Thrillin - Connor Price&Lex Bratcher

[00:00.05]Thrillin - Connor Price/Lex Bratcher
[00:00.69]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.69]Lyrics by：Connor Price/Lex Bratcher
[00:00.89]
[00:00.89]Composed by：Connor Price/Lex Bratcher
[00:07.25]
[00:07.25]BMW
[00:08.18]
[00:08.18]Walk in feeling like the villain
[00:09.98]我走进去，感觉自己像个恶棍
[00:09.98]Bad guy now what a feeling
[00:11.95]坏蛋现在这感觉
[00:11.95]Want me to lose no kidding
[00:13.95]想我认输？别开玩笑了
[00:13.95]Red jacket so thrillin
[00:15.83]红夹克多么令人兴奋
[00:15.83]Yeah I got the grey clouds when I'm coming round
[00:18.02]我出现时总是阴天
[00:18.02]Yeah even if the sun is out
[00:20.45]即使太阳落山
[00:20.45]Unannounced a hundred thousand thunderclouds
[00:22.38]悄然而至的乌云密布
[00:22.38]Crowd loud the claps sounds like 100 rounds
[00:24.37]人群大声鼓掌听起来就像一百发子弹
[00:24.37]Pop pop pop that's a packed house
[00:26.31]砰砰砰，那是人满为患
[00:26.31]Pop pop pop that's how that sounds
[00:28.36]砰砰砰，这就是它的声音
[00:28.36]Line going down the block where it wrap round
[00:30.35]队伍排到街角转弯处
[00:30.35]Pull up in a matte Maybach and it's blacked out
[00:32.3]开着哑光的迈巴赫现身眼前一片漆黑
[00:32.3]Batmobile the Joker is driving this
[00:34.37]小丑驾驶的蝙蝠车，情况混乱至极。
[00:34.37]I'm at yo heels and nope can't hide from this
[00:36.46]我紧随其后，无处可藏
[00:36.46]That won't heal I hope you surviving this
[00:38.42]伤口无法愈合我希望你能安然存活
[00:38.42]I guess I'm still the bad guy like
[00:39.74]我想我依旧是那个坏人
[00:39.74]Billy Eilish is
[00:40.51]比利·埃里希
[00:40.51]One time for the punks and the losers
[00:42.33]为那些朋克和失败者欢呼一次
[00:42.33]Two times for the ones we neglected
[00:44.33]为被我们忽视的人再喊两次
[00:44.33]Three times for the cuts and the bruises
[00:46.32]三呼伤痛与淤青
[00:46.32]Fourth time came back with a vengeance
[00:48.33]第四次带着复仇之火归来
[00:48.33]Walk in feeling like the villain
[00:50.06]感觉自己像个恶棍
[00:50.06]Bad guy now what a feeling
[00:52.02]坏蛋现在这感觉
[00:52.02]Want me to lose no kidding
[00:54.0]真想让我输？别开玩笑了
[00:54.0]Red jacket so thrillin
[00:55.92]红夹克让我兴奋不已
[00:55.92]Okay I walk in feeling like the villain
[00:57.87]我自信满满地走进，如同反派登场
[00:57.87]They gone get to talking when I'm done
[00:59.16]我完成后，他们会议论纷纷
[00:59.16]I can feel it
[00:59.88]我能感受到
[00:59.88]When they go low she-go to the ceiling
[01:01.63]当他们情绪低落时她会嗨到天花板
[01:01.63]Like all my coins how they rose to the millions
[01:03.64]如同我手中的硬币价值飙升
[01:03.64]Yeah I be setting the deals
[01:04.97]是的，我正在安排交易
[01:04.97]Certain amounts these Maleficent bills
[01:06.4]巨额钞票源源不断
[01:06.4]It's working out how I'm treading the mills
[01:07.97]我正按计划稳步前行
[01:07.97]With hella records to build I grab
[01:09.19]我有成堆的唱片要处理
[01:09.19]The bag then I mack
[01:10.14]赚到钱然后我展现魅力
[01:10.14]Black and white Cadilac Cruella de Vil
[01:11.96]黑白凯迪拉克，独特如克鲁拉·德维尔
[01:11.96]It goes vroom
[01:12.68]它轰隆作响
[01:12.68]They don't even know I don't roll with a crew
[01:14.58]他们甚至不知道我从不团伙作案
[01:14.58]Queen make it snow with the flows that she do
[01:16.6]皇后以她的歌词挥洒才华，如同雪花纷飞
[01:16.6]I got to crunch them all so if I shall
[01:18.6]我将粉碎一切阻碍
[01:18.6]Fall black magic was involved
[01:20.16]若坠落，必有黑魔法作祟
[01:20.16]If I lose my temper you lose ya head
[01:22.04]若我怒发冲冠，你便身首异处
[01:22.04]I light the room like bender Azula bred
[01:24.01]我如阿祖拉般，霸气照亮房间
[01:24.01]Dudes stay jealous of who Lexis is
[01:25.92]人们总是嫉妒莱克西斯
[01:25.92]And even if you choose to hoot too soon
[01:27.32]即便你急功近利
[01:27.32]You'll lose yo Ren
[01:28.45]你会失去你的朋友
[01:28.45]One time for the punks and the losers
[01:30.3]为那些朋克和失败者欢呼一次
[01:30.3]Two times for the ones we neglected
[01:32.270004]两次为那些我们忽视的人
[01:32.270004]Three times for the cuts and the bruises
[01:34.270004]三度伤痕，四番磨砺
[01:34.270004]Fourth time came back with a vengeance
[01:36.259995]第四次回归，带着复仇的怒火
[01:36.259995]Walk in feeling like the villain
[01:38.009995]我走进去，感觉自己像个恶棍
[01:38.009995]Bad guy now what a feeling
[01:40.020004]坏人现在是什么感觉
[01:40.020004]Want me to lose no kidding
[01:42.04]真要我认输？
[01:42.04]Red jacket so thrillin
[01:47.004]红夹克多令人兴奋