이대로도 예뻐(Live) - 刘奇贤[Monsta X]&I.M (아이엠)

[00:00.0]이대로도 예뻐 (Live) - 基贤 (기현)/I.M (아이엠)
[00:01.6]
[00:01.6]词：타코앤제이형
[00:03.21]
[00:03.21]曲：타코앤제이형
[00:04.82]
[00:04.82]编曲：타코앤제이형
[00:06.43]
[00:06.43]안 굶어도 예뻐
[00:11.9]不用减肥也漂亮
[00:11.9]안 고쳐도 예뻐
[00:16.93]不用整容也漂亮
[00:16.93]안 굶어도 예뻐
[00:19.72]不用减肥也漂亮
[00:19.72]안 고쳐도 예뻐
[00:22.36]不用整容也漂亮
[00:22.36]이대로도 충분히 매력 있는데
[00:27.59]就算这样 也足够有魅力了
[00:27.59]왜 자꾸만 널 감추려 하니
[00:31.77]为何总是想要将你藏起来呢
[00:31.77]난 지금이 좋은데
[00:34.32]我觉得现在很好
[00:34.32]누가 뭐래도 예뻐
[00:39.46]不管别人说什么 都很漂亮
[00:39.46]나 참 어이가 없네
[00:41.37]我真是觉得无语
[00:41.37]거울 보고 지가 못생겼대
[00:43.05]看着镜子 说自己不好看
[00:43.05]내 대답은 뭐래
[00:44.74]我的回答是 你瞎说什么呢
[00:44.74]진심 내 눈에는 네가 제일 예뻐
[00:47.05]真心话 在我眼中 你最漂亮
[00:47.05]내가 네 남잔데 뭐가 필요하니 더
[00:50.09]我是你的男人 还需要什么吗
[00:50.09]난 네가 살 빼는게 싫어
[00:51.7]我不喜欢你减肥
[00:51.7]너의 그대로가 좋아
[00:53.07]喜欢你本来的样子
[00:53.07]그러니까 still still baby
[00:55.47]所以 一如以往就好 宝贝
[00:55.47]신경 쓰지마
[00:56.41]不要担心
[00:56.41]원래 아가들은 살이 있는거야
[00:58.4]本来孩子们都有肉的啊
[00:58.4]너가 내 애기잖니
[01:00.76]你是我的宝宝啊
[01:00.76]네가 조금도 빠지는게 싫어 난
[01:03.36]我一点都不喜欢你减肥
[01:03.36]다 내꺼야 어디도 못 나가
[01:06.1]都是我的 哪里都不能去
[01:06.1]솔직히 다 상관없지만
[01:07.79]老实说 虽然都没关系
[01:07.79]날 사랑하는 맘만 변치마라
[01:09.7]只要爱我的心不会变就好
[01:09.7]미치도록 좋으니까
[01:10.43]因为我疯狂地喜欢你
[01:10.43]안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐
[01:15.8]不用减肥也漂亮 不用整容也漂亮
[01:15.8]이대로도 충분히 매력 있는데
[01:20.87]就算这样 也足够有魅力了
[01:20.87]왜 자꾸만 널 감추려 하니
[01:25.14]为何总是想要将你藏起来呢
[01:25.14]난 지금이 좋은데
[01:27.75]我觉得现在很好
[01:27.75]누가 뭐래도 예뻐
[01:32.72]不管别人说什么 你都很漂亮
[01:32.72]에휴 애가 또 이러네 또 이래
[01:35.16]哎呦 宝宝 又这样了
[01:35.16]얼굴에 대체 손댈 데가 어딨다 그래
[01:38.07]脸庞究竟有哪里需要改变啊
[01:38.07]내가 손대줄게 입 이리 내
[01:40.0]我给你改变 嘴凑过来
[01:40.0]자꾸 마구마구 정신
[01:41.35]我要亲吻你
[01:41.35]못 차리게 뽀뽀 해줄게
[01:43.47]直到你晕头转向不再想东想西
[01:43.47]사랑하면 예뻐진대
[01:45.09]听说恋爱的话会变得漂亮
[01:45.09]그럼 내가 너에게 사랑을
[01:46.740005]那么 我会疯狂地
[01:46.740005]미치도록 많이 줄게
[01:48.479996]给你爱情
[01:48.479996]최고의 성형수술 지금 바로 시작해
[01:51.06]最棒的整容手术 现在马上开始
[01:51.06]그냥 나만 믿어 baby
[01:52.44]就相信我吧 宝贝
[01:52.44]Don't worry about that
[01:54.06]
[01:54.06]있다면 얼굴보단 맘을 고쳐봐
[01:56.86]可以的话 比起脸庞 试着改变心意吧
[01:56.86]그리고 무엇보다 나를 믿어봐
[01:59.46]还有 最重要的是信任我吧
[01:59.46]예쁜 얼굴보단 예쁜 맘이 오래가
[02:01.77]比起漂亮的脸庞 长久保持善良的心
[02:01.77]그게 가장 중요해
[02:03.0]那是最重要的
[02:03.0]그래서 넌 참 예쁘다
[02:03.75]所以 你真的很漂亮
[02:03.75]안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐
[02:09.08]不用减肥也漂亮 不用整容也漂亮
[02:09.08]이대로도 충분히 매력 있는데
[02:14.11]就算这样 也足够有魅力了
[02:14.11]왜 자꾸만 널 감추려 하니
[02:18.38]为何总是想要将你藏起来呢
[02:18.38]난 지금이 좋은데
[02:21.13]我觉得现在很好
[02:21.13]누가 뭐래도 예뻐
[02:36.1]不管别人说什么 你都很漂亮
[02:36.1]모델도 이렇게 안 먹어
[02:37.97]模特也不会这样节食
[02:37.97]그렇게 먹다간 너 진짜로 쓰러져
[02:41.47]那样吃下去 你真的会晕倒的
[02:41.47]네가 조각상도 아니고
[02:43.33]你又不是雕像
[02:43.33]자꾸 고쳤다간 진짜 모습도 사라져
[02:46.61]总是修的话吧 会失去真正的模样的
[02:46.61]모델도 이렇게 안 먹어
[02:48.62]模特也不会这样节食
[02:48.62]그렇게 먹다간 너 진짜로 쓰러져
[02:52.11]那样吃下去 你真的会晕倒的
[02:52.11]네가 조각상도 아니
[02:54.06]你又不是雕像
[02:54.06]자꾸 고쳤다간 진짜 모습도 사라져
[02:56.95]总是修的话吧 会失去真正的模样的
[02:56.95]안 굶어도 예뻐 안 고쳐도 예뻐
[03:02.49]不用减肥也漂亮 不用整容也漂亮
[03:02.49]이대로도 충분히 매력 있는데
[03:07.48]就算这样 也足够有魅力了
[03:07.48]왜 자꾸만 널 감추려 하니
[03:11.74]为何总是想要将你藏起来呢
[03:11.74]난 지금이 좋은데
[03:14.45]我觉得现在很好
[03:14.45]누가 뭐래도 예뻐
[03:18.28]不管别人说什么 你都很漂亮
[03:18.28]안 굶어도 예뻐
[03:19.74]不用减肥也漂亮
[03:19.74]이대로도 백퍼센트 완벽한데
[03:22.09]现在这样 已经无可挑剔了
[03:22.09]뭘 더 빼려하니 모든게 네 매력
[03:24.09]还要再减吗 一切都是你的魅力
[03:24.09]안 고쳐도 예뻐
[03:25.07]不用整容也漂亮
[03:25.07]이대로도 백퍼센트 완벽한데
[03:27.41]现在这样 已经无可挑剔了
[03:27.41]뭘 더 손을 대니 모든게 네 매력
[03:29.34]还需要再改变吗 一切都是你的魅力
[03:29.34]안 굶어도 예뻐
[03:30.45999]不用减肥也漂亮
[03:30.45999]이대로도 백퍼센트 완벽한데
[03:32.79001]现在这样 已经无可挑剔了
[03:32.79001]뭘 더 빼려 하니 모든게 네 매력
[03:34.55]还要再减吗 一切都是你的魅力
[03:34.55]안 고쳐도 예뻐
[03:35.73]不用整容也漂亮
[03:35.73]이대로도 백퍼센트 완벽한데
[03:38.01]现在这样 已经无可挑剔了
[03:38.01]뭘 더 손을 대니 모든게 네 매력
[03:43.001]还需要再改变吗 一切都是你的魅力