Come Again - 8LOOM

[00:00.59]Come Again - 8LOOM
[00:01.47]
[00:01.47]词：IE-MON
[00:02.16]
[00:02.16]曲：MUSOH/Andreas Ohrn/IE-MON
[00:03.56]
[00:03.56]编曲：Andreas Ohrn
[00:06.24]
[00:06.24]夕焼けの空に問い掛けた
[00:09.76]向染上晚霞的天空坦诚发问
[00:09.76]自分の強さは?
[00:11.55]我的优点究竟是什么?
[00:11.55]答えも無く風が鳴いては
[00:15.15]只有晚风虚无的呼啸
[00:15.15]掻き消されたんだ
[00:17.76]答案被风声湮没 消散而去
[00:17.76]分かっていたのに格好付けてみた
[00:22.24]其实心里本就明白 却佯装不知发问
[00:22.24](Wow)
[00:26.54]
[00:26.54]もういいや 自分が弱いとこも
[00:30.47]无所谓了 自己的缺点也好
[00:30.47](Just the way you are)
[00:32.84]
[00:32.84]投げ出しちゃうとこもその全てを
[00:38.75]总是半途而废的地方也好
[00:38.75](Trust me trust me)
[00:40.52]
[00:40.52]あれもこれも全て受け入れよう
[00:43.62]将这一切坦然接受
[00:43.62](Wow)
[00:47.69]
[00:47.69]誰でも良い時ばかりじゃない
[00:51.88]任何人都不可能永远恰逢良机
[00:51.88]それぞれの意思とreason
[00:55.92]跟随各自的意志与理由
[00:55.92]生きようwith you
[00:58.3]与你一同生活下去吧
[00:58.3](You're precious one)
[00:59.94]
[00:59.94]蕾が開いてく 新しい自分のseason 今
[01:07.47]花朵含苞待放 此刻 就是展现全新自我的时节
[01:07.47]Oh oh oh
[01:10.020004]
[01:10.020004]Come again come again again
[01:11.87]
[01:11.87]僕らはここで 花咲いて
[01:14.56]我们于此 绚烂绽放
[01:14.56]明日の僕が呼んでいる
[01:18.42]未来的我 正热切呼唤
[01:18.42]Oh oh oh
[01:20.51]
[01:20.51]Come again come again again
[01:22.53]
[01:22.53]再びここで 生まれて
[01:25.18]我们于此 再次重生
[01:25.18]昨日の僕が笑う
[01:29.44]昨日的我 正绽放笑颜
[01:29.44]Oh oh oh
[01:31.58]
[01:31.58]静かに流れてく涙が
[01:35.14]悄然落下的泪水
[01:35.14]悔しさをくれた
[01:37.06]令我感受到懊悔
[01:37.06]興味ないフリして逃げてた
[01:40.21]装作毫无兴趣逃避开来
[01:40.21]I say good bye (good bye good bye)
[01:44.58]
[01:44.58]臆病だった僕に別れ告げ (wow)
[01:51.759995]向懦弱胆小的自己就此作别
[01:51.759995]誰もが完璧なわけじゃない
[01:55.85]任谁人都并非完美
[01:55.85]それぞれの明日とflower 咲かすtogether
[02:02.37]大家一起 让各自的未来与人生之花 璀璨绽放
[02:02.37](You're precious one)
[02:03.84]
[02:03.84]色とりどりの未来
[02:06.51]用这双手紧紧抓住
[02:06.51]この手で掴むよ promise 今
[02:11.69]五彩斑斓的无限未来 现在向我承诺
[02:11.69]Oh oh oh
[02:13.99]
[02:13.99]Come again come again again
[02:15.82]
[02:15.82]あなたとここで 花咲いて
[02:18.55]与你一同 绚烂绽放
[02:18.55]明日も共に進むんだ
[02:22.6]明天也要携起手来 共同前进
[02:22.6]Oh oh oh
[02:24.52]
[02:24.52]Come again come again again
[02:26.5]
[02:26.5]何度もここで 戦って
[02:29.2]曾经无数次在此战斗
[02:29.2]自分を越えてみせる
[02:33.3]尝试着超越自我
[02:33.3]Oh oh oh
[02:36.02]
[02:36.02]解き放て (wake up)
[02:38.53]彻底释放
[02:38.53]この声を (wake up)
[02:41.12]这道呐喊
[02:41.12]何度 何度 道標にしたんだ
[02:46.22]无数次无数次 将其作为前行的路标
[02:46.22]まだまだ終われないよ
[02:48.86]还远远不能就此结束
[02:48.86]まだまだ旅は続いて行く
[02:57.7]仍要继续踏上旅途
[02:57.7]Wow wow wow
[03:16.05]
[03:16.05]Oh oh oh
[03:18.01]
[03:18.01]Come again come again again
[03:19.83]
[03:19.83]僕らはここで 花咲いて
[03:22.57]我们于此 绚烂绽放
[03:22.57]明日の僕が呼んでいる
[03:26.43]未来的我 正热切呼唤
[03:26.43]Oh oh oh
[03:28.6]
[03:28.6]Come again come again again
[03:30.53]
[03:30.53]再びここで 生まれて
[03:33.23]我们于此 再次重生
[03:33.23]昨日の僕が笑う
[03:37.13]昨日的我 正绽放笑颜
[03:37.13]Oh oh oh
[03:42.013]