If I Die Tomorrow - Jack White

[00:00.0]If I Die Tomorrow - Jack White
[00:00.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.87]Composed by：Jack White
[00:15.45]
[00:15.45]If I die tomorrow
[00:18.54]如果我明天就死去
[00:18.54]Could you find it in your heart to sing
[00:21.95]你能否发自内心地歌唱
[00:21.95]If my mother cries in sorrow
[00:25.44]如果我的母亲伤心落泪
[00:25.44]Will you help her with the many things
[00:28.5]你会不会帮她做很多事
[00:28.5]That she needs from time to time and day to day
[00:34.8]她每时每刻都需要
[00:34.8]So if I die tomorrow
[00:38.4]所以如果我明天就死去
[00:38.4]Will you know exactly what to say today
[00:54.74]你是否知道今天该说什么
[00:54.74]She won't mind the trouble
[00:58.0]她不会介意麻烦
[00:58.0]She's been through it all before
[01:00.81]她早就经历过了
[01:00.81]I know she'll say
[01:02.33]我知道她会说
[01:02.33]Make it a double
[01:04.38]再来一杯
[01:04.38]Of her lemon drink and before you know
[01:08.15]她的柠檬饮料在你知道之前
[01:08.15]She'll be laughing 'bout the times and those old days
[01:14.28]她会笑着怀念过去的时光
[01:14.28]So if I die tomorrow
[01:17.85]所以如果我明天就死去
[01:17.85]Promise you can walk away okay okay
[01:29.22]答应我你可以转身离开
[01:29.22]I hate to think about it
[01:32.4]我讨厌想起这些事
[01:32.4]So it helps to shout it
[01:35.479996]大声呐喊会有帮助
[01:35.479996]And if you could help me out
[01:37.520004]如果你能帮帮我
[01:37.520004]It would mean so much for my peace of mind
[01:42.42]这对我内心的平静来说意义重大
[01:42.42]And her heart is careworn
[01:45.55]她的心忧心忡忡
[01:45.55]And ever since I was a newborn
[01:48.61]从我出生开始
[01:48.61]I pushed aside this worry for the sake of my life
[02:20.39]为了我的生命我抛开所有烦恼
[02:20.39]If I die tomorrow
[02:23.67]如果我明天就死去
[02:23.67]Will you let me know I left in peace
[02:26.93]你能否告诉我我已安然离去
[02:26.93]I begged and I borrowed
[02:30.13]我苦苦哀求我四处借钱
[02:30.13]Everybody's love and they gave for free
[02:33.75]每个人的爱都是免费的
[02:33.75]And I wish that I could give it back to them
[02:39.86]我希望我可以还给他们
[02:39.86]So if I die tomorrow
[02:43.3]所以如果我明天就死去
[02:43.3]Will you give them all the love they lent to me
[02:48.3]你会不会把他们给我的爱都给他们