If Only - Rod Stewart

[00:00.0]If Only - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
[00:16.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.96]If only I'd have listened to all of my closest friends
[00:25.44]要是我听了所有挚友的话就好了
[00:25.44]And knew that it was over and the party had to end
[00:33.73]我知道一切都结束了舞会必须结束
[00:33.73]If only I'd have noticed the sadness in her eyes
[00:42.06]要是我能注意到她眼中的悲伤就好了
[00:42.06]She'd still be in my arms tonight if only
[00:50.49]如果她今晚还在我的怀里
[00:50.49]If only I'd have realized the unimportance of being cool
[00:58.87]要是我早知道装酷有多重要就好了
[00:58.87]To give a kiss and maybe just say "Darlin' I love you"
[01:07.16]给我一个吻也许只是说亲爱的我爱你
[01:07.16]If only I'd said I'm sorry I'd have been a much better man
[01:15.58]要是我说对不起就好了我会是个更好的男人
[01:15.58]She'd still be in my arms tonight if only
[01:23.78]如果她今晚还在我的怀里
[01:23.78]There's an emptiness that fills my heart
[01:28.270004]我的心中一片空虚
[01:28.270004]Now that she's not here
[01:32.45]如今她已不在
[01:32.45]I loved her more than my own life
[01:36.65]我爱她胜过爱我自己的生命
[01:36.65]Something I've always feared if only
[01:45.119995]我一直害怕的事情
[01:45.119995]If only I'd come home at night
[01:48.81]要是我晚上回家就好了
[01:48.81]Instead of stayin' out for one more drink
[01:53.42]而不是在外面喝一杯酒
[01:53.42]If only I'd been unconcerned
[01:57.34]要是我漠不关心就好了
[01:57.34]What the other guys may think
[02:01.9]其他人会怎么想
[02:01.9]If only I'd a held her tight
[02:05.86]如果我紧紧抱着她就好了
[02:05.86]But I guess it's too late now
[02:10.53]但我想现在已经来不及了
[02:10.53]Oh how blind could one man be if only
[02:17.82]一个人多么盲目多么希望
[02:17.82]Whoa oh but I will not be sad
[02:22.49]可我不会伤心
[02:22.49]After all the fun we've had
[02:26.89]在我们经历了那么多欢乐之后
[02:26.89]You live some and you learn some if only
[03:25.82]你有所体会你有所收获
[03:25.82]If only I could convince her
[03:29.65]如果我能说服她就好了
[03:29.65]The importance of one more chance
[03:34.12]再给我一次机会的重要性
[03:34.12]If only God would allow me one more celestial dance
[03:42.62]如果上帝允许我再跳一支天堂舞就好了
[03:42.62]If only I had the nerve to call her up
[03:47.28]要是我有勇气给她打电话就好了
[03:47.28]And tell her how I feel
[03:50.76]告诉她我的感受
[03:50.76]She'd still be in my arms tonight if only
[03:59.12]如果她今晚还在我的怀里
[03:59.12]But it's only love and love ain't real
[04:03.36]但这只是爱并不真实
[04:03.36]It's only a four letter word
[04:07.39]这只是一个四个字母的单词
[04:07.39]We spend half our lives chasing
[04:09.84]我们半辈子都在追寻
[04:09.84]After it how wonderf 'lly absurd if only
[04:19.45]在那之后多么奇妙多么荒谬
[04:19.45]Whoa whoa but I will not be sad
[04:24.17]可我不会伤心
[04:24.17]After all the fun we had
[04:28.67]在我们经历了那么多欢乐之后
[04:28.67]You live some and you learn some
[04:32.63]你经历了一些你学会了一些
[04:32.63]Whoa but I will not be sad after all the fun that we had
[04:41.26]但在我们经历了那么多欢乐之后我不会再悲伤
[04:41.26]You live some and you learn some you learn some
[04:48.36]你经历了一些事情你学到了一些东西
[04:48.36]If only
[04:53.036]如果