Sound The Pibroch - The Corries

[00:00.0]Sound The Pibroch - The Corries
[00:02.98]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.98]Written by：Norman MacLeod/Traditional
[00:05.97]
[00:05.97]Sound the pibroch loud and high
[00:10.86]音乐震耳欲聋
[00:10.86]Frae john o' groats tae isle o' skye
[00:16.0]为了约翰和格洛克你和斯凯岛
[00:16.0]Let every clan their slogan cry
[00:22.79]让每个帮派的人都高呼他们的口号
[00:22.79]Rise and follow charlie
[00:27.97]振作起来跟随着查理
[00:27.97]Tha tighin fodham fodham fodham
[00:33.09]这是一场腥风血雨
[00:33.09]Tha tighin fodham fodham fodham
[00:38.26]这是一场腥风血雨
[00:38.26]Tha tighin fodham fodham fodham
[00:44.78]这是一场腥风血雨
[00:44.78]Rise and follow charlie
[00:49.96]振作起来跟随着查理
[00:49.96]See that small devoted band
[00:54.87]看见那小小的乐队了吗
[00:54.87]By dark loch shiel they've made their stand
[01:00.02]在黑暗的海湾边他们表明了立场
[01:00.02]And bravely vowed wi' heart and hand
[01:06.39]勇敢地发誓要付出真心和双手
[01:06.39]To rise and royal charlie
[01:11.729996]扶摇直上
[01:11.729996]Tha tighin fodham fodham fodham
[01:16.89]这是一场腥风血雨
[01:16.89]Tha tighin fodham fodham fodham
[01:21.94]这是一场腥风血雨
[01:21.94]Tha tighin fodham fodham fodham
[01:28.34]这是一场腥风血雨
[01:28.34]Rise and follow charlie
[01:33.22]振作起来跟随着查理
[01:33.22]From every hill and every glen
[01:38.33]从每一座山丘每一个幽谷
[01:38.33]Are gatherin' fast the loyal men
[01:43.35]忠心耿耿的人聚集在一起
[01:43.35]They grasp their dirks and shout again
[01:49.630005]他们拿起匕首再次呐喊
[01:49.630005]Hurrah for royal charlie
[01:54.94]为皇家查理欢呼
[01:54.94]Tha tighin fodham fodham fodham
[02:00.05]这是一场腥风血雨
[02:00.05]Tha tighin fodham fodham fodham
[02:05.15]这是一场腥风血雨
[02:05.15]Tha tighin fodham fodham fodham
[02:11.56]这是一场腥风血雨
[02:11.56]Rise and follow charlie
[02:16.39]振作起来跟随着查理
[02:16.39]On dark culloden's field of gore
[02:21.70999]在黑暗克罗登布满鲜血的地方
[02:21.70999]Hark they shout claymore claymore
[02:26.54001]听着他们欢呼雀跃
[02:26.54001]They bravely fight what can they more
[02:33.06]他们勇敢战斗他们还能有什么
[02:33.06]Than die for royal charlie
[02:38.08]也不愿为皇家查理而死
[02:38.08]Tha tighin fodham fodham fodham
[02:43.1]这是一场腥风血雨
[02:43.1]Tha tighin fodham fodham fodham
[02:48.20999]这是一场腥风血雨
[02:48.20999]Tha tighin fodham fodham fodham
[02:54.51]这是一场腥风血雨
[02:54.51]Rise and follow charlie
[02:59.54001]振作起来跟随着查理
[02:59.54001]Now on the barren heath they lie
[03:04.48]现在他们躺在荒芜的荒原上
[03:04.48]Their funeral dirge the eagle's cry
[03:09.8]他们的葬礼挽歌雄鹰的哭泣
[03:09.8]Mountain breezes o'er them sigh
[03:15.79]山风拂过他们的叹息
[03:15.79]Wha' fought and died for charlie
[03:20.85]为查理战斗牺牲了什么
[03:20.85]No more we'll see such deeds again
[03:25.78]再也不会有这样的事情发生
[03:25.78]Deserted is each highland glen
[03:30.78]每一片高地都空无一人
[03:30.78]And lonely cairns are o'er the men
[03:37.0]人们面前都是孤独的石堆
[03:37.0]Wha' fought and died for charlie
[03:42.24]为查理战斗牺牲了什么
[03:42.24]Sound the pibroch loud and high
[03:47.17]音乐震耳欲聋
[03:47.17]Frae john o' groats tae isle o' skye
[03:52.27]为了约翰和格洛克你和斯凯岛
[03:52.27]Let every clan their slogan cry
[03:58.99]让每个帮派的人都高呼他们的口号
[03:58.99]Rise and follow charlie
[04:03.79]振作起来跟随着查理
[04:03.79]Tha tighin fodham fodham fodham
[04:09.02]这是一场腥风血雨
[04:09.02]Tha tighin fodham fodham fodham
[04:13.96]这是一场腥风血雨
[04:13.96]Tha tighin fodham fodham fodham
[04:20.24]这是一场腥风血雨
[04:20.24]Rise and follow charlie
[04:25.29]振作起来跟随着查理
[04:25.29]Tha tighin fodham fodham fodham
[04:30.43]这是一场腥风血雨
[04:30.43]Tha tighin fodham fodham fodham
[04:35.3]这是一场腥风血雨
[04:35.3]Tha tighin fodham fodham fodham
[04:43.97]这是一场腥风血雨
[04:43.97]Rise and follow charlie
[04:48.097]振作起来跟随着查理