[01:48.29]기다렸던 weekend
[01:51.41]静静等待的周末
[01:51.41]온 세상이 빛나
[01:52.97]全世界都耀眼夺目
[01:52.97]매 순간이 highlight
[01:54.71]每一刻都是精彩时刻
[01:54.71]너와 함께 crazy
[01:57.93]和你一起失去理智
[01:57.93]볼륨을 높이면
[01:59.520004]若是提高音量
[01:59.520004]완벽해져 my weekend
[02:02.87]越发完美 我的周末
[02:02.87]우리의 노래에
[02:06.12]在我们的歌里
[02:06.12]새겨진 추억에
[02:09.14]在铭刻的回忆里
[02:09.14]그 모든 장면 속엔
[02:11.56]在所有的场景里
[02:11.56]떨림으로 가득해
[02:15.17]充满了悸动
[02:15.17]일상은 잠시 꺼둔 채 oh yeah yeah
[02:18.22]暂且放下日常
[02:18.22]반짝여 지금 you and me 눈에 담아
[02:21.99]此刻闪闪发光 你与我 装在眼里
[02:21.99]뜨거운 youth 완벽해
[02:25.19]热烈的青春 如此完美
[02:25.19]밤새도록 ride with you
[02:27.61]通宵达旦 与你一起放纵
[02:27.61]La la la
[02:29.49]
[02:29.49]We feel this vibe
[02:30.41]
[02:30.41]둘만의 느낌 whole new vibe
[02:32.6]独属于两人的感受 全新的气氛
[02:32.6]I make you high
[02:34.02]
[02:34.02]La la la
[02:35.77]
[02:35.77]With you and I
[02:36.69]
[02:36.69]끝없이 따라 달려가
[02:39.04001]无止境地跟随而来 奔赴向前
[02:39.04001]Everyday beautiful
[02:39.69]
[02:39.69]기다렸던 weekend
[02:42.75]静静等待的周末
[02:42.75]온 세상이 빛나
[02:44.24]全世界都耀眼夺目
[02:44.24]매 순간이 highlight
[02:45.82]每一刻都是精彩时刻
[02:45.82]더 웃게 해줄게
[02:49.12]会让你更加开怀
[02:49.12]네 눈부신 미소
[02:50.66]你耀眼的笑容
[02:50.66]또 기대돼 next weekend
[02:55.06601]再度期待 下个周末