五明後日 - DISH//

[00:00.0]五明後日 - DISH (ディッシュ)
[00:05.59]
[00:05.59]词：北村匠海
[00:09.45]
[00:09.45]曲：山崎将義/DISH
[00:14.62]
[00:14.62]諦めそうだな
[00:18.87]我好像快要放弃了
[00:18.87]ため息ばかりしては
[00:24.42]一再地叹息
[00:24.42]カーテンを閉めた
[00:27.89]关上了窗帘
[00:27.89]手紙に影が消える
[00:34.51]明明收信人是你
[00:34.51]君宛なのにさ
[00:39.04]然而你的身影却消失在了信中
[00:39.04]らしくない言葉だらけ紡いだけど
[00:47.53]写下了一堆不像是我会说的话
[00:47.53]許してくれるかな
[00:54.24]不知道还能不能求得你的原谅
[00:54.24]涙目の光が 愛でた花は
[01:02.05]泪眸中的光 一同赏过的花
[01:02.05]もう枯れたりしないよ
[01:07.52]再也不会枯萎
[01:07.52]風邪気味の命が窓を開けたよ
[01:17.33]罹患了感冒的生命推开了窗
[01:17.33]笑えた気がしたんだ
[01:21.64]我好像总算能由衷地笑出来了
[01:21.64]今日も 明日も 明後日も
[01:26.36]无论今天 明天 后天
[01:26.36]明明後日もありがとう
[01:29.79]还是大后天 我都想要说声谢谢你
[01:29.79]ありがとうと思う
[01:41.22]由衷地说声谢谢你
[01:41.22]傷を隠したよね? バレバレさ
[01:47.82]你把伤痛都藏起来了对吧 但是你却瞒不过我
[01:47.82]僕が君へ雨を降らした
[01:54.59]是我让你的身边落下了雨
[01:54.59]傘も差し出せなくて
[02:01.12]然而我却没有向你递伞的勇气
[02:01.12]「もう来なくていいのに」
[02:05.64]“你不要来不就好了”
[02:05.64]心にもない石を投げつけた
[02:14.51]甚至还违心地对你说了这样残忍的话
[02:14.51]僕は僕が嫌いだ
[02:20.76]我讨厌我自己
[02:20.76]当て付けの光で
[02:25.43]置身光芒之中
[02:25.43]笑えなくても君が居れば良い
[02:34.11]即便笑不出来 我只要有你在我身边就好了
[02:34.11]風邪気味の命も
[02:38.51]罹患了感冒的生命
[02:38.51]水を飲めば
[02:42.04001]只要饮下清水
[02:42.04001]手を伸ばせるはずなんだ
[02:48.31]便能够拥有再度伸手的勇气了吧
[02:48.31]今日も 明日も 明後日も
[02:53.0]无论今天 明天 后天
[02:53.0]明明後日も
[02:54.86]还是大后天
[02:54.86]好きだよ 好きだよ
[03:01.4]我都喜欢你 喜欢你
[03:01.4]花が咲いて 枯れて実を宿して
[03:07.92]花谢之后 留下果实
[03:07.92]また咲いて
[03:10.39]又再度迎来花开
[03:10.39]でももう次はないんだって
[03:14.42]然而 我们之间却再也没有下一次了
[03:14.42]連鎖する想い出と
[03:17.7]伴随彼此相连的回忆
[03:17.7]手を繋いでは離して
[03:21.2]曾经相握的手就此松开
[03:21.2]生きて 生きて 生きて 生けたら
[03:30.94]希望你一定要活下去 活下去 好好地活下去
[03:30.94]泣かないで笑ってよ
[03:35.35]不要哭 笑一笑吧
[03:35.35]僕のいない日々で
[03:40.54001]即便未来没有了我
[03:40.54001]悲しまないでよ
[03:44.02]也不要悲伤
[03:44.02]この空の向こう側
[03:48.72]我就在这片天空的另一端
[03:48.72]見ているからね
[03:53.91]注视着你
[03:53.91]最後のラブレター
[03:58.39]这是我最后的一封情书
[03:58.39]今日も 明日も 明後日も
[04:02.92]无论今天 明天 后天
[04:02.92]明明後日もありがとう
[04:06.42]还是大后天 我都想要说声谢谢你
[04:06.42]好きだよ またね
[04:11.04199]我喜欢你 后会有期