A Beautiful Life - Christopher

[00:00.0]A Beautiful Life - Christopher
[00:02.39]
[00:02.39]Lyrics by：Christopher Nissen/Petter Haaland/Pär Westerlund
[00:04.79]
[00:04.79]Composed by：Christopher Nissen/Petter Haaland/Pär Westerlund
[00:07.19]
[00:07.19]Baby I'm pregnant she said
[00:11.19]她说 亲爱的 我怀孕了
[00:11.19]And I saw my whole life flash before my eyes
[00:18.61]我看到我的一生从我眼前闪过
[00:18.61]So much for planning ahead
[00:22.72]提前做好的计划全部落空
[00:22.72]We're gonna be all right there won't be a right time
[00:28.59]我们会安然无恙 但找不到合适的时机
[00:28.59]Oh I said I am way too young
[00:34.21]我说我少不更事
[00:34.21]I'm just a kid I can't raise the one
[00:39.53]我只是个孩子 我无法抚养一个婴孩
[00:39.53]It feels like my life is over
[00:42.49]这好像我的生活宣告结束
[00:42.49]Feels like my future's crushed
[00:45.41]好像我的未来化为泡影
[00:45.41]And I'm gonna miss the times when
[00:48.29]我会怀念那段
[00:48.29]It was just the two of us
[00:50.97]我们俩人共度的美好时光
[00:50.97]I don't ever want to let go
[00:54.04]我永远不想放弃
[00:54.04]Of everything that I love
[00:57.34]我热爱的一切
[00:57.34]It sure feels like dying
[01:00.4]这感觉像垂死挣扎一样
[01:00.4]Saying goodbye
[01:03.13]就此告别
[01:03.13]To my beautiful life
[01:07.87]我的美好生活
[01:07.87]Daddy I can't sleep she said
[01:11.75]她说 爸爸 我睡不着
[01:11.75]Can you leave the light on
[01:14.54]你能否让灯一直开着
[01:14.54]And please sing me my song
[01:19.08]请为我吟唱我的歌
[01:19.08]And I can't help but think to myself
[01:23.41]我情不自禁地思忖着
[01:23.41]Those green eyes and brown curls turned into my whole world
[01:29.5]这双碧绿的眼睛和棕色卷发变成了我的全世界
[01:29.5]She's growing up so fast
[01:34.979996]转眼之间 她感觉无聊透顶
[01:34.979996]If only I could make it last
[01:40.2]但愿我能让一切延续下去
[01:40.2]It feels like my life is over
[01:43.17]这好像我的生活宣告结束
[01:43.17]Feels like my future's crushed
[01:46.009995]好像我的未来化为泡影
[01:46.009995]Cause my baby's getting older
[01:48.9]因为我的孩子渐渐长大
[01:48.9]Tomorrow she'll be all grown up
[01:51.67]明天她就会长大成人
[01:51.67]I don't ever want to let go
[01:54.69]我永远不想放弃
[01:54.69]Of everything that I love
[01:57.93]我热爱的一切
[01:57.93]I turn off the lights
[02:01.12]我关掉灯
[02:01.12]And say good night
[02:03.87]与我的美好生活
[02:03.87]To my beautiful life
[02:11.52]道一声晚安
[02:11.52]Pack her bags and ready to go
[02:15.52]收拾行李 准备启程
[02:15.52]We look at each other
[02:18.12]我们注视着彼此
[02:18.12]She looks like her mother
[02:22.89]她长的像她的妈妈
[02:22.89]Off to chase dreams of her own
[02:26.98]踏上旅途 去追逐她自己的梦想
[02:26.98]She cries in the backseat
[02:29.79001]当我们对着出租车挥手时
[02:29.79001]As we wave at the taxi
[02:33.07]她在后座上泪流满面
[02:33.07]Oh our baby's moving out
[02:38.5]我们的孩子准备搬出去
[02:38.5]Leaving this home an empty house
[02:43.78]让这个家变得空荡荡的
[02:43.78]Feels like my life is over
[02:46.76]好像我的生活宣告结束
[02:46.76]Feels like my future's crushed
[02:49.51]好像我的未来化为泡影
[02:49.51]And I'm gonna miss the times when
[02:52.54001]我会怀念那段
[02:52.54001]It was just the three of us
[02:55.32]我们三个人共度的美好时光
[02:55.32]I don't ever want to let go
[02:58.35]我永远不想放弃
[02:58.35]Of everything that I love
[03:01.75]我热爱的一切
[03:01.75]It sure feels like dying
[03:04.75]这感觉像垂死挣扎一样
[03:04.75]Saying goodbye
[03:07.46]就此告别
[03:07.46]To my beautiful life
[03:13.28]我的美好生活
[03:13.28]To my beautiful life
[03:20.92]我的美好生活
[03:20.92]Baby I'm pregnant she said
[03:24.94]她说 亲爱的 我怀孕了
[03:24.94]And I saw my whole life flash before my eyes
[03:29.094]我看到我的一生从我眼前闪过