Fight Me - McAlister Kemp

[00:00.0]Fight Me - McAlister Kemp
[00:18.04]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.04]Little Kid sits alone
[00:20.76]小屁孩独自坐着
[00:20.76]First day of school
[00:22.32]开学第一天
[00:22.32]Minding his own business
[00:24.76]管好自己的事
[00:24.76]Doing what kids do
[00:26.67]做着孩子该做的事
[00:26.67]An older boy says hey that's my spot
[00:30.64]一个年长的男孩说嘿那是我的地盘
[00:30.64]In a quietened voice the kid says
[00:33.91]孩子用平静的声音说
[00:33.91]No it's not
[00:35.28]不是的
[00:35.28]Older boy gets angry
[00:37.27]年长的男孩很生气
[00:37.27]Says what did you say
[00:39.42]你说什么
[00:39.42]Raises up his fist
[00:41.65]举起他的拳头
[00:41.65]At the young kids face
[00:43.41]看着孩子们的脸庞
[00:43.41]Outta nowhere on shaking knees
[00:46.34]突然出现双膝颤抖
[00:46.34]Another first day kid says
[00:50.71]又是第一天孩子说
[00:50.71]Fight me
[00:52.33]与我战斗
[00:52.33]Leave him alone
[00:54.62]别烦他
[00:54.62]He didn't do a thing
[00:57.16]他什么都没做
[00:57.16]He did nothing wrong
[00:59.06]他没有做错任何事
[00:59.06]Fight me
[01:00.63]与我战斗
[01:00.63]Yeah you might be tough
[01:03.21]你可能很强悍
[01:03.21]He was scared as hell but he put em up
[01:07.37]他害怕极了可他把枪举起来
[01:07.37]Said I won't stand here
[01:09.270004]我说我不会站在这里
[01:09.270004]Let you hit my friend
[01:11.14]让你打我朋友
[01:11.14]And watch him bleed
[01:14.33]看着他鲜血淋漓
[01:14.33]So fight me
[01:24.04]所以与我抗争吧
[01:24.04]Older boy says well
[01:26.06]年长的男孩说好吧
[01:26.06]What do we have here
[01:27.97]我们这里有什么
[01:27.97]Our little hero is nervous
[01:30.44]我们的小英雄很紧张
[01:30.44]But shows no fear
[01:31.97]却毫无畏惧
[01:31.97]As punches fly hits the ground
[01:35.630005]枪声四起
[01:35.630005]Another kid in the back yells out
[01:39.18]后面的另一个孩子大叫道
[01:39.18]Fight me
[01:41.34]与我战斗
[01:41.34]Leave him alone
[01:43.380005]别烦他
[01:43.380005]He didn't do a thing
[01:45.57]他什么都没做
[01:45.57]He did nothing wrong
[01:48.05]他没有做错任何事
[01:48.05]Fight me
[01:49.46]与我战斗
[01:49.46]Yeah you might be tough
[01:52.36]你可能很强悍
[01:52.36]He was scared as hell but he put em up
[01:56.1]他害怕极了可他把枪举起来
[01:56.1]Said I won't stand here
[01:58.11]我说我不会站在这里
[01:58.11]Let you hit my friend
[02:00.07]让你打我朋友
[02:00.07]And watch him bleed
[02:02.98]看着他鲜血淋漓
[02:02.98]So fight me
[02:07.33]所以与我抗争吧
[02:07.33]Then the first little kid
[02:09.29]第一个孩子
[02:09.29]Watching all of this
[02:11.59]看着这一切
[02:11.59]Finds the courage to stand
[02:13.6]找到坚持下去的勇气
[02:13.6]And raise his fist
[02:15.82]举起他的拳头
[02:15.82]He stood there and waited
[02:17.75]他站在那里静心等候
[02:17.75]For the fight of his life
[02:20.06]为他的人生而战
[02:20.06]Those brave little boys
[02:21.99]那些勇敢的小男孩
[02:21.99]Standing by his side
[02:26.4]站在他的身旁
[02:26.4]Fight me
[02:27.95999]与我战斗
[02:27.95999]Leave them alone
[02:30.08]离他们远点
[02:30.08]They didn't do a thing
[02:32.64]他们什么都没做
[02:32.64]They did nothing wrong
[02:34.79001]他们没有做错什么
[02:34.79001]Fight me
[02:35.92]与我战斗
[02:35.92]Yeah you're not that tough
[02:39.05]你并没有那么坚强
[02:39.05]I'm not scared anymore
[02:41.05]我不再害怕
[02:41.05]And I've had enough
[02:42.88]我受够了
[02:42.88]No I won't stand here
[02:44.8]我不会站在这里
[02:44.8]Let you hit my friends
[02:46.81]让你伤害我的朋友
[02:46.81]And watch them bleed
[02:49.73]看着他们鲜血淋漓
[02:49.73]So fight me
[02:58.45999]所以与我抗争吧
[02:58.45999]Fight me
[03:03.046]与我战斗