Full machine - Gracie Abrams

[00:00.0]Full machine - Gracie Abrams
[00:04.81]
[00:04.81]Lyrics by：Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:09.63]
[00:09.63]Composed by：Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:14.45]
[00:14.45]I'm a rollercoaster
[00:18.24]我就像是起伏不定的过山车
[00:18.24]You're a dead-end street
[00:21.83]而你已经穷途末路
[00:21.83]But won't you stay for a while
[00:24.73]但你是否愿意多停留一会儿
[00:24.73]I wish that you'll never leave
[00:29.43]我希望你永远不会离开
[00:29.43]I know why I know better
[00:33.07]我知道我明白事理的原因
[00:33.07]You're no guarentee
[00:36.54]你无法做出保证
[00:36.54]But if you asked me to run away
[00:40.43]但如果你让我逃离
[00:40.43]I'd go easily
[00:46.74]我会毫不犹豫地离去
[00:46.74]I almost lost it
[00:50.38]我已不知所措
[00:50.38]I'll heal eventually
[00:53.96]最终我会得到治愈
[00:53.96]But faster if you're next to me next to me
[01:01.46]但如果你靠近我 我会更快恢复过来
[01:01.46]I'm codependent
[01:05.1]我依赖着你
[01:05.1]But tryin' hard not to be
[01:08.84]但我尽量克制自己
[01:08.84]I'm better when you're next to me
[01:13.66]当你陪在我身边时 我会变得更好
[01:13.66]I'm a shameless caller
[01:17.33]我不顾一切 拨通电话
[01:17.33]You're a full machine
[01:20.83]而你就像是冷酷的机器
[01:20.83]But won't you answer tonight
[01:24.06]但你今晚是否愿意做出回应
[01:24.06]And say somethin' nice to me
[01:28.4]对我说一些贴心的话
[01:28.4]And you don't have to mean it
[01:32.05]而你不必付出真心
[01:32.05]You can lie to me
[01:35.55]你可以欺骗我
[01:35.55]But if you asked me to run away
[01:39.5]但如果你让我逃离
[01:39.5]I'd go easily
[01:45.94]我会毫不犹豫地离去
[01:45.94]I almost lost it
[01:49.46]我已不知所措
[01:49.46]I'll heal eventually
[01:53.14]最终我会得到治愈
[01:53.14]But faster if you're next to me next to me
[02:00.52]但如果你靠近我 我会更快恢复过来
[02:00.52]I'm codependent
[02:04.18]我依赖着你
[02:04.18]But tryin' hard not to be
[02:07.85]但我尽量克制自己
[02:07.85]I'm better when you're next to me next to me oh
[02:16.34]当你陪在我身边时 我会变得更好
[02:16.34]Well do you think we can talk
[02:19.85]你觉得我们可以好好谈谈吗
[02:19.85]'Cause I've been tyring to tell you
[02:23.66]因为我一直都想告诉你
[02:23.66]How you're the one that I turn to mmm
[02:30.99]你是我唯一愿意求助的对象
[02:30.99]But I should probably stop
[02:34.67]但我应该选择停止
[02:34.67]Instead of forcin' a breakthrough
[02:38.32]而不是一意孤行 取得突破
[02:38.32]It's just that I'll always choose you
[02:42.25]只是我永远会选择你
[02:42.25]I'm a forest fire
[02:45.93]我就像是森林大火
[02:45.93]You're the kerosene
[02:49.41]而你是火油
[02:49.41]I had a life yeah before you
[02:53.05]在遇到你之前 我过着自己的生活
[02:53.05]But now it's burnin'
[02:57.06]但现在燃起熊熊烈火
[02:57.06]I know I know better
[03:00.14]我知道的一清二楚
[03:00.14]But you're ignorin' me
[03:04.16]但你对我不理不睬
[03:04.16]Still if you asked me to run away
[03:08.1]如果你让我逃离
[03:08.1]I'd go easily
[03:14.42]我会毫不犹豫地离去
[03:14.42]I almost lost it
[03:18.02]我已不知所措
[03:18.02]I'll heal eventually
[03:21.72]最终我会得到治愈
[03:21.72]But faster if you're next to me next to me
[03:29.14]但如果你靠近我 我会更快恢复过来
[03:29.14]I'm codependent
[03:32.82]我依赖着你
[03:32.82]But tryin' hard not to be
[03:36.5]但我尽量克制自己
[03:36.5]I'm better when you're next to me next to me
[03:44.99]当你陪在我身边时 我会变得更好
[03:44.99]Well do you think we can talk
[03:48.45]你觉得我们可以好好谈谈吗
[03:48.45]'Cause I've been tyring to tell you
[03:52.18]因为我一直都想告诉你
[03:52.18]How you're the one that I turn to
[03:55.25]你是我唯一愿意求助的对象
[03:55.25]I turn to
[03:57.04001]
[03:57.04001]Mmm
[03:59.63]
[03:59.63]But I should probably stop
[04:03.26]但我应该选择停止
[04:03.26]Instead of forcin' a breakthrough
[04:07.14]而不是一意孤行 取得突破
[04:07.14]It's just that I'll always choose you
[04:12.014]只是我永远会选择你