Ribs (Live， 4/19/2014) - Lorde

[00:00.0]Ribs (Live, 4/19/2014) - Lorde (洛德)
[01:10.72]
[01:10.72]The drink you spilt all over me
[01:18.81]我浸泡在你所沉醉的美酒之中
[01:18.81]Lovers spit left on repeat
[01:25.770004]从恋人们口中说出的话千篇一律
[01:25.770004]My mom and dad let me stay home
[01:34.520004]我的爸爸妈妈不让我出门
[01:34.520004]It drives you crazy getting old
[01:41.43]这真让我发狂 让我变得衰老
[01:41.43]We can talk it so good
[01:45.15]我们说它是美妙的
[01:45.15]We can make it so divine
[01:48.83]我们说它是如此地神圣
[01:48.83]We can talk it good how you wish you would be all the time
[01:56.06]我们说它是美妙的 我们又时时刻刻期盼着什么呢
[01:56.06]The drink you spilt all over me
[01:58.130005]我浸泡在你所沉醉的美酒之中
[01:58.130005]Lovers spit left on repeat
[02:00.02]从恋人们口中说出的话千篇一律
[02:00.02]My mom and dad let me stay home
[02:01.81]我的爸爸妈妈不让我出门
[02:01.81]It drives you crazy getting old
[02:03.67]这真让我发狂 让我变得衰老
[02:03.67]The drink you spilt all over me
[02:05.52]我浸泡在你所沉醉的美酒之中
[02:05.52]Lovers spit left on repeat
[02:07.46]从恋人们口中说出的话千篇一律
[02:07.46]My mom and dad let me stay home
[02:09.46]我的爸爸妈妈不让我出门
[02:09.46]It drives you crazy getting old
[02:26.49]这真让我发狂 让我变得衰老
[02:26.49]This dream isn't feeling sweet
[02:33.3]我做的梦不算甜美
[02:33.3]We're reeling through the midnight streets
[02:40.8]梦见我们正蹒跚这穿过月光照耀的街道
[02:40.8]And I've never felt more alone
[02:49.56]从来没有感觉这么孤独
[02:49.56]It feels so scary getting old
[02:56.37]衰老让我不禁毛骨悚然
[02:56.37]We can talk it so good
[03:00.05]我们说它是美妙的
[03:00.05]We can make it so divine
[03:03.81]我们说它是如此地神圣
[03:03.81]We can talk it good how you wish you would be all the time
[03:11.2]我们说它是美妙的 我们又时时刻刻期盼着什么呢
[03:11.2]This dream isn't feeling sweet
[03:13.11]我做的梦不算甜美
[03:13.11]We're reeling through the midnight streets
[03:14.96]梦见我们正蹒跚这穿过月光照耀的街道
[03:14.96]And I've never felt more alone
[03:16.82]从来没有感觉这么孤独
[03:16.82]It feels so scary getting old
[03:18.67]衰老让我不禁毛骨悚然
[03:18.67]This dream isn't feeling sweet
[03:20.54001]我做的梦不算甜美
[03:20.54001]We're reeling through the midnight streets
[03:22.4]梦见我们正蹒跚这穿过月光照耀的街道
[03:22.4]And I've never felt more alone
[03:24.24]从来没有感觉这么孤独
[03:24.24]It feels so scary getting old
[03:40.57]衰老让我不禁毛骨悚然
[03:40.57]I want 'em back I want 'em back
[03:42.36]我想要那些美妙时光重临
[03:42.36]The minds we had the minds we had
[03:44.35]我们的头脑早已焦灼不堪
[03:44.35]How all the thoughts how all the thoughts
[03:46.26]所有怪诞的想法
[03:46.26]Moved 'round our heads moved 'round our heads
[03:48.13]都于脑海中闪过
[03:48.13]I want 'em back I want 'em back
[03:50.05]我想要那些美妙时光重临
[03:50.05]The minds we had the minds we had
[03:51.91]我们的头脑早已焦灼不堪
[03:51.91]It's not enough to feel the lack
[03:53.75]我还没有准备好成为大人
[03:53.75]I want 'em back I want 'em back I want 'em
[03:56.42]我想要那些美妙时光重临 我想要
[03:56.42]You're the only friend I need you're the only friend I need
[03:59.93]你是我唯一需要的朋友 你是我唯一需要的朋友
[03:59.93]Sharing beds like little kids sharing beds like we're kids
[04:03.81]我们像孩子一样分享着床榻 我们像孩子一样分享着床榻
[04:03.81]I will laugh until my ribs get tough
[04:05.8]我们会因一个笑话而大笑不止 直到肋骨发疼
[04:05.8]I will laugh until my ribs get tough
[04:07.52]我们会因一个笑话而大笑不止 直到肋骨发疼
[04:07.52]That I will never be in love that I will never be in love
[04:11.2]但这远远不够 但这远远不够
[04:11.2]You're the only friend I need you're the only friend I need
[04:14.99]你是我唯一需要的朋友 你是我唯一需要的朋友
[04:14.99]Sharing beds like little kids sharing beds like we're kids
[04:18.66]我们像孩子一样分享着床榻 我们像孩子一样分享着床榻
[04:18.66]I will laugh until my ribs get tough
[04:20.64]我们会因一个笑话而大笑不止 直到肋骨发疼
[04:20.64]I will laugh until my ribs get tough
[04:22.51]我们会因一个笑话而大笑不止 直到肋骨发疼
[04:22.51]That I will never be in love
[04:24.3]但这远远不够
[04:24.3]That I will never be in love
[04:26.16]但这远远不够
[04:26.16]That I will never be in love
[04:28.05]但这远远不够
[04:28.05]That I will never be in love
[04:29.8]但这远远不够
[04:29.8]That I will never be in love
[04:34.08002]但这远远不够